2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Заброшенные Утопии: Коньковый Завод

Abandoned Utopia: The Ice Skate Factory

Арт- резиденции

Леонид Тишков

leonid tishkov

Экспериментальные

Experimental field work in the ruined industrial land- scape of Verkhoturye in the post-Soviet space. An aes- thetic, archaeological, sociological, and techno-scien- tific interpretation of the investigation and subsequent creation of the ideal museum of Verkhoturye ice skate factory in the form of an art installation. The project includes a multimedia installation, “The Cathedral of Ice Skate Factory Workers and Service Personnel”; “Ruins of Memory,” a series of photographs; and a series of video interviews with former factory workers. “The museum is not a collection of objects—it is a cathedral of individuals. The museum is an expression of collective memory for all people, as a cathedral of living beings, of a memory inseparable from the mind, will, and action, a memory not of the loss of objects, but the loss of the individual,” the philosopher Nikolai Fedorov wrote, and we, in following his precepts, present an imaginary museum of the Ice Skate Factory as a museum-cathedral of individual people, united by their erstwhile labor at the factory. During the industrial era churches were replaced by factories, a process that was intensified in the Soviet Union, where religion was abolished and churches were closed. In return, Soviet citizens were offered a model of a factory as a spiritual and quasi-religious center. In 1997 the Verkhoturye ice skate factory was closed. Although people have not given up ice-skating, and the ice continues to beckon us with its shining mirrored surface, the factory itself has disappeared. Its machines and trophy-banners have fallen apart and the rusted remains of its skate blades have turned to scrap. But many of the people who worked there are

полевые

исследования

Здание бывшего Верхотурского опытного завода коньков. 2012. Фото: Леонид Тишков Building of the former Skates Factory of Verkhoturye. 2012. Photo: Leonid Tishkov

Антонина Александровна Пахалуева, ветеран Верхотурского опытного завода коньков. 2012. Фото: Леонид Тишков Antonina Pakhalueva, old-timer of the Skates Factory of Verkhoturye. 2012. Photo: Leonid Tishkov

руинированного

индустриального

пейзажа

Верхотурья пространстве. Эстетическая, археологическая, социологическая и техно-научная интерпретация исследований и последующее создание идеального музея Верхотурского конькового завода в виде художественной инсталляции. Проект включает в себя мультимедиа- инсталляцию «Собор Лиц Рабочих и Служащих Конь- кового Завода», цикл фотографий «Руины памяти», серию видеоинтервью с бывшими рабочими завода. «Музей есть не собрание вещей, а собор лиц. Музей есть выражение памяти, общей для всех лю- дей, как собора всех живущих, памяти, неотдели- мой от разума, воли и действия, памяти не о поте- ре вещей, а об утрате лиц», – писал философ Николай Федоров, и мы, следуя его заветам, представляем во- ображаемый музей конькового завода как музей- собор лиц людей, объединённых когда-то работой на фабрике. В индустриальном веке произошла за- мена храмов на заводы, этот процесс был усугублён в Советском Союзе, когда религия была упраздне- на, храмы закрыты. Взамен гражданам страны была предложена модель фабрики как духовного и квази- религиозного центра. В 1997 году завод коньков в Верхотурье закры- ли. Хотя люди не перестали кататься на коньках и лёд продолжает манить нас своими сияющими зеркала- ми, коньковый завод исчез, станки и флаги Почёта пропали, остатки лезвий заржавели и превратились в железный лом. Но многие люди живы: они ходили в постсоветском

204