The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mat 27:55-60
i. 27:55-56 THE WOMEN ACCOMPANYING JESUS AFAR OFF And many women were there beholding from afar, Esan de eKEI guNAIkes polLAI aPO maKROthen the-oROUsai, who had followed :Jesus from :Galilee, HAIti-nes e-koLOUthe-san to IeSOU aPO tes Ga-liLAIas, ministering to him: 56 among whom was Mariam :Magdalene, en hais en MaRIa he Mag-da-leNE, di-a-koNOUsai auTO: and Mary the mother of :James kai MaRIa he tou IaKObou
and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. kai IoSEPH MEter, kai he MEter ton huiON Ze-beDAIou. H. 27:57-66 THE MYSTERY OF THE TOMB 1. 27:57-61 HIS BODY IN JOSEPH'S TOMB a. 27:57-58a JOSEPH OF ARIMATHAEA And when even was come, a rich man came O-PSIas de ge-noMEnes, ELthen ANthro-pos PLOUsi-os
from Arimathaea, Joseph by name, aPO Ari-maTHAIas, TOUno-ma IoSEPH, who also himself was a disciple of Jesus: hos kai auTOS e-ma-theTEUthe to IeSOU:
58a this man went to :Pilate and asked for the body of :Jesus. HOUtos pro-selTHON to PeiLAto, eTEsa-to to SOma tou IeSOU. b. 27:58b Then :Pilate commanded it to be given up. TOte ho PeiLAtos eKEleu-sen a-po-doTHEnai.
c. 27:59-60 JESUS' BODY LAID IN A NEW TOMB And :Joseph took the body, kai laBON to SOma ho IoSEPH,
and wrapped it in a clean linen cloth, e-neTUli-xen auTO en sinDOni ka-thaRA, 60 and laid it in his own new :tomb, kai Ethe-ken auTO en to kaiNO auTOU mneMEIo, which he had hewn out in the rock: ho e-laTOme-sen en te PEtra:
213
Made with FlippingBook HTML5