SLP 07 (2014)

zaly respektovat a zajistit respektování norem MHP aplikovatelných za ozbrojených konfliktů, která jsou pro dítě relevantní. Určitá práva dítěte tak musí být aplikována i za ozbrojeného konfliktu. I když MÚPD neobsahuje obecnou derogační klauzuli, čl. 10(2) připouští omezení určitých práv z důvodu ochrany národní bezpečnosti, ve- řejného pořádku, veřejného zdraví nebo práv a svobod. V soudobém mezinárodním právu se spíše než o „válce“ hovoří o „ozbrojených konfliktech“ a „právu ozbrojených konfliktů. Dokonce a zejména po posudku MSD „Legalita hrozby nebo použití jaderných zbraní“ z r. 1996 dochází ke ztotožňování práva ozbrojených konfliktů s mezinárodním humanitárním právem, zahrnujícím v tomto pojetí jak „ženevské“, tak i „haagské právo“. 9 Právo na život (the right of life) je nejzákladnějším lidským právem. V ozbroje- ných konfliktech musí být toto právo respektováno s výjimkami, které MHP připouští (kombatanti). Civilní obyvatelstvo musí být proto zvlášť chráněno a útoky proti civil- nímu obyvatelstvu včetně žen a dětí jsou opakovaně odsuzovány v rezolucích jednotli- vých orgánů OSN. Útoky proti civilnímu obyvatelstvu jsou pak porušením jak MHP, tak i MPLP. 10 I za ozbrojeného konfliktu je třeba respektovat právo na spravedlivý proces. Zákaz mučení a nelidského nebo ponižujícího zacházení s člověkem nebo jeho trestání je paralelně zakázáno jak v MHP tak i v MPLP. Také rezoluce orgánů OSN zdůrazňují, že zákaz musí být respektován i za ozbrojených konfliktů. 11 Zákaz zahrnuje i diskriminaci podle pohlaví, zločiny spáchané na tomto základě, tělesné tresty, závažné nebo násilí (hrozba smrtí, tělesným poškozením oběti nebo třetí osoby, nedůvodném prodlužováním internace nebo vazby atd.) ͹. Orgány OSN, praxe států a jurisdikce mezinárodních soudů ke vztahu mezi MHP a MPLP za ozbrojených konfliktů V různých dokumentech orgány OSN odsoudily porušování MHP i MPLP během různých ozbrojených konfliktů v Africe, na okupovaných palestinských územích v pás- mu Gazy i na Golanských výšinách. Z činností a rezolucí orgánů OSN pak vyplývá, že MPLP musí být za ozbrojeného konfliktu aplikováno spolu s MHP. V rezolucích však nikde není řečeno, jak mají být obě odvětví mezinárodního práva v období ozbroje- ného konfliktu aplikována. I když je možné hovořit o obecném konsensu uznávajícím aplikovatelnost MPLP za ozbrojeného konfliktu je jeho reálná aplikace fakticky závislá na přístupu konkrétních mezinárodních i vnitrostátních soudů a jiných orgánů. MPLP aplikované za ozbrojených konfliktů pochopitelně nezahrnuje všechna lidská práva za- kotvená v mezinárodních instrumentech o lidských právech. Jedná se jen o taková základní práva, která musí být dodržována vždy za každé situace a jejichž derogace není 9 Blíže k tomu viz MRÁZEK, J.: Ozbrojené konflikty a nová koncepce mezinárodního humanitárního práva? In: Právník , 2011, roč. 149, č. 4, s. 332. 10 UN SC Res. 1906(2009). 11 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, UN GA Res. 64/153, 18. December 2009.

210