sic! 06/2017

Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht Revue du droit de la propriété intellectuelle, de l’information et de la concurrence

AIPPI CH (Schweizerische Vereinigung zum Schutz des Geistigen Eigentums | Association Suisse pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) IGE  |  IPI (Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum | Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle) ALAI Suisse (Groupe Suisse de l’Association Littéraire et Artistique Internationale) AROPI (Association Romande de Propriété Intellectuelle) ASAS (Schweizerische Vereinigung für Wettbewerbsrecht  |  Association Suisse du droit de la concurrence) INGRES (Institut für gewerblichen Rechtsschutz) LES-CH (Schweizerische Landesgruppe der Licensing Executives Society  |  Groupe Suisse de Licensing Executives Society) ProLitteris (Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst  |  Société suisse de droits d’auteur pour l’art littéraire et plastique) SF•FS (Schweizer Forum für Kommunikationsrecht  |  Forum Suisse pour le Droit de la Communication) SSA (Société Suisse des Auteurs) SUISA (Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik  |  Coopérative des auteurs et éditeurs de musique) SUISSIMAGE (Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte an audiovisuellen Werken  |  Coopérative suisse pour les droits d’auteur d’oeuvres audiovisuelles) SWISSPERFORM (Gesellschaft für Leistungsschutzrechte  |  Société pour les droits voisins) VESPA  |  ACBSE (Verband der freiberuflichen Europäischen und Schweizer Patentanwälte  |  Association des conseils en brevets suisses et européens de profession libérale) VIPS  |  ACBIS (Verband der Industriepatentanwälte in der Schweiz  |   Association des Conseils en Brevets dans I’Industrie Suisse) VSP  |  ASCPI (Verband Schweizerischer Patentanwälte  |  Association Suisse des Conseils en Propriété Industrielle) Herausgeberkollegium  |  Editeurs Marc Amstutz, Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt, Universität Freiburg Eugen Marbach, Prof. Dr. iur., Fürsprecher, Universität Bern Cyrill P. Rigamonti, Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt, Universität Bern Jacques de Werra, prof., dr en droit, avocat, Université de Genève Korrespondenten  |  Correspondants Europäisches Urheber- und Informationsrecht: Prof. Dr. Reto M. Hilty, Direktor Max-Planck-Institut, München/Universität Zürich Europäisches Kennzeichen- und Designrecht: Prof. Dr. Annette Kur, Max-Planck-Institut, München Europäisches Technologierecht: Dr. Stefan Luginbühl, Rechtsanwalt, Europäisches Patentamt, München Europäisches Wettbewerbsrecht: Prof. Dr. Marc Amstutz, Rechtsanwalt, Universität Freiburg Internationale Rechtsentwicklung: prof. Dr. Felix Addor, Fürsprecher, Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, Bern Schweizerische Wettbewerbskommission: Dr. Oliver Schaller, Vizedirektor Sekretariat WEKO, Bern Mathis Berger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich (Vorsitz) Reto M. Hilty, Prof. Dr. iur., Direktor Max-Planck-Institut, München/Universität Zürich Michel Jaccard, dr en droit, avocat, Genève

Redaktionssekretariat  |  Secrétariat rédactionnel Fabiola Portenier Schmid, MLaw, Tel. +41 31 377 72 29, E-Mail: fabiola.portenier@ipi.ch Barbara Schweizer Klein, Tel. +41 31 377 72 26, E-Mail: barbara.schweizer@ipi.ch sic! Postfach 60003, 3003 Bern, Fax + 41 31 377 77 78, E-Mail: sic@ipi.ch Redaktion dieser Nummer  |  Rédaction de ce numéro

Valentin Blank (Bv), Fürsprecher, Bern Patrick Degen (Dp), Fürsprecher, Bern Adrian M. Gautschi (Gd), lic. iur., Rechtsanwalt, Zürich Markus Kaiser (Km), Rechtsanwalt, Zürich

Michael Reinle (Re), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Alesch Staehelin (St), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Fabian Wigger (Wf), Rechtsanwalt, Zürich Verlag  |  Maison d’édition Schulthess Juristische Medien AG Zwingliplatz 2, Postfach, CH-8021 Zürich, Internet: www.schulthess.com

Geschäftsführender Verleger: Firas Kharrat Produktmanager Zeitschriften: Christian Hillig Kundenservice  |  Service clientèle E-Mail: zeitschriften@schulthess.com

Tel. +41 44 200 29 29 Fax +41 44 200 29 28 Anschrift: Schulthess Juristische Medien AG, Kundenservice, Zwingliplatz 2, Postfach, CH-8021 Zürich

Bezugsbedingungen  |  Conditions d‘abonnement Jahresabonnement: CHF 298 (für Studierende CHF 128) Jahresvorzugspreis: für Mitglieder der Trägerverbände CHF 247 Einzelheft: CHF 37, zzgl. Versandkosten Alle Abo-Preise inkl. 2,5% MWST und Versandkosten innerhalb der Schweiz (Versandkosten für Lieferung ins Ausland: CHF 45). Studenten- und Vorzugspreis jeweils gegen Vorlage eines gültigen Nachweises. Abonnementskündigungen sind mit einer Frist von 8 Wochen zum Ende des berechneten Bezugsjahres möglich. Anzeigenverkauf und -beratung  |  Vente d‘annonces Zürichsee Werbe AG, Herr Pietro Stuck, Seestrasse 86, CH-8712 Stäfa, Tel. +41 44 928 56 11, E-Mail: pietro.stuck@zs-werbeag.ch Urheber- und Verlagsrechte  |  Droits d’auteur et d‘édition Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und Leitsätze, soweit sie vom Redaktor oder den Herausgebern erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – sämtliche technische und digitale Verfahren – reproduziert werden. Bildnachweis  |  Source d’image © Bild 1: Olivier Le Moal; Bild 2: Perrush; Bild 3: Aaron Amat; Bild 4: Agentur Ingram, Edition Real imagelibrary; Bild 5: Carlo Süssmilch – Fotolia.com Erscheinungsweise  |  Parution Die sic! erscheint monatlich (Doppelnummer im Sommer), 21. Jahrgang Zitierweise  |  Citation sic! 2017, 100 Internet www.sic-online.ch ISSN 1422-2019

sic!  6 | 2017