The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 27:33-38

And coming out, they found a man of Cyrene, E-xerCHOme-noi de, HEUron ANthro-pon Ku-reNAIon, Simon by name: and they compelled him to go, oNOma-ti SImo-na: TOUton egGAreu-san, that he bear his :cross. HIna Are ton stauRON auTOU. b. 27:33-34 JESUS BROUGHT TO GOLGOTHA And when they came unto a place called Golgotha, kai elTHONtes eis TOpon leGOme-non Gol-goTHA, that is to say, Place of a skull, HO es-tin, KraNIou TOpos leGOme-nos, 34 they gave him wine to drink mingled with gall: Edo-kan auTO piEIN OInon meTA choLES me-migMEnon:

and having tasted it , he would not drink. kai geuSAme-nos, ouk eTHEle-sen piEIN. c. 27:35-36 JESUS CRUCIFIED And having crucified him, stauROsan-tes de auTON, they parted his :garments among them , di-e-meRIsan-to ta hiMAti-a auTOU,

casting a lot; 36 and they sat and watched him there. BALlon-tes KLEron; kai kaTHEme-noi eTEroun auTON eKEI. d. 27:37 THE ACCUSATION ON THE CROSS And they set over his :head his :accusation kai ePEthe-kan ePAno tes ke-phaLES auTOU ten aiTIan auTOU written, ge-gramMEnen, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. HOU-TOS es-tin IeSOUS ho ba-siLEUS ton IouDAIon. e. 27:38 Then are crucified with him two robbers, TOte stauROUNtai sun auTO DUo leSTAI,

209

Made with FlippingBook HTML5