The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Rev 21:1-5

a. 21:1 THE NEW HEAVEN AND EARTH And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven Kai EIdon ou-raNON kaiNON kai gen kaiNEN: ho gar PROtos ou-raNOS and the first earth are gone; and the sea is no more. kai he PROte ge aPELthan; kai he THAlas-sa ouk EStin Eti. b. 21:2 THE NEW JERUSALEM: CHRIST'S BRIDE And I saw the holy :city Jerusalem new kai ten POlin ten haGIan Ie-rou-saLEM kaiNEN EIdon coming down out of :heaven from :God, ka-taBAInou-san ek tou ou-raNOU aPO tou TheOU, made ready as a bride adorned for her :husband. he-toi-masMEnen hos NUMphen ke-kos-meMEnen to anDRI auTES. c. 21:3-4 THE HIGH HEAVENLY CALLING OF OUR RELATIONSHIP WITH GOD And I heard a great voice out of the throne saying, kai Ekou-sa phoNES meGAles ek tou THROnou leGOUses, Lo, the tabernacle of :God is with :men, I-DOU, he skeNE tou TheOU meTA ton anTHROpon, and he shall tabernacle with them, kai skeNOsei met' auTON, 4 and he shall wipe away every tear from their :eyes; kai e-xaLEIpsei pan DAkru-on ek ton oph-thalMON auTON; and :death shall be no more; neither shall there be mourning, kai ho THAna-tos ouk EStai Eti; OUte PENthos, nor crying, nor pain, any more: the first things are gone. OUte krauGE, OUte POnos, ouk EStai Eti: ta PROta aPELthan. d. 21:5a And who sits on the throne said, Lo, I make all things new. kai EIpen ho kaTHEme-nos ePI to THROno, I-DOU, kaiNA poiO PANta. and THEY shall be his peoples, kai auTOI laOI auTOU Eson-tai, and :God himself shall be with them: kai auTOS ho TheOS met' auTON EStai:

1569