SLP 07 (2014)

POSTAVENÍ DĚTÍ‐UPRCHLÍKŮ V PRÁVU EVROPSKÉ UNIE STATUS OF CHILDREN‐REFUGEES IN THE EUROPEAN UNION LAW

Věra Honusková

Abstrakt Tento příspěvek je věnován problematice dětských uprchlíků a jejich ochraně v prá- vu Evropské unie. Tato sub-regionální úprava přináší pro postavení dětí nesporná po- zitiva, jak v rovině hmotného práva, tak – a to zejména - práva procesního. Ať již to je jejich podřazení pod tzv. zranitelné skupiny, anebo vyšší standard péče věnovaný nezle- tilým bez doprovodu, kupříkladu skrze ustanovování opatrovníka. Příspěvek předsta- vuje práva, která jsou v instrumentech Evropské unie dětem garantována, a analyzuje je především z hlediska opravdového přínosu pro děti a jejich efektivity. Úvahy jsou zasazeny do širšího kontextu úpravy této otázky v mezinárodním právu. Abstract This article deals with the problem of children-refugees and their protection in the law of the European Union (EU). The system of EU law, a sub-regional system, brings apparent benefits to the status of refugees, who are children. The benefits may be seen mainly in the procedural norms, but not only there. The children are counted as a vulnerable group, those, who are unaccompanied minors, are given higher standard of care, inter alia are immediately appointed a representative. The aim of the article is to introduce the rights guaranteed to children-refugees in the EU law and to analyse effectiveness of those rights and their real benefit for children. Reflections are set into the context of the relevant parts of international law. Klíčová slova Ochrana lidských práv, uprchlíci, děti, azylové právo Evropské unie, procedurální směrnice, Úmluva o právech dítěte Key words Protection of Human Rights, Refugees, Children, EU Asylum Law, Procedural Directive, Convention on the Rights of the Child

238