26 / 62
EN 474-1 :2006+A3:2013 (E)
NS-EN 474-1 :2006+A3:2013
For lifting symbol, see ISO 6405-1:2004, symbol 7.23.
5.15.5 Towing
Towing device(s) (hooks, ears etc.) shall be provided on the machine. They shall comply with
ISO 10532:1995. Their location, permissible forces, the correct use when towing as well as the maximum
towing speed and distance shall be clearly specified in the operator's manual.
If a pin is part of the towing device, the pin shall be permanently attached to the device. The securing device
for the pin shall not be detachable.
5.15.6 Transportation
Stabilisers, outriggers or other moveable devices that can cause a hazard during transportation or travelling
shall be secured lockable in their transport position.
Instructions for secure locking shall be provided in the operation manual.
5.16 Electro-magnetic compatibility (EMC)
Earth-moving machines shall comply with the requirements of electromagnetic compatibility as specified in
EN 13309:2000.
The antenna shall be located successively on the left- and right-hand sides of the earth-moving machine, with
the antenna parallel to the plane of the longitudinal symmetry of earth-moving machine and in line with:
a) for diesel engines: the SIP (see EN ISO 5353:1998), see Figure 4;
b) for spark ignition engines: the engine mid-point, see Figure 5.
24
~"""