Tauchen

TAUCHEN Ägypten Sudan Oman Mosambik Malediven Thailand Malaysia Indonesien Philippinen Mikronesien Papua-Neuguinea Ecuador & Costa Rica Karibik

LIeBe TAuCHfreuNDe

Die fantastischsten Unterwasserwel- ten dieser Erde warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Egal, ob in Südostasien, Mikronesien, im Ro- ten Meer oder der Karibik: Glaskla- res Wasser schimmert in zahllosen Blau- und Grüntönen. Sie schweben schwerelos in dieser lautlosen Welt über dem tiefblauen Meeresgrund. Ihr Atem und das leise Blubbern des Wassers sind die einzigen Geräusche. Sie ziehen vorbei an bizarren, farben- prächtigen und unberührten Koral- lenriffen und abenteuerlichen Steil- wänden, begegnen beeindruckenden Walhaien und majestätischen Schild- kröten. Anmutig und elegant ziehen Mantas über Ihnen ihres Weges. Wir tun alles, um Ihre Wünsche Wirk- lichkeit werden zu lassen – zum Bei- spiel Tauchsafaris in fast allen Welt- meeren oder bewegende Touren in die herrlichsten und ursprünglichsten Inselwelten unseres blauen Planeten. Wie wäre es mit einer Entdeckungs- reise in die Malediven oder nach Mosambik, Papua-Neuguinea, dem Oman, Curaçao oder Ecuador? Die Philippinen, Malaysia und Indonesien bieten faszinierende Makrogebiete und komplett intakte Korallengärten für Foto- und Videofreunde. Richtige Wracksammlungen aus dem Zweiten Weltkrieg erforschen Sie am Roten

Meer, auf den Philippinen oder in Mikronesien. Aufregende Haibegeg- nungen warten in der Karibik und im Pazifik auf Sie, und last, but not least, können Sie bei Tauchgängen Höhlen und Grotten auf Yucatan erleben. Träumen Sie nicht länger von tollen Tauchgängen – blättern Sie um und lassen Sie sich inspirieren! Wir haben unsere Leidenschaften Rei- sen und Tauchen zum Beruf gemacht. Mit grösster Sorgfalt suchen wir die einzelnen Reiseelemente für Sie aus und überprüfen die Destinationen regelmässig vor Ort. Getreu unserem Motto «Dem Paradies ganz nah» sind Zuverlässigkeit, Sicherheit, Standort, Kundennähe und persönlicher Service dabei entscheidend. Auf www.manta.ch finden Sie unser aktuelles Reiseangebot. Überlassen Sie die Planung für die schönste Zeit des Jahres nicht dem Zufall, sondern uns – oder lassen Sie sich im Reisebü- ro in Ihrer Nähe beraten.

Impressum

INHALT Jessica Clarisse & Barbara Schuler DesIGN Büroecco, Augsburg LITHOs Seelitho DTp WPS medienservice AG, Dietikon DruCK ADV Schoder, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Augsburg, Deutschland K. Amsler: S. 6, 16, 19, 108, 151, 153, 161 / R. Dirscherl: S. 10, 90, 91, 94, 98, 109, 123, 127 / H. Mielke: S. 15, 25, 29, 43, 59 o., 66 u., 72, 163 / F. Banfi: S. 49, 51, 52, 53, 54, 62, 66, 71, 81 / T. Zimmer: S. 115 / T. Meier: S. 75, 78, 79, 124 / M. Kaspar: S. 85 / C. Waldrich: S. 88 / W. Fiedler: S. 92, 95, 103, 105, 150 / M. Zanni: S. 101 / bittenbysharks.com: S. 110 / S. Graham: S. 111 / fotofish.at: S.117 / Sea Explorers: S. 125, 137 / D. Sepiolo: S. 149, 151 TITeLBILD Tobias Friedrich www.BELOW-SURFACE.com uW-BILDer

Wir freuen uns auf Sie.

mANTA reIseN

MEDITERRANEAN SEA

Port Said

Alexandria

ISRAEL

CAIRO

JORDAN

SINAI

Suez

Serabit el Khadim

Nuweiba

Dahab

Sharm el Sheikh

Assiut

Hurghada

El Quseir

Qena

Luxor

Port Ghalib

EGYPT

Kom Ombo Edfu Esna

Marsa Alam

Wadi Gimal

Hamata

Assuan

Wadi Lahami

WESTERN DESERT

RED SEA

Abu Simbel

ATLANTIC OCEAN

HAWAII

CURAÇAO

MEXICO

BELIZE

ST. EUSTATIUS

PACIFIC OCEAN

COSTA RICA COCOS

BONAIRE

GALAPAGOS

ECUADOR

NORTH ATLANTIC OCEAN

CAYMAN ISLANDS

DOMINICAN REPUBLIC

Cancun

CUBA

St. Maarten

PLAYA DEL CARMEN

ST. EUSTATIUS

MEXICO

HAITI JAMAICA

HONDURAS BELIZE

ANTILLES

CARIBBEAN SEA

GUATE- MALA

CURAÇAO

BONAIRE

NICARAGUA

COSTA RICA

San José

VENEZUELA

PANAMA

PACIFIC OCEAN

COCOS

COLUMBIA

MALPELO

Quito

GALAPAGOS

EQUADOR

400 km

Guayaquil

Hong Kong

PACIFIC OCEAN

MYANMAR

SOUTH CHINA SEA

MICRONESIA

THAILAND

Manila

PHILIPPINES

MERGUI ARCHIPELAGO

Bangkok

SANGAT

YAP

BORACAY

Cebu

KO TAO

BOHOL

LAYANG LAYANG

PALAU

PANGLAO

LISSENUNG

NEGROS

KHAO LAK

PHUKET

LANKAYAN

SI KAO

MALAYSIA

Kota Kinabalu

MATAKING

WALINDI

Kuala Lumpur

RAJA AMPAT

SIPADAN/MABUL/ KAPALAI

NABUCCO/ NUNUKAN

PAPUA NEUGUINEA

Singapore

MANADO

WEST PAPUA

BORNEO

SULAWESI

Balikpapan

MISOOL

WALEA

TAWALI

INDONESIA

Port Moresby

SAPARUA

Makassar

Jakarta

WAKATOBI

SELAYAR

CORAL SEA

INDIAN OCEAN

FLORES

BALI

KOMODO

ca. 400 km

PACIFIC OCEAN

EGYPT

PHILIPPINES

OMAN

MYANMAR

YAP PALAU

MALAYSIA

MICRONESIA

THAILAND

MALEDIVES

PAPUA NEW GUINEA

INDONESIA

FIJI

MOZAMBIQUE

INDIAN OCEAN

Inhalt

mOSamBIK Wissenswertes ......................... 46 Tauchreviere Mosambik ............ 47 Aquatico Casitas........................ 48 Baia Sonambula Guest House ... 48 Casa Barry Lodge ...................... 49 Pomene Bay Lodge ................... 50 Casa Rex Lodge......................... 50 Nyati Beach Lodge ..................... 51 malEDIvEn Wissenswertes ......................... 52 Tauchreviere Malediven ............ 53 Bathala .................................... 54 Helengeli ................................. 55 Vilamendhoo ........................... 56 Tauchkreuzfahrt Mariana ......... 57 Tauchkreuzfahrt Horizon III ........ 57 Khao Lak & Phuket, Phi Phi ....... 59 Palm Garden Resort Khao Lak ... 60 Wanaburee Resort .................... 61 La Flora Resort & Spa ............... 62 Palm Garden Resort Phuket ...... 63 All Seasons Nai Harn ................ 64 Holiday Inn Resort .................... 65 Tauchreviere Si Kao & Ko Tao .... 66 Anantara Si Kao Resort & Spa ... 67 Ko Tao Montra Resort ............... 68 Ko Tao Coral Grand Resort ........ 69 Genesis I .................................. 70 Marco Polo .............................. 70 White Manta ............................. 71 thaIlanD Wissenswertes ......................... 58 Tauchreviere malaYSIa Wissenswertes ......................... 72 Tauchreviere Lankayan & Layang Layang ...... 73 Lankayan Island Resort ......... 74-75 Layang Layang Island Resort ..... 76 Tauchreviere Mataking, Mabul, Kapalai ......... 77 Mataking – The Reef Dive Resort .............................. 78 Sipadan Kapalai Dive Resort ..... 79 Sipadan Mabul Resort ......... 80-81 InDOnESIEn Wissenswertes ......................... 82 Tauchreviere Kalimantan .......... 83 Nabucco Island Resort .............. 84 Nabucco’s Nunukan Island Resort ............................ 85 Tauchreviere Bali, Wakatobi, Komodo ................... 86 Lotus Bungalows ...................... 87 Villa Markisa ............................ 88 Tauch Terminal Resort .............. 89 Kubu Indah Dive&Spa Resort.... 90 Siddhartha Dive Resort&Spa..... 91

PazIfIK/ mIKROnESIEn Wissenswertes & Tauchreviere Palau .................. 139 Palau Pacific Resort .......... 140-141 West Plaza by the Sea .............. 142 Rose Garden Resort ................. 142 Carp Island Resort ................... 143 Ocean Hunter I ........................ 144 Ocean Hunter III ...................... 144 Palau Aggressor II .................... 145 Tropic Dancer .......................... 145 Tauchreviere Yap ..................... 146 Manta Ray Bay Resort ............. 147

Alam Anda Dive & Spa Resort ............................... 92 Naya Gawana Resort & Spa ...... 93 Pondok Sari Beach Bungalow Resort ...................... 94 Matahari Beach Resort & Spa.... 95 Wakatobi Dive Resort .......... 96-97 Bintang Flores Hotel ................. 98 Angel Island Resort ................... 99 Tauchreviere Manado, Walea & Selayar ..................... 100 Siladen Resort & Spa ............... 101 Mapia Resort & Spa ................ 102 Onong Resort .......................... 102 Minahasa Lagoon Dive & Tours Club .................... 103 Gangga Island Resort & Spa .................... 104-105 Blue Bay Dive Resort .............. 106 Black Sand Dive Retreat .......... 106 Lembeh Resort ........................ 107 Walea Dive Resort .................. 108 Selayar Dive Resort ................ 109 Tauchreviere West Papua & Molukken ......... 110 Sorido Bay Resort ..................... 111 Raja4Divers, Pulau Pef ...... 112-113 Misool Eco Resort .............. 114-115 Nabucco’s Cape Paperu Resort&Spa ...................... 116-117 Nusa Tara................................. 118 Tarata...................................... 118 Putri Papua.............................. 118 Raja Ampat Explorer ................ 118 Mermaid I ............................... 119 Mermaid II .............................. 119 Komodo Dancer ...................... 120 Dewi Nusantara ...................... 120 Ocean Rover ............................ 121 Indo Siren ................................ 121 Pelagian ................................. 122 Amira ...................................... 123 PhIlIPPInEn Wissenswertes ........................ 124 Tauchreviere Visayas ............... 125 Blue Star Dive & Resort ........... 126 The Ananyana Beach Resort & Spa ................. 127 Atmosphere Resorts & Spa .................. 128-129 El Dorado Beach Resort ..... 130-131 Kawayan Holiday Resort .......... 132 Dolphin House ........................ 133 Kokay's Maldito Dive Resort .... 134 Sea Explorers Island Hopping ........................ 135 Turtle Bay Resort ..................... 135 Ocean Vida Beach & Dive Resort ................ 135 Alona Vida Beach Resort .......... 136 Cabilao Beach Club .................. 136 Pura Vida Beach & Dive Resort ................ 137 Philippine Siren ....................... 138 Atlantis Azores ........................ 138

Allgemeines Karte Weltweit .............. Umschlag Project Aware ............... Umschlag Manta Reisen – Ihr Spezialist.... 2-3 Tauchkreuzfahrten ..................... 4 Hausrifftauchen ......................... 5 Schnorcheln ............................... 6 Familien ..................................... 7 Schnellübersicht ...................... 8-9 Wissenswertes .......................... 10 Tauchinformationen .................. 11 Tauchausbildung .................. 12-13 ÄGYPtEn ÄgYPTen .................................. 14 Tauchreviere Lahami Bay, Marsa Alam & El Quseir ............. 15 Berenice Villas &Spa ............ 16-17 Lahami Bay Beach Resort & Gardens ................. 18-19 Shams Alam Beach Resort ........ 20 The Oasis Resort ........................ 21 Marsa Shagra Village ............... 22 Brayka Bay Reef Resort ............. 23 Concorde Moreen Beach & Spa 24 Mangrove Bay .......................... 25 Mövenpick Resort El Quseir ...... 26 Tauchreviere Sinai .................... 27 Camel Dive Club & Hotel .......... 28 Melià Sinai Resort .................... 29 Swiss Inn Resort ....................... 30 Nesima Resort ........................... 31 Swisscare Resort ...................... 32 TAUCHKReUZFAHRTen ÄgYPTen Divers Heaven Fleet, First Class .. 33 Divers Heaven Fleet, Diamond Class ......................... 33 Longimanus ............................. 34 Seven7Seas .............................. 34 Blue Waves, Ocean Window ......................... 35 King Snefro 5 & King Snefro 6 ... 35 SUDan Wissenswertes & Tauchreviere ... 36 Royal Evolution ......................... 37 Oman mUsCAT & BARKA ................... 38 Tauchreviere Muscat & Barka ....................... 39 Nabucco's Al Sawadi Beach Resort ....................... 40-41 Extra Divers Lodge ................... 42

PazIfIK/ PaPUa- nEU- GUInEa

Wissenswertes & Tauchreviere ........................... 148 Walindi Plantation Resort ......................................149 Tawali Resort .......................... 150 Febrina ................................... 151 Star Dancer ............................. 151 Chertan ................................... 151

ECUaDOR & COSta RICa

gAlAPAgOs ............................ 152 Hotel Silberstein ...................... 153 Wolf Buddy & Darwin Buddy ..... 154 Galapagos Sky ......................... 154 Deep Blue ................................ 155 Galapagos Aggressor I/II ........... 155 COCOs islAnD ........................ 156 Sea Hunter .............................. 157 Argo ........................................ 157 Wind Dancer ............................ 157 Okeanos Aggressor .................. 157 (meXiKO) ............................... 158 Paraiso Azul's Casa de Gopola ... 159 Mimi del Mar ........................... 159 CURAçAO & BOnAiRe ........... 160 Sandton Beach Lodge Kura Hulanda .......................... 161 Lions Dive & Beach Resort .................... 162-163 Capt. Dons Habitat .................. 164 Buddy Dive Resort ................... 165 sT. eUsTATiUs ........................ 166 Statia Lodge ............................ 167 Old Gin House ......................... 168 KaRIBIK PlAYA Del CARmen

miRBAT Tauchreviere Mirbat &

Hallaniyat Inseln ...................... 43 Salalah Marriott Resort ............ 44 Saman Explorer ........................ 45

1

Das alles spricht

für manta reisen

persönliche

Unvergessliche rOmantik

partnerschaften

Wer den schönsten Ort für flitterwochen sucht oder sich gar das Jawort im paradies geben möchte, ist bei uns richtig. Wir sorgen dafür, dass nichts dem Zufall überlassen bleibt, und organisieren für glückliche paare den perfekten start in die gemeinsame Zukunft.

als erfahrene und zuverlässige spezialisten kennen wir unsere partner vor Ort – in den hotels, tauchbasen und auf den schiffen. Diese persönlichen und langjährigen Bezie- hungen gehören zu den wichtigsten Bestand- teilen unserer erfolgreichen arbeit.

marcel Bürgin managing Director

in langjähriger vertrauensvoller Zusammen- arbeit mit unseren partnern vor Ort haben wir uns unseren guten namen erworben. aus diesem grund sind wir in der lage, ihnen einzigartige reisevorschläge zu machen – exklusive angebote, die sie in der schweiz nirgendwo sonst buchen können. exklUsive angeBOte

auch vor Ort können sie sich auf den service von manta reisen verlassen. seit Jahren küm- mern wir uns rund um die Uhr um ihr Wohl- ergehen, während sie ihre ferien geniessen – auf den malediven und mauritius sogar mit eigener reiseleitung. WeltWeite präsenZ

thomas meier head of production

2

nachhaltige

kUnDenBeZiehUngen Unser Ziel ist ihre Zufriedenheit. Dieses Ziel haben wir dann erreicht, wenn wir ihnen bei der planung ihrer nächsten traumferien wie- der behilflich sein dürfen.

kOnseqUenter

kUnDenfOkUs

Wir sind für sie da. egal, ob sie vor der reise eine frage zum hotel oder zum flug oder während der reise einen speziellen Wunsch haben. selbstverständlich auch nach ihrer rückreise. Und für notfälle steht ihnen unser piketttelefon rund um die Uhr zur verfügung.

Barbara schuler assistant product manager

inDiviDUelle BeratUngskOmpetenZ

Wir sind der überzeugung, dass wir sie nur dann gut beraten können, wenn wir unsere Destination aus eigenen erlebnissen kennen. Deshalb besuchen wir unsere reiseziele re- gelmässig. Und zwar nicht nur geschäftlich, sondern auch privat.

Begeistertes

engagement

reisen ist unsere grösste leidenschaft. Das kribbeln, die sehnsucht nach meeresluft und salzwasser, die freude an sonne, abenteuer und neuen entdeckungen: Wir haben unser liebstes hobby zu unserem Beruf gemacht.

evelyne reischmann reiseexpertin

manta reisen blickt auf ein mehr als 30-jähriges Bestehen zurück. langjährige mitarbeiterinnen mit enormem fachwissen und ebenso viel erfahrung finden garantiert auch für sie ein angebot, das ihren Wün- schen und träumen entspricht. UmfassenDe erfahrUng

valentina Wettstein reiseexpertin

Wir kennen sie, die schönsten Orte der Welt – und wir machen auch individuelle Wünsche wahr. egal, ob sie ihren partner mit einem romantischen Dinner überraschen, mit haien tauchenwollenoder das perfektespa suchen– wir freuen uns, unsere geheimtipps mit ihnen zu teilen. grOsses insiDerWissen

Jessica clarisse product manager

aktives

UmWeltBeWUsstsein

aUsführliche

Die Umwelt liegt uns amherzen. Deshalb set- zen wir uns mit verschiedenen partnern für eine nachhaltige Zukunft ein. für den erhalt unserer über- und Unterwasserwelt unter- stützen wir unter anderem Organisationen wie «sOs-meeresschildkröten», «my climate» und «project aware».

seit Beginn unserer geschäftstätigkeit stellen wir mit viel herzblut ihre ausführlichen und informativen reiseunterlagen zusammen, sodass sie sorglos und unbeschwert reisen können. DOkUmentatiOnen

3

TAUCH KREUZFAHRTEN

INDONESIEN Nusa Tara, Tarata, Putri Papua & Raja Ampat Explorer

118 119

Mermaid I & Mermaid II Komodo Dancer & Dewi Nusantara Ocean Rover & Indo Siren

Der besondere Reiz einer Tauchkreuzfahrt liegt in den unberührten und abgelegenen Tauchplätzen, welche in Tagestouren vom Festland aus meist nicht erreichbar sind und oft fernab üblicher Touristengebiete liegen. Deshalb ist die Qualität der Tauch- gebiete tendenziell besser als in Gebieten mit grossem Tauchervolumen. Zudem braucht man auf Kreuzfahrten kein Mate- rial zu schleppen und lästige Anfahrtswege zum Tauchplatz fallen gänzlich weg. Neben einzigartigen Erlebnissen unter Wasser geniesst man ein meist recht unkompli- ziertes Bordleben. Eine Tauchsafari spricht Taucher an, die das Leben in freier Natur schätzen und sich gerne in eine kleine Ge- meinschaft einfügen.

In unserem Angebot finden Sie Tauchkreuzfahrten verschiedener Schwierigkeitsstufen. In Thailand zum Beispiel sind auf den meisten Booten schon ausgebildete Taucher mit wenig Erfahrung willkommen. In anspruchsvolleren Tauchgebieten wie Galapagos, Cocos, in Indonesien, Palau oder Papua Neuguinea ist eine Mindesterfahrung von 50 Tauchgän- gen und ein Advanced Brevet vorge- schrieben. In diesen Gebieten wird eigenverantwortliches Tauchen vor- ausgesetzt. Natürlich können ganze Kreuzfahrtschiffe auch von Gruppen als Vollcharter gebucht werden, und Sie geniessen den Vorteil, dass Ihre Wünsche bezüglich Tourenverlauf und Tauchbetrieb so weit wie möglich berücksichtigt werden können.

120 121 122 123

Pelagian

KREUZFAHRTSCHIFFE

Amira

PHILIPPINEN Philippine Siren & Atlantis Azores 138 MIKRONESIEN Ocean Hunter I & Ocean Hunter III 144 Palau Aggressor & Tropic Dancer 145 PAPUA NEUGUINEA Febrina, Star Dancer, Chertan 151 ECUADOR Wolf Buddy & Darwin Buddy, Galapagos Sky 154 Deep Blue & Galapagos Aggressor I/II 155 Sea Hunter, Argo, Wind Dancer, Okeanos Aggressor 157

ÄGYPTEN Divers Heaven Fleet, First Class & Diamond Class 34 Blue Waves & King Snefro Flotte 35 SUDAN Royal Evolution 37 OMAN Saman Explorer 45 MALEDIVEN Mariana & Horizon III 57 THAILAND Genesis I & Marco Polo 70 White Manta 71 33 Longimanus & Seven7Seas

4

UND NON LIMIT TAUCHEN HAUSRIFF

Wer seine Tauchzeiten nicht nach dem Fahrplan der Tauchboote richten und den Tagesablauf gerne unabhängig gestalten möchte, ist in Tauchbasen mit einem ein- fach erreichbaren Hausriff bestens aufge- hoben. Am Hausriff haben Sie oftmals die Wahl, wann und wie lange Sie abtauchen möchten und welche Route Sie wählen. Oder wenn Ihnen zwei Bootstauchgänge pro Tag nicht genug sind, bietet ein Haus- riff oftmals die Möglichkeit, sich ein drittes oder gar viertes Mal in die Fluten zu stür- zen. Die Non-Limit-Tauchpakete einiger Tauchbasen können somit auch finanziell für manchen Gast interessant sein. Unsere nachfolgenden Partner verfügen über in- teressante Hausriffe, die leicht erreichbar sind und sich auch mehrfach zu betauchen lohnen.

INDONESIEN KALIMANTAN Nabucco’s Nunukan Island Resort 85 BALI Villa Markisa 88 Tauch Terminal Resort 89 Kubu Indah Resort 90 Siddhartha Dive Resort & Spa 91 Alam Anda Dive & Spa Resort 92 SULAWESI Wakatobi Dive Resort 96-97 Black Sand Dive Retreat 106 Walea Dive Resort 108 Selayar Dive Resort 109 WEST-PAPUA Raja4Divers, Pulau Pef 112-113 Misool Eco Resort 114-115

HOTELS

MOLUKKEN Nabucco’s Cape Paperu Resort & Spa PHILIPPINEN Blue Star Dive & Resort

ÄGYPTEN Berenice Villas & Spa

116-117

16-17

Lahami Bay Beach Resort & Gardens Brayka Bay Reef Resort

18-19

126 Atmosphere Resorts & Spa 128-129 El Dorado Beach Resort 130-131 Pura Vida Beach Resort 137 PAPUA NEUGUINEA Tawali Resort 150 KARIBIK Curaçao – alle Hotels 161-163 Bonaire – alle Hotels 164-165

23 25 26

Mangrove Bay

Mövenpick Resort El Quseir

MALEDIVEN Alle Hotels

54-56

MALAYSIA Sipadan Kapalai Dive Resort

79

Sipadan Mabul Resort

80-81

5

SCHNORCHELN

HOTELS

ÄGYPTEN Berenice Villas & Spa

16-17

SULAWESI Wakatobi Dive Resort 96-97 Gangga Island Resort & Spa 104-105 Walea Dive Resort 108 Selayar Dive Resort 109 WEST-PAPUA Alle Hotels 111-115 MOLUKKEN Nabucco’s Cape Paperu Resort & Spa 116-117 PHILIPPINEN Blue Star Dive & Resort 126 Atmosphere Resorts & Spa 128-129 PAPUA NEUGUINEA Tawali Resort 150 KARIBIK Sandton Beach Lodge Kura Hulanda 161

Lahami Bay Beach Resort & Gardens Brayka Bay Reef Resort Mövenpick Resort El Quseir

18-19

23 26

So oft schon hat ein flüchtiger Blick durch die Taucherbrille in Neptuns Reich beim Betrachter derart tiefe Spuren hinterlas- sen, dass daraus eine grosse Leidenschaft entstanden ist. Bloss ein Paar Flossen und eine Maske braucht es, um in eine unver- gleichliche Welt einzutauchen voller Farben und Formen, pulsierend vor Leben, fremd, interessant und begeisternd. Man braucht nicht unbedingt ein Tauchgerät, um die Unterwasserwelt mit all ihren Facetten zu erleben.

MALEDIVEN Alle Hotels

54-56

MALAYSIA Sipadan Kapalai Dive Resort

79

Folgende Reiseziele empfehlen wir für einen ruhigen und entspannten Schnorchelurlaub. Sie alle verfügen über ein schönes Korallenriff, wel- ches vom Strand oder Steg in wenigen Flossenschlägen erreichbar ist. Zudem werden von einigen Resorts interes- sante Bootsausflüge zu weiteren Rif- fen in der Umgebung angeboten.

INDONESIEN KALIMANTAN Nabucco’s Nunukan Island Resort 85 BALI Villa Markisa 88 Tauch Terminal Resort 89 Kubu Indah Resort 90 Siddhartha Dive Resort & Spa 91 Alam Anda Dive & Spa Resort 92

6

FAMILIEN

HOTELS

INDONESIEN BALI Pondok Sari Beach SULAWESI Wakatobi Dive Resort PHILIPPINEN The Ananyana Beach Resort & Spa PALAU Palau Paci c Resort KARIBIK Sandton Beach Lodge Kura Hulanda

ÄGYPTEN Lahami Bay Beach Resort & Gardens Brayka Bay Reef Resort Mövenpick Resort El Quseir

Möchten Sie wieder einmal in Ruhe ein Buch lesen oder Ihrer viel zu kurz kommen- den Leidenschaft des Tauchens frönen, während Ihre Kleinsten stundenlang am Pool planschen, den Strand nach Muscheln und Krebsen absuchen oder Sandburgen bauen? Nur wenige Hotels aus diesem Programm bieten professionelle Kinderbe- treuung an. Viele Hotels aber stellen gerne zuverlässiges und liebenswertes Personal zur Verfügung, das sich gerne ein paar Stunden den Kindern widmet.

94 95

18-19

Matahari Beach Resort & Spa

23 26

Die folgenden Hotels eignen sich un- seres Erachtens für einen Familienur- laub, da sich Ihr Kind möglicherweise mit seinesgleichen beschäftigen kann und spezifische Einrichtungen wie Spielplätze oder Kinderschwimmbe- cken vorhanden sind. Flach abfallen- de Sandstrände eignen sich hervor- ragend zum Rumtoben und Spielen, während die geschützten Lagunen die Risiken beim Baden und Erforschen des Meeres verringern.

96-97

THAILAND KHAO LAK La Flora Resort & Spa Wanaburee Resort PHUKET All Seasons Nai Harn

62 61

127

64

140-141

SI KAO Anantara Si Kao Resort & Spa

67

161 165

MALAYSIA Mataking – The Reef Dive Resort 78

7

Buddy Dive & Beach Resort

SchnellüberSicht hotelS

STrAND KINDErfrEuNDLIcH

KATEGOrIE

ScHNOrcHELN

HAuSrIffTAucHEN

KOrALLEN

MAKrO

GrOSSfIScHE

KATALOGSEITE

wrAcKS

ScHwIErIGKEIT

ÄGYPTEN Berenice Villas & Spa, Wadi Lahami

●●●●●○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●◐○○○ 16-17 Lahami Bay Beach Resort & Gardens, Wadi Lahami ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●◐ ●●●●●● ●●●●●● ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●◐○○○ 18-19 Shams Alam Beach Resort, Wadi Gimal ●●●○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●◐○○○ 20 The Oasis Resort, Marsa Alam ●●●●○○ ○○○○○○ ●●○○○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 21 Marsa Shagra Village, Marsa Alam ●●◐○○○ ●◐○○○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 22 Brayka Bay Reef Resort, Marsa Alam ●●●◐○○ ●●●●●◐ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 23 Concorde Moreen Beach & Spa, Marsa Alam ●●●●○○ ●●●●○○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 24 Mangrove Bay, El Quseir ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ●●●●●◐ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●○○○○○ ●●●○○○ 25 Mövenpick Resort, El Quseir ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●● ●●●●●● ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●○○○○○ ●●●○○○ 26 Camel Dive Club & Hotel, Sharm el Sheikh ●●●◐○○ ●●○○○○ ●●●●◐○ ●●○○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ● – ●●●●○○ 28 Melià Sinai Resort, Ras Nasrani ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●●●●● ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ● – ●●●●○○ 29 Swiss Inn Resort, Dahab ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●○○○○○ ●○○○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ● – ●●●●○○ 30 Nesima Resort , Dahab ●●●○○○ ●○○○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●○○○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ● – ●●●●○○ 31 Swisscare Resort, Nuweiba ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●○○ ●◐○○○○ ●●●●●◐ ●●●●●◐ ●◐○○○○ ● – ●●●●○○ 32 OMAN Nabucco's Al Sawadi Beach Resort, Barka ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 40-41 Extra Divers Lodge, Muscat ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●●◐○ ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 42 Salalah Marriott Resort, Mirbat ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●● – ●●●●●○ 44 MOSAMBIK Aquatico Lodge, Tofo ●◐○○○○ ●◐○○○○ ●●●●●○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●● ●●●○○○ ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ 48 Baia Sonambula Bungalows, Tofo ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●● ●●●○○○ ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ 48 Casa Barry Lodge, Tofo ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●● ●●●○○○ ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ 49 Pomene Bay Lodge, Pomene ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●●● ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●●●◐ ●●●◐○○ ●●●○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ 50 Casa Rex Lodge, Vilanculos ●●●○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ 50 Nyati Beach Lodge, Cabo Sao Sebstiao ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ 51 MALEDIVEN Bathala ●●●○○○ ●●○○○○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●◐○○○ 54 Helengeli ●●●◐○○ ●●○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●◐ ●●●●●● ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●◐○○○ 55 Vilamendhoo ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●●●●○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●◐○○○ 56 THAILAND Palm Garden Resort, Khao Lak ●●●○○○ ●●◐○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●◐○○○○ ●●◐○○○ 60 Wanaburee Resort, Khao Lak ●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●●●○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●◐○○○○ ●●◐○○○ 61 La Flora Resort, Kao Lak ●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●●●○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●◐○○○○ ●●◐○○○ 62 Palm Garden Resort, Phuket ●●●○○○ ●●●○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●◐○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●○○○○ 63 All Season Nai Harn Resort, Phuket ●●●◐○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●◐○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●○○○○ 64 Holiday Inn Resort, Ko Phi Phi ●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●○○○○ 65 The Anantara Resort, Si Kao ●●●●●○ ●●●◐○○ ●●●●●○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 67 Ko Tao Montra Resort ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●◐○○○○ ●●○○○○ 68 Ko Tao Coral Grand Resort, Ko Tao ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●◐○○○○ ●●○○○○ 69 MALAYSIA Lankayan Island Resort, Sabah ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●●●● ●●◐○○○ ●●●●○○ ●●◐○○○ ●●●●●◐ ●●●○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ 74-75 Layang Layang Island Resort, Sabah ●●●○○○ ●●○○○○ ●◐○○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●●◐○○ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●●○○ 76 Mataking/The Reef Dive Resort, Sabah ●●●●○○ ●●●●○○ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●◐○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 78 Sipadan Kapalai Dive Resort, Sabah ●●●◐○○ ●○○○○○ ●○○○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ●●●●●● ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 79 Sipadan Mabul Resort, Sabah ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●●● ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 80-81 Sipadan Mabul Waterbungalows, Sabah ●●●●○○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●●●○ ●●●●○○ ●●●●●● ●●◐○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 80-81 INDONESIEN Nabucco Island Resort, Kalimantan ●●●○○○ ●○○○○○ ●●◐○○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●●○○○ 84 Nunukan Nabucco Resort, Kalimantan ●●●●○○ ●●○○○○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●●○○○ 85 Lotus Bungalows, Bali ●●●○○○ ●●◐○○○ ●○○○○○ ●◐○○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●○○○○ ●●●◐○○ 87 Villa Markisa, Bali ●●●●○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 88 Tauch Terminal Resort, Bali ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●◐ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 89 Kubu Indah Resort, Bali ●●●○○○ ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 90 Siddharta Dive & Spa Resort, Bali ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●○○○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 91

8

STrAND KINDErfrEuNDLIcH

KATEGOrIE

ScHNOrcHELN

HAuSrIffTAucHEN

KOrALLEN

MAKrO

GrOSSfIScHE

KATALOGSEITE

wrAcKS

ScHwIErIGKEIT

Alam Anda Dive & Spa Resort, Bali

●●●◐○○ ○○○○○○ ●●○○○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 92

Naya Gawana Resort & Spa

●●●●◐○ ●●●○○○ ●○○○○○ ●○○○○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ 93

Pondok Sari Beach Bungalow Resort, Bali

●●●○○○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 94

Matahari Beach Resort & Spa, Bali

●●●●●○ ●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 95

Wakatobi Dive Resort, Tukangbesi

●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●●●● ●●●●●● ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●●● ○○○○○○ ●●●○○○ 96-97

Bintang Flores Hotel, Flores

●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●● ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●●○○ 98

Angel Island Resort, Komodo

●●●○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●● ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●●○○ 99

Siladen Resort & Spa, Nord-Sulawesi

●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●○○○ 101

Mapia Resort & Spa, Nord-Sulawesi

●●●○○○ ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●●●●● ○○○○○○ ●●●○○○ 102

Onong Resort, Nord-Sulawesi

●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●○○○ 102

Minahasa Lagoon Dive Club, Nord-Sulawesi

●●●●○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●●●●● ○○○○○○ ●●●○○○ 103

Gangga Island Resort, Nord-Sulawesi

●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●○○○ 104-105

Blue Bay Dive Resort, Nord-Sulawesi

●●○○○○ ●○○○○○ ●●●●◐○ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●●●● ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 106

Black Sand Dive Retreat, Nord-Sulawesi

●●●○○○ ●○○○○○ ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●●●●● ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ 106

Lembeh Resort, Nord-Sulawesi

●●●●○○ ●●○○○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●○○○○ ●●●●●● ●●○○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ 107

Walea Dive Resort, Togian Inseln

●●●◐○○ ●◐○○○○ ●●●●○○ ●●●●●● ●●●●●◐ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●●●●● ○○○○○○ ●●●○○○ 108

Selayar Dive Resort, Pulau Selayar

●●○○○○ ●○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●●●●○ ●●●●●◐ ●●●●●● ○○○○○○ ●●●●●○ 109

Sorido Bay Resort, West-Papua

●●●◐○○ ●●○○○○ ●●●●●◐ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●●● ●●●●●● ●●○○○○ ●●●●○○ 111

Raja4Divers, West-Papua

●●●○○○ ●○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●◐ ●●●●●○ ●●●●●○ ●●●●●● ●●●●●● ●●○○○○ ●●●●○○ 112-113

Misool Eco Resort, West-Papua

●●●○○○ ●○○○○○ ●●●●●◐ ●●●●●● ●●●●●◐ ●●●●◐○ ●●●●●● ●●●●●● ○○○○○○ ●●●●○○ 114-115

Nabucco's Cape Paperu Resort, Molukken

●●●●○○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●●◐ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●◐○○ 116-117

PHILIPPINEN Blue Star Dive & Resort, Bohol

●●●○○○ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●●●●◐ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●●○ ○○○○○○ ●●●○○○ 126

The Ananyana Beach Resort, Panglao

●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 127

Atmosphere Resorts, Negros

●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●●●○ ●●◐○○○ ●●●●●● ●●●◐○○ ●○○○○○ ●●●○○○ 128-129

El Dorado Beach Resort, Negros

●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●●○ ●●◐○○○ ●●●●●● ●●●◐○○ ●○○○○○ ●●●○○○ 130-131

Kawayan Holiday Resort, Siquijor

●●●◐○○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ○○○○○○ ●●●○○○ 132

Dolphin House, Moalboal

●●●●○○ ●●◐○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 133

Kokay's Maldito Dive Resort , Malapascua

●●●○○○ ●●●○○○ ●●●●◐○ ●●○○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 134

Turtle Bay Dive Resort, Moalboal

●●●◐○○ ●●◐○○○ ●◐○○○○ ●●○○○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 135

Ocean Vida Beach & Dive Resort, Malapascua

●●●○○○ ●●○○○○ ●●●●◐○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●●●●◐ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●○○○ 135

Alona Vida Beach Resort, Panglao

●●◐○○○ ●●○○○○ ●●●●●○ ●●○○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●●●○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 136

Cabilao Beach Club, Cabilao

●●◐○○○ ●○○○○○ ●●●○○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●●●◐ ●●●●●◐ ○○○○○○ ●●●○○○ 136

Pura Vida Beach Resort, Negros

●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●●●◐ ●●◐○○○ ●●●●●● ●●●◐○○ ○○○○○○ ●●●○○○ 137

MIKrONESIEN Palau Pacific Resort, Palau

●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●○○○ ●●○○○○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●○○○ 140-141

West Plaza by the Sea, Palau

●●●○○○ ●○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●○○○ 142

Rose Garden Resort, Palau

●●●○○○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●○○○ 142

Carp Island Resort, Palau

●●◐○○○ ●●○○○○ ●●●●●○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●●●●◐ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●●○ ●●●○○○ 143

Manta Ray Bay Resort, Yap

●●●◐○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●◐ ●●●◐○○ ●●●●○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ 147

PAPuA-NEuGuINEA Walindi Plantation Resort, Kimbe Bay

●●●○○○ ●○○○○○ ●●○○○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ●●●●◐○ ●●●●●● ●●●●●● ●●○○○○ ●●●◐○○ 149

Tawali Resort, Milne Bay

●●●●○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●●●◐ ●●●●●○ ●●●◐○○ ●●●●●● ●●●●●◐ ●●○○○○ ●●●◐○○ 150

EcuADOr Hotel Silberstein, Galapagos

●●●○○○ ●○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●●●● ●●○○○○ ●○○○○○ ○○○○○○ ●●●●○○ 153

KArIBIK Paraiso Azul's Casa de Gopola, Playa del Carmen

●●◐○○○ ●●●○○○ ○○○○○○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 159

Mimi del Mar, Playa del Carmen

●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●●◐○ ●◐○○○○ ○○○○○○ ●●●○○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●○○○○ ●●◐○○○ 159

Sandton Beach Lodge Kura Hulanda, Curaçao

●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●○○○○ 161

Lions Dive & Beach Resort, Curaçao

●●●●○○ ●●●●◐○ ●●●●◐○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●○○○○ 162-163

Captain Dons Habitat, Bonaire

●●●○○○ ●●◐○○○ ●○○○○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●○○○○ 164

Buddy Dive Resort, Bonaire

●●●◐○○ ●●●●○○ ●○○○○○ ●●●●○○ ●●●●◐○ ●●◐○○○ ●●●○○○ ●●●●○○ ●●●●○○ ●●○○○○ 165

Statia Lodge, St. Eustatius

●●●○○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ 167

Old Gin House, St. Eistatius

●●●○○○ ●○○○○○ ●◐○○○○ ●●○○○○ ○○○○○○ ●●●◐○○ ●●●○○○ ●●●◐○○ ●●●●○○ ●●●○○○ 168

9

WissensWertes

BEtrEuung vor ort An den meisten Destinationen beschäftigen wir keine eigene Reiseleitung, die Gästebetreuung erfolgt durch einen lokalen Agenten, die Tauchbasis oder das jeweilige Resort. Sollten vor Ort Fragen oder Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Ansprechpartner am Reiseziel. Bitte beachten Sie, dass es meist einfacher und schneller ist, sich vor Ort um eine Lösung zu bemühen. Die wichtigsten Adressen und Tele- fonnummern erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. In vielen Ländern ist nicht nur die Ein- fuhr von Zigaretten und alkoholischen Getränken limitiert oder verboten, auch das Mitführen von pornografi- schen Zeitschriften, Harpunen und anderen Waffen, Schweinefleisch oder Drogen ist vielerorts untersagt. Detailinformationen zu den einzelnen Reisezielen erhalten Sie zusammen mit den Reiseunterlagen. Auch die Ausfuhr von Gütern ist bei vielen Rei- sezielen eingeschränkt, und Produkte aus Schildpatt, Korallen, Haigebisse oder diverse Muschelarten dürfen nicht mitgeführt werden. Wir bitten Sie, nichts aus dem Meer – egal ob tot oder lebendig – zu sammeln oder zu erwerben. Ein- und AusfuhrvErBotE

sichErhEitshinWEisE Das EDA (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten) ver- öffentlichtregelmässigInformationen über Länder, in denen allfällige sicher- heitspolitische oder andere poten- zielleRisikenbestehen.InformierenSie sich unter www.eda.admin.ch Der Kata- log enthält Klassifizierungen über die Charakteristiken der Tauchgebiete, der Hotels und ihrer Infrastruktur, so- wie über die Strände, Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten am Hausriff. 6 Punkte sind dabei die höchstmögliche Bewertung. Wir möchten festhalten, dass diese Beurteilung unserer per- sönlichen Meinung und Einschätzung entspricht und nicht mit offiziellen Angaben übereinstimmen muss. Wir betrachten die Klassifizierung als Richtwert und nützliches Instrument zur Entscheidungsfindung. Aufgrund der klima- tischen Veränderungen und der gele- gentlich widersprüchlichen Angaben verschiedener Quellen können wir für die publizierten Klimawerte keine Ge- währ übernehmen. Die Angaben sind als Richtwerte zu betrachten. MAntA rEisEn MEint KliMAWErtE

nAturschutz Nicht alle Reise- ziele verfügen über die nötige Inf- rastruktur, um mit dem modernen Zivilisationsmüll fertig zu werden. Batterien, Sonnenölflaschen, Plas- tik oder PET können meist nicht der Wiederverwertung zugeführt wer- den, sondern werden weggeworfen, verbrannt oder anderweitig entsorgt. Bitte nehmen Sie deshalb Ihre ge- brauchten Gegenstände zur sachge- mässen Entsorgung wieder mit nach Hause. Sauberes Trinkwasser ist in vielen Gegenden ein rares und kost- bares Gut. Helfen Sie aktiv mit, Was- ser zu sparen, und verbrauchen Sie es bewusst. Werfen Sie bitte Zigaretten- stummel nicht ungeachtet weg. Die Filter zersetzen sich sehr langsam und sind eine grosse Gefahr für Fische, Schildkröten und andere Lebewesen. Wussten Sie, dass ein Zigaretten- stummel 2000 Liter Trinkwasser un- geniessbar macht? Bedenken Sie, dass die Sonnenstrahlung an den meisten Ferienzielen um einiges in- tensiver ist als in Europa. Hüten Sie sich vor zu langem Sonnenbaden und schützen Sie sich entsprechend. sonnE und MEEr

Ein offEnEs Wort Es ist nicht alles Gold, was glänzt, und deshalb gibt es auch beim Reisen in fremde Länder und Kulturen nicht immer nur Sonnenseiten. Mit dem Entschluss, Ihren Urlaub an einer unserer Desti- nationen zu verbringen, übernehmen Sie gleichzeitig eine gewisse Verant- wortung. Exotische Länder verlan- gen vom Besucher Rücksichtnahme auf die für uns fremde Kultur und die Mentalität der Bewohner. Bewusst möchten wir Sie auf die Schattensei- ten aufmerksam machen, mit denen Sie unter Umständen konfrontiert werden können. In den meisten Län- dern dürfen Sie keine Organisation, wie Sie sie in Europa gewohnt sind, erwarten, da das Zeitgefühl meist an- ders als bei uns ist. Auch Hotelunter- künfte, Verpflegung und Verkehrsmit- tel entsprechen nicht immer unserem Standard. Wir setzen bei der Wahl un- serer Leistungsträger hohe Ansprüche und haben unsere Angebote sorgfäl- tig ausgewählt und geprüft. Sollten Sie sich trotzdem einmal mit einer solchen Situation konfrontiert sehen, bitten wir Sie um ein wenig Verständ- nis, Geduld und Nachsicht.

10

tauchinformationen

tAuchEn Die maximal erlaubte Tauchtiefe liegt je nach Reiseziel bei 30 oder 40 Metern und wird von den lokalen Tauchbasen meist strikt ein- gehalten. Ein Nichtbeachten dieser Limite könnte im Ernstfall zum Tauch- verbot führen. Eigenverantwortliches Tauchen benötigt je nach Tauch- basis zwischen 20 und 50 geloggte Tauchgänge sowie mancherorts ein Advanced oder äquivalentes Brevet. Ein geführter Check-Tauchgang zu Beginn des Tauchurlaubs ist meist vorgeschrieben. Eine alternative Luft- versorgung sowie das Tragen einer Ta- rierweste und eines Tauchcomputers ist fast überall obligatorisch. Obwohl wir die meisten Tauchbasen in diesem Kata- log in letzter Zeit persönlich geprüft haben, kann es vorkommen, dass die Tauchgangplanung und -durchfüh- rung sowie die Ausbildung gelegent- lich nicht dem westlichen Standard entsprechen. Nicht alle Basen verfü- gen über eine grosse Anzahl Ausrüs- tungen in allen Grössen. Deshalb ist es ratsam, das Tauch-equipment von zu Hause mitzuführen (gilt im Speziel- len für Tauchcomputer und Lampen). Eine Auswahl an Tauchshops, die Ihnen gerne Mietmaterial zur Verfü- gung stellen, finden Sie auf Seite 11, weitere empfehlen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Nicht alle Tauchbasen in diesem Katalog kön- nen Taucher unlimitiert und zu jeder Zeit aufnehmen und betreuen. Damit Sie garantiert vom ersten bis zum letzten Tag tauchen können, emp- fehlen wir Ihnen, die Tauchpakete und Kurse wo immer möglich bereits durch uns zu reservieren. Manta Rei- sen kann die Verfügbarkeit in Tauch- basen nicht garantieren, wenn nur die Unterkunft, aber kein Tauchpaket im Vorfeld gebucht und bezahlt wurde. nicht EingElöstE tAuchpAKEtE Sollten Sie aus irgendeinem Grund die gebuchten und bezahlten Tauch- leistungen gar nicht oder nur teil- weise beanspruchen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Verlangen Sie den Voucher für das Tauchpaket/Kurs von der Basis zu- rück mit einer Bestätigung, dass dieser nicht eingelöst wurde. • Sollten Sie bereits einige Tauch- gänge absolviert haben, bezahlen Sie diese direkt in der Tauchba- sis zu den Konditionen vor Ort. Sofern die Tauchbasis den somit unbenutzten Voucher Manta Reisen nicht in Rechnung stellt, wird Ihnen der verrechnete Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von CHF 60.– rückvergütet. tAuchBAsEn tAuchpAKEtE/KursE

non-liMit-tAuchEn An vielen Tauchbasen ist für Non-Limit-Tauchen eine Mindestqualifikation von 30 Tauchgängen vorgeschrieben. Sollte die Tauchbasis Ihre Qualifikation da- für als nicht ausreichend bewerten, hat die Tauchschule das Recht, das gebuchte Non-Limit-Paket in beglei- tete Tauchgänge umzuwandeln. Non- Limit-Pakete gelten jeweils an aufei- nander folgenden Tagen und können nicht unterbrochen werden. Falls Sie einen Unterbruch planen, teilen Sie dies der Tauchbasis so rasch wie mög- lich mit, damit die Möglichkeiten ab- geklärt werden können. Als Taucher darf Folgendes in Ihrem Reisegepäck nicht fehlen: Logbuch, Tauchbrevet und ein ärztliches Attest. Dieses Attest bescheinigt die Tauch- tauglichkeit für Presslufttauchen, sollte nicht älter als ein Jahr sein und ist bei den meisten Basen und Tauch- kreuzfahrten Pflicht. Formulare für die ärztliche Untersuchung können auf folgender Website heruntergela- den werden: www.suhms.org Bereits mit Schnorchel, Maske und Flossen sowie durchschnittlichen Schwimmkennt- nissen können Sie die Geheimnisse der faszinierenden und farbenfrohen Unterwasserwelt entdecken. Fast alle Resorts oder Tauchbasen organisie- ren spezielle Schnorchelausflüge. Das Material kann in der Regel bei den jeweiligen Tauchbasen gemietet wer- den. Legt man jedoch Wert auf eine gute Passform von Brille und Flossen, empfiehlt es sich, die eigene Ausrüs- tung mitzubringen. Bitte helfen Sie mit, die einmalige Unterwasserwelt auch für kommende Generationen zu er- halten. Korallen sind fragile Lebewe- sen, die nur sehr, sehr langsam wach- sen. Manche Arten benötigen für 1 cm Wachstum bis zu 10 Jahre. Eine perfekte Tarierung ist daher das A und O eines umsichtigen und verant- wortungsbewussten Tauchers. Jeder Taucher, Unterwasserfotograf und Schnorchler sollte jeglichen Kontakt zumMeeresboden vermeiden und das Betreten, Abbrechen, Anfassen oder gar Mitnehmen von jeglichen toten oder lebendigen Meeresbewohnern und Korallen als Tabu betrachten. WichtigE inforMAtionEn schnorchEln riffschutz

11

Tauchausbildung

3 gründe für eine solide ausbildung

• Nur im Rahmen eines Tauchkurses werden Ihnen die Besonderheiten der Unterwasserwelt, die theoreti- schen Kenntnisse und praktischen Fertigkeiten vermittelt, die zwin- gend notwendig sind, entspannte und sichere Tauchgänge geniessen zu können. • Nur mit einem gültigen Brevet werden Ihnen Tauchbasen die Aus- rüstung ausleihen und Tauchgänge verkaufen. • Auf den meisten Tauchkreuzfahrten wird selbständiges und eigenverant- wortliches Tauchen vorausgesetzt, so dass dieseWelt nur ausgebildeten Tauchern vorbehalten bleibt. schnuppertauchgang Sind Sie sich nicht sicher, ob das Tauchen Sie auch wirklich begeistern mag? Dann profitieren Sie von unserem Gratis- Schnuppertauchgang, den Sie in eini- gen unserer Resorts bei der Buchung erhalten. Siehe Kasten Try’n’Dive! Das moder- ne Ausbildungssystem erlaubt bei fast allen Tauchorganisationen folgende Kursvarianten: 1. Kompletter einsteigerKurs Sie können den kompletten Einsteigerkurs zu hause buchen und während Ihrer Ferien absolvieren. Siehe Grafik nebenan: PADI Open Water Diver (grünes Feld). grundausbildung KuRSmöglIchKEITEN

während mehrerer Urlaube und an verschiedenen Orten absolviert wer- den. Diese Version eignet sich vor al- lem bei Personen, die nicht eine ganze Woche dem Tauchkurs opfern möch- ten und/oder ein limitiertes Budget haben. Siehe Grafik nebenan: Teilmodule 1–3 (hellgrüne Felder). Ein kom- pletter, seriöser Einsteigerkurs dauert ca. 4–5 Tage und beinhaltet je nach Organisation 3–5 Theorielektionen, 4–5 Trainingslektionen im Schwimm- bad oder seichter lagune sowie 3–5 Freiwasserlektionen, welche Sie in eine Tiefe von max. 18 metern (bis 15 Jahre nur 12 meter) führen. Bei ei- ner stufenweisen Ausbildung können Kurse bereits ab 1–2 Tagen absolviert werden. verschiedene Tauchorganisationen, nach deren Richtlinien Ausbildungen verkauft werden. Die grössten und bekanntesten sind: PADI, SSI, cmAS und NAuI. Punkto Qualität der Aus- bildung können wir jede Organisation empfehlen, da der lerninhalt bei allen Organisationen mehrheitlich der glei- che ist. Jeder Tauchkurs steht und fällt einzig und alleine mit dem Tauchlehrer und evtl. der Infrastruktur, die er zur Verfügung hat. Nachfolgend zeigen wir Ihnen, wie Ihre Tauchkarriere nach PADI-Richtlinien aussehen könnte. ausbildungsdauer möglichKeiten einer tauch- Karriere! Weltweit finden Sie

Träumen sie davon, auch ein- mal so schwerelos abzutau- chen wie die abenteuerlichen Froschmänner im Fernsehen? Warum nehmen sie nicht ihren nächsten urlaub zum anlass, mal etwas neues auszuprobie- ren? Manta Reisen bietet ihnen eine Vielzahl exzellenter Tauch- basen, die sie sehr gerne mit der Faszination der unterwas- serwelt bekannt machen! Das Tauchen ist eine Sportart, die mit fast allen Urlaubsbedürfnissen kombinierbar ist und von praktisch jedermann einfach erlernt werden kann. Sämtliche Tauchorganisationen bieten heutzutage den Interessen, Bedürfnissen und dem Alter entspre- chende Kurse an. Um die Fas- zination der Unterwasserwelt entde- cken zu können, benötigen Sie: • Normale körperliche und geistige Fitness sowie einigermassen gute Schwimmfertigkeiten. • Ein ärztliches Zeugnis gibt Ihnen und der Tauchschule die Gewissheit, dass aus medizinischer Sicht keine Ein- wände gegen das Presslufttauchen bestehen. Voraussetzungen

2. Kombination heim-/ferien- Kurs Die meisten Tauchorganisatio- nen erlauben Ihnen, die Tauchkurse in Etappen zu durchlaufen. So absol- vieren Sie die etwas zeitintensiveren module wie Theorie- und Schwimm- badlektionen zu hause, die Freiwas- serlektionen dann während Ihrer Ferien im warmen, klaren Wasser. Sie sparen so wertvolle Freizeit im Urlaub und können das Gelernte gleich 1:1 in wichtige Erfahrung umsetzen. beispiel: padi-oWd-referral-Kurs: Die fünf Theorie- und fünf Schwimm- badlektionen des PADI-Open-Water- Diver-Kurses werden zu hause beim Tauchcenter in Ihrer Nähe absolviert. Nach Abschluss der 10 module erhal- ten Sie eine Überschreibung für die Tauchschule an Ihrer Feriendestina- tion. Diese Tauchschule führt einen Testtauchgang und die vier Freiwas- serlektionen des PADI-Open-Water-Di- ver-Kurses durch und brevetiert Sie als PADI Open Water Diver. Dieser Kurs kann je nach Tauchschule auf Anfrage bereits im Voraus reserviert und/oder gebucht werden. 3. stufenWeise ausbildung Bei den meisten Tauchorganisationen kann die komplette Einsteigerausbil- dung in mehrere Kurse unterteilt und

12

gRaTis-schnuppeRTauchgang MiT TRy’n’diVe

TRy´n´diVe

keine Berechtigung auf die- ses Gratis-Taucherlebnis! 2. Aus organisatorischen Gründen ist es den Dive centers nicht immer mög- lich, den Gutschein gleich am ersten Ferientag einzu- lösen. Damit der Tauchgang auch wirklich durchgeführt werden kann, bitten wir Sie, sofort nach Ankunft an Ihrer scuba ViVa 8003 Zürich www.scubaviva.ch tauchschule poseidon 8702 Zollikon www.tauchschule-poseidon.ch 7oceans gmbh 8810 horgen www.7oceans.ch local diVing gmbh 8833 Samstagern www.local-divingcenter.ch region zürich

in einen Kurs integrieren kann, ist es empfehlens- wert, die Tauchkurse bereits imVoraus zu buchen oder zu reservieren. Gerne beraten wir Sie auch in Bezug auf die gewünschte Tauchaus- bildung! Weitere Informa- tionen über entsprechende Kursmöglichkeiten vor Ihren Ferien, geeignete Tauchaus-

mit dem Produkt Try’n’Dive laden manta Reisen und diverse Tauchcen- ter alle Nicht-Taucher ein, das leben unter der Wasseroberfläche spiele- risch und sicher zu entdecken. Ach- ten Sie deshalb beim Durchblättern unbedingt auf dieses logo. Try’n’Dive zeichnet Tauchcenter aus, die auf Einsteiger- und Kindertauchen spe- zialisiert sind. Buchen Sie Ferien in einem dieser Resorts, offerieren wir in Zusammenarbeit mit dem jeweili- gen Tauchcenter Nicht-Tauchern ab 8 Jahren einen Gratis-Schnuppertauch- gang. Dieser Schnuppertauchgang berechtigt Sie zu einem Tauchgang im Pool oder begrenzten Freiwasser gemäss den Richtlinien der entspre- chenden Tauchbasis. Wichtig 1. Bitte beachten Sie, dass dieser Gratis-Schnuppertauchgang unbe- dingt bei der Buchung bestellt werden muss. Ohne Gutschein besteht vor Ort

Urlaubsdestinationmit dem Tauchcenter einen Termin zu vereinbaren. Wichtige information Damit die Tauchbasis an Ih- rem Ferienort Sie garantiert

rüstung oder mietmaterial erhalten Sie zudem bei un- seren Tauchsport-Partnern in Ihrer Nähe.

scuba-shop scherrer 8926 Kappel a. A. www.scubashop-kappel.ch

zentralschWeiz

diVe society 6037 Root/luzern www.divesociety.com pro diVe shop 6052 hergiswil www.tauchenprodive.ch

tauchshop daWata ag 3072 Ostermundigen www.dawata.ch

ostschWeiz

sunshine diVers 9000 St. gallen www.sunshine-divers.ch tauchsport uster 8610 uster www.tauchsportuster.ch scuba ViVa

WestschWeiz

diVe explorer 1290 Versoix www.diveexplorer.com adn diVing 1203 genève www.adn-diving.ch

region bern

tauchsport Käser ag 3097 Bern www.tauchsport-kaeser.ch

8408 Winterthur www.scubaviva.ch

padi-ausbildungspRogRaMM FüR spoRTTaucheR

Kinderprogramm

bubblemaKer Ab 8 Jahren, max. Tiefe 2 m, 1/2 Tag

seal team Ab 8-10 Jahren, max. Tiefe 2 m bzw. 4 m

Diese Kurse können nur vor Ort gebucht werden.

einsteigerKurs Einstiegs- möglichkeiten

padi scuba diVer Einsteigerkurs mit beschränkten mög- lichkeiten! Ab 10 Jahren, max. Tiefe 12 m, 2-3 Tage Oder als teilmodul 2 Aufbauend (innerhalb 12 monaten) auf Discover Scuba Diver, 1-2 Tage! Erstes Brevet: Tauchen nur mit einem PADI Professional möglich!

padi open Water diVer (oWd) Kompletter Einsteigerkurs! Ab 15 Jahren, max. Tiefe 18m (Junior OWD ab 10 Jahren, max. Tiefe 12 m), 4-5 Tage Oder als teilmodul 3 Aufbauend (innerhalb 12 monaten) auf PADI Scuba Diver, 1-2 Tage! Erstes Brevet zum selbstständigen Tauchen mit einem zertifizierten Tauchpartner.

discoVer scuba diVer Intensiver Einführungskurs max. Tiefe 2 m, 1/2 Tag

Diese 3 module können einzeln oder aufbauend (Kursabstand max. 12 mo- nate) in mehreren urlau- ben absolviert werden. Der Discover Scuba Diver ist nur vor Ort buchbar. Die ande- renbeidenKursekönnenauf Anfrage im Voraus gebucht oder reserviert werden.

teilmodul 1 Ab 10 Jahren, max. Tiefe 12 m, 1/2-1 Tag

fortgeschrittenen- Kurse

Verschiedene spezialKurse Je nach Spezialkurs können diese direkt nach dem OWD oder erst später nach dem AOWD und dem Vorweisen einer gewissen Anzahl geloggter Tauchgänge absolviert werden!

adVanced open Water diVer (aoWd) Ab 15 Jahren, max. Tiefe 18-30 m (Junior AOWD ab 12 Jahren, max. Tiefe 18-21 m), 2-3 Tage, 5 Tauchgänge

adVenture diVer (ad) Ab 15 Jahren, max. Tiefe 18-30m (Junior AD ab 10 Jahren, max. Tiefe 10-11 Jahre: 12 m; 12-14 Jahre: 18-21 m), 1-1 1/2 Tage, 3 Tauchgänge

emergency first response (efr) Erste-hilfe-Ausbildung, 1 Tag

Je nach Destinati- on, Kurs und Tauch- center sind die ein- zelnen Kurse auf Anfrage im Voraus buchbar oder nur reservierbar!

master scuba diVer 5 absolvierte Spezialkurse

rescue diVer (rd) Ab 15 Jahren, max. Tiefe 30m (Junior RD ab 12 Jahren, max. Tiefe 21 m), 4-5 Tage

go pro Ab 18 Jahren, Divemaster, Assistant Instructor, Instruktor

13