כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - נובמבר 2017 - גיליון 245

למניעת התעללות ¢ האח הגדול ¢ בקשישים Șҷ˜ËÂÁ ¯È‡Ó מאת: V ĐĘčĕģĥĐĒđĘĜĐĞĠđĦ ,ęĕĥĕĥģĘĥĐēĜĒĐđĦđĘĘĞĦĐĦđčģĞč ģđē ĦĞĢĐ ĕĘđĚĥ ģĕĢĕČ ė"ē ęĒĕ ,ĦĤđĥģĦĐ ĕĘėč čēĤĜ ďĐ ĐĕĘČ ,"ĕďđĞĕĝĐ ĒđĠĥČĐ ĦđģĘēĚč ĦđĚĘĢĚ ĦĜģĦĐ Ħčđē" .ĦĕčĐ ĦđĞĕĝ ĘėĚ ĦĝĜė ĕĤčē 80 ĘĞĚ đĠĤĔĢĐ ěĕģĦĐĘ ĕďđĞĕĝ ĒđĠĥČ ĦđģĘēĚ čĕĕēĕĥ ģđēč ĤčđďĚ .ęĕĘĠđĔĚčđ ęĕĥĕĥģčĦđĘĘĞĦĐĞđĜĚĘ ĕďė čģĞĚĦđĚĘĢĚ ĦđĤĚĘ ĦĕĚđĤĔĐ ĐČĕĤģĐ ĦČ Ĥčė ĐĤčĞ ģđēĐ ĦĞĢĐ .ĐģĕģēĘ ęĕĤĥĐ ĦďĞđ ĦđďĎĜĦĐ ĘĥėĜĥ ,ĦđČĕĤčĐ ďĤĥĚĥ ĤĞĢĚđ ĐđĚĦ" :ĕĘđĚĥ ė"ē ĦČ ĤđĢĞĘ ĐĝĕĜ ,ęĕĕďđĞĕĝĐ ĦđďĝđĚĐ ĘĞ ēđģĕĠč ĦČ ğĥđē ĐĕĐĥ ĐĚ ,ęĕĕĔĕĘđĠ ęĕĘđģĕĥ ĘĘĎč ģđēĐ ."ĦĠĝđĜ ĦđĘĘĞĦĐĘ ęĕĥĕĥģĐ (2017 ĘĕĤĠČ ěĕĒĎĚč ĐĚĝĤđĠ ĐēĜĒĐđ ĦđĘĘĞĦĐĐ ČĥđĜč ĦčēĤĜ ĐčĦė) meirch@gmail.com ĝđĘĠ ĦČ ģĤ ČĘ ĖĘ ęĕĤĕČĚ ęĕĦĕĞĘ ĖĤďĐ ĞĢĚČč ęĕčđĔ ęĕĥĜČ .čđĔ ĦČĒ Ęėč ęĘđĞĐĥ ĐđđģĦ Ėč ęĕēĕĠĚ ęĎ ČĘČ ęđĕĐ ē"Ġđģ Ęĥ ĐēĚđĚ ČĠđĤ ęĞ ĦđĢĞĕĕĦĐĘ ęĕĚĕĐ ďēČč ĕĦģģĒĜ ĦđĞĔ .ĕĕĜĕĞĚ ĐĜĕĥ ĐĤĕďĐĥ ĐďĕĤĔĚ ĐĕĞč Ęĥč "ĕčėĚ" 17:50 ĐĞĥč ĞĕĎĐĘ ĕĘ ĐĚĤĎ ĕĘ ĞčģĜĥ ďĞđĚĐ ĦĞĕĚĥč ĒėĤĚĘ ĕĦĞĎĐĥė ģĤ ĕĘ ĐĤĤčĦĜ ĦđĞĔĐ .11:50 ĐĞĥč ęđģĚč ĐĕĐ .ĐĕĘĢĤĐč ,8ęĕĘĥđēĐ čđēĤč "ĤĔĜĝ ĘģĕďĚ"Đ ĘĥĥďēĐ čđĥĘ ĕĦčĥē Ĥčėđ ďčĘč ĕĘĥ ģĤ ĐĜĕĐ ĦđĕĤēČĐĥ ĤđĤč ĕĘ ĐĥĕČ ,ĦĕĥČĤĐ ĐĘčģĐ ĦďĕģĠ ĘčČ ,ĎđČďĘ ĖĕĥĚĐĘđ ĕĦĕčĘ Đďĕč ĕĦđČ ĐēģĘ ęđģĚč ,ĐĜĝđĤ ęĥč ĐčĕďČđ ęĕĜĠ ĦĤĕČĚ .ęđģĚč ęĕČĠđĤĐ Ęĥ ĐĘčģĐ ĦđďĕģĠ Ęė ěĕč ĕĦđČ ĐĘĕčđĐđ ČĕĐ .ĦČĒ ĐĦĥĞ ěėČđ ,ěđēĔĕčč ĐĤĚČ ,"ĤđĦ ĖĘ ČĢĚČ ĕĜČ" ,ġđĞĕĕĐ ęđĦč ĐĘ ĦđďđĐĘ ĕĦČčĥėđ ,ĐďĤē ĖĥĚĐ ĕĘ Đėĝē .ĕĕĜĕĞ ĦČ ğĕĢĐĘ ĦđĞĚďĘ ęĤĎĥ ĐĚ ,ĕĦđČ ģčēĘ ĐĚģ ČĕĐ .ĖĤďĐ ĞĢĚČč ęĕčđĔ ęĕĥĜČ .đĜĤĚČĥ ČđĐ ĝđĜĕĚ ĐĜĜĞĤč ġĤčĥ čđēĤ פלוס מינוס ≠ Ø ´

ÏÏÂ‰Ó ‰ÎÏÓ מאת: V

מלכה לב אדום .ĐĜĥ ĕďĚ ġĤČč ęĕĥēĤĦĚ čĘ ĕĞđĤĕČ Ęĥ ęĕĤģĚ 25,000 ĦēČ ČĕĐ ĘČĤĥĕ ,ĦČĒ ęĞ ĘčČ ,ĘđďĎ ĤĠĝĚč ĤčđďĚ ĦČ ďĕĤđĐĘ đēĕĘĢĐĥ ĕčĤĞĚĐ ęĘđĞč ĦđďĕēĕĐ ĦđĜĕďĚĐ ĕĤēČ) ĕĜĥĐ ęđģĚĘ ěđĥČĤĐ ęđģĚĐĚ čĘ ĦđĘēĚĚ ĐĦđĚĦĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ 15-č ĐĦđĚĦĐ ,ĦđĤēČ ęĕĘĕĚč .(ěĔĤĝ .50%-Ě ĤĦđĕč ĕĤģ ,ĤėĕĜ ěĠđČč ĐďĤĕ ĔĕďĤģĐ ĞĕĎĚ ĐĜđĥČĤđ ĥČĤč ?ĐĒĐ ĎĥĕĐĘ đĞĕĎĐ ĐĚ ĦđėĒč čĕčĝ ęĕďčđĞ ęĕĎđĘđĕďĤģ 850 .ġĤČč ĕĎđĘđĕďĤģĐ ĖĤĞĚĘ ,čĘ ĕčĢđģ ĦđĘĦĥĐ ,ęĕĤđĦĜĕĢ ,Ħđģĕďč ĞđĢĕčč ěđĞĥĐ ęĕĥėđĤ ęĐĥ ěđĕĝĕĜĐđ ĞďĕĐ .čĘ ĦđĘĦĥĐđ ēđĦĠ čĘ ĕēđĦĕĜ ,ĘČĤĥĕč ęĕĕē ĐčĤĐ ęĕĘĕĢĚ Ę"đēčđ ġĤČč ęĦďđčĞ ĖĘĐĚč ĐĕĎđĘđĜėĔĐ .(ęĕĤčĎ ęĐ čĘĐ ĕĘđēĚ 79%) ęĕĤčĎ Ęĥ ĤģĕĞč ęĕĞďđĕ ęĕĕĜĥďēĐ ęĕĤĕĥėĚĐ :ĐģĘē ĦČ ĦĚĤđĦ ČĕĐ ğČ čĤ ČĘ ěĚĒ ĕĜĠĘ ďĞĥ ĦđĘēĚč ĦđĘĕĞĕ ĤĦĕč ĘĠĔĘđ ěēčČĘ ğČ ęĕĚĤđĦ ęĕēđĦĕĜč ęĕĠĦĦĥĚĐ ęĕĔđčđĤĐ .ěĐĚ đĦĚ ĦĘđėĕĘ đĞĕĎĕĥ ďĞ ĐėđĤČ ďđĞ ěčđĚė ĖĤďĐ .ęģĘē ĦČ ęĐ ďēČ Ĥčď ĘčČ ,ĐĦđĚĦĐ ĦČ ĕĦđĞĚĥĚ ěĠđČč ďđĞ ěĕĔģĐĘ ĤĦđĕč ĐĘĕĞĕĐ ĖĤďĐ :ĦČĒ ęĕĥĕĎďĚ ęĕĎđĘđĕďĤģĐ ęĎđ ,ĤđĤč ğČ ĤēđČĚ ČĘĥ ĤčĦĝĚ .ěĦđČ ĞđĜĚĘ ČĕĐ čĘ ĦđĘēĚč ĘĠĔĘ ěđėĜ ďĕĚĦ .ęĕģĒĜ Ĥčė đĚĤĎĜ ęČ ęĎ ,ĐĞĕĜĚč ĘĕēĦĐĘ ęĞĠ ģđĝĞĘ ,ĐČĕĤč ĐĜđĒĦ ĖđĤĢĘ ,ĘģĥĚč ďĕĤđĐĘ ,ěĥĞĘ ģĕĝĠĐĘ ĘĠĔĘđ ĦđĕĦĠđģĦ Ħđģĕďč ĖđĤĞĘ ,ĐĠĕĢĤ ĦĕĜĠđĎ ĦđĘĕĞĠč ęĕĕđĥĞ ĐĘČ Ęė .ęďč ęĕĜĚđĥđ ĦĤėđĝ đĚė ĞģĤ ĦđĘēĚč ĞĜĚĕĐĘ ęĎ čđĥē .ĦđĘēĘ ěđėĕĝĐ ĦČ ĤėĕĜ ěĠđČč ěĕĔģĐĘ ,ĐčĕčĝĘ ĦđĕččĘ ,čĘ čēđĤ ĦđĘĎĘ ,ĦđēĠ ěčĢĞĦĐĘ ,ĝĤĔĝĚ ĦČĒė ĐĤĎĥĥ ēėđĐ Ĥčė ,ĐďĎČ ČĘ đĒ .ęĕėđĕēč ĦđčĤĐĘđ ĥĕĥ čđĔ ďĕĚĦ ĘčČ .čĘĐ Ęĥ ĤČĥĐ ěĕč ,ĦđĤĢ ĐčĤĐ ĦĞĜđĚ .ČđčĦ ČĘĥ ĐĤĢ ĘėĘ .ĦĕĞđĢģĚđ ĦĕĜĤďđĚ ĐČđĠĤ đĜĘ Mehulal2@netvision.net.il

·˘Â ¯·ÂÚ ·˘Â ¯·ÂÚ

˘„Á

≤∞≤ ÔÂÈÏÈ‚

≤∞±¥Ïȯه„¢Ú˘˙ ÔÒÈ

‰Ú¯·˜È˙‰Á¯Ê‡Ï ÔÈÊ‚Ó‰

ĘĘđĐĚ ĐėĘĚ :ĦĕĥČĤ ĦėĤđĞ ĘČĤĐ ĐČĘ :ĦĕĜđĥĘ ĦėĤđĞ

,ģđĔĥĜĕč ĐĚĘĥ ,ģđĔĥĜĕč ĐĚđĘč ,đČĕĝČ ĐčĕčČ ,ęĕđčĘĠČ ĕĘĕĜ :ĦėĤĞĚĐ ĕĤčē ,ěĕĕĘģ ĐČĘ ,ĤđĜĚ ĕĒđĞ ,ĕģĝčđģĔđē ĤĕČĚ ,ĔĤčĝĕđ ĐėĤč ,ĤĠĘĐ ĦĕďđĐĕ ,ģĕĜĤđĐ ēĜ .ěĕĝĤ ĦđĤ ,ĎĕĜģ ĐčĕčČ ,ĐĕđĤĢ ĐĤđČ ĐĕđĤČ-ěč ĕĔđĚ :ĦėĤĞĚĐ ęĘĢ 4331125 ďđģĕĚ ,ĐĜĜĞĤ 114 ĐĜĎĐĐ 'ēĤ :ĦėĤĞĚĐ ĦčđĦė

ĦđĒēđ ěđĕģĕĜ ĤĚđĥ ěĥĕĕ ČĘđ ęđĜĕ ČĘ ĕĘČĔđĔ ĦđėĤĞĚ Ęĥė .ĤĕĞĐ ĕĜĠ ęČ ĐĠĕėČč ĐĘėđ ĖđĜĕēč ĘēĐ ,ĤĕĞč .đĚđĕč ęđĕ Ęĥ ěĕĕĜĞ ČđĐ ĐĒė ĐČĤĚ !ĦđĕĤēČ đēģ - ęĕČĤēČ

09-7729320 :ĝģĠ ,09-7747041 :ěđĠĘĔ ĐĜĜĞĤč ģĕĦđđĐ ēĤĒČĐ ěĞĚĘ ĐĦđĚĞĐ :Ę"đĚĐ 052-2546043 :ĦđėĒ ęĕĤĚ :ęđĝĤĠĘ ĦđĞďđĚ (ĕĤĕģ ĐĜČ) ĝđĠď ĦđģĠĐđ čđĢĕĞ ĘďĜĚ :ĐģĕĠĤĎ

.ĦėĤĞĚĐ ĕĤčēĚ ďēČ ĘėĘ ēđĘĥĘ ěĦĕĜ ěđĦĕĞč ĦđčĦėĘ ĦđčđĎĦ .ĦđčĦėĐ ĦĕĦēĦč ĘĕĕĚ ĦčđĦė ĐČĤ čĎĜĐ čĤĞĚ ěđĠĢ ,Đďģđĥ :ĤĞĥ ĦĜđĚĦ ĘĘđĐĚ ĐėĘĚ :ĐĚĘĕĢ

בשל לוח זמנים צפוף בחגים לא עבר גיליון אוקטובר עריכה מקצועית של העורכת הלשונית ועל כן נפלו בו טעויות אחדות.

≤

11/2017 ≠ ≤¥μ ‰Ú¯