The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 27:1-5

F. 27:1-26 JESUS BEFORE PILATE 1. 27:1-2 JEWS COUNSEL HIS DEATH Now when morn was come, ProIas de ge-noMEnes, all the chief priests and the elders

sumBOUli-on Ela-bon PANtes hoi ar-chi-eREIS of the people took counsel against :Jesus kai hoi presBUte-roi tou laOU kaTA tou IeSOU

to put him to death: 2 and they bound and led him away, HOste tha-naTOsai auTON: kai DEsan-tes auTON aPEga-gon, and delivered him up to Pilate the governor. kai paREdo-kan PeiLAto to he-geMOni.

2. 27:3-10 JUDAS HANGS SELF a. 27:3-4a JUDAS RETURNS THE BETRAYAL PRICE Then Judas, who delivered him up, TOte iDON IOUdas, ho pa-raDOUS auTON, seeing that he was condemned,

TOte iDON IOUdas, ho pa-raDOUS auTON, HOti ka-teKRIthe, repented himself, and brought back the thirty silver- pieces me-ta-me-leTHEIS, Estre-psen ta triAkon-ta arGUri-a to the chief priests and elders, 4a saying, I have tois ar-chi-eREUsin kai pres-buTErois, LEgon, sinned in that I delivered up righteous blood. HEmar-ton pa-raDOUS HAIma DIkai-on. b. 27:4b But they said, What is that to us? see you to it . hoi de EIpan, Ti pros heMAS? su Opse.

c. 27:5 JUDAS' RESPONSE And he cast down the silver- pieces kai 'RIpsas ta arGUri-a into the sanctuary, and withdrew; eis ton naON, a-neCHOre-sen; and he went away and hanged himself. kai a-pelTHON aPEGxa-to.

203