EoW September 2010

98 / 216

EuroWire – Setiembre de 2010 96
noticias de mercado
Para conseguir un control de calidad continuo, los detectores de abultamiento o
estrechamiento son tan importantes como los medidores de diámetro o los probadores
de chispa. La nueva línea de detectores KW 13Trio de Zumbach son capaces de capturar
incluso minúsculos abultamientos y estrechamientos en hilos, conductores, fibra óptica
y cables con rapidez y precisión.
El diseño compacto del detector KW 13Trio facilita su integración en cualquier línea de
extrusión o proceso de rebobinado. El campo de medida está dimensionado de manera
que durante el arranque pasen desapercibidos incluso abultamientos consistentes.
Su diseño abierto permite trenzar el producto con facilidad y rapidez sin detener la
producción.
La integración de un potente microprocesador y el procesamiento de las señales
totalmente digital convierten al detector de abultamiento y estrechamiento en una
herramienta importante para el control de calidad. El detector está disponible como
dispositivo independiente. Usando una unidad operativa y de visualización local, el
detector KW 13Trio puede ser totalmente configurado y activado en el dispositivo.
Tiene una tolerancia de altura de fallo detectable mínima de 0,01mm (0,0004 pulgadas)
y de longitud de fallo mínima de 0,2mm (0,008 pulgadas), y dispone de un procesador
de señales totalmente digital.
El versátil detector KW 13Trio tiene varias interfaces, que comprenden un enlace
RS serie, Profibus DP y Ethernet EN. Puede conectarse, a través de un puerto de interfaz
RS, a un sistema USYS de adquisición de datos, procesamiento y visualización. Las
versiones con Profibus DP y Ethernet EN permiten conectarlo a un host de nivel más
alto, como un PLC o un sistema de adquisición de datos.
El principio de medida y la compleja solución óptica garantizan inmunidad a la
luz difusa e intensa, ofreciendo máxima precisión de detección y localización de
abultamiento y estrechamiento del orden de micrómetros.
Los modelos KW 13Trio disponen de una base de datos de fallos interna donde se
guardan los últimos 100 fallos detectados, que incluyen características de fallo como
número de fallo, tipo, altura, posición y longitud de fallo. Es posible acceder a esta base
de datos a través de la unidad operativa y de visualización local o de las interfaces
remotas opcionales.
Zumbach Electronic AG – Suiza Fax: +41 32 356 0430
Email: Website:
Control de calidad
versátil
Detector KW 13Trio de Zumbach, una herramienta versátil ▲ ▲
Empresa de cable
submarino completa
instalación
Main One Cable Company, empresa
de instalación de cables submarinos
que ofrece acceso abierto, capacidad
de banda ancha mayorista en África
occidental, y su proveedor de sistemas,
Tyco Electronics Subsea Communications
SubCom, han finalizado la instalación de
la primera fase de su sistema de cable
según la programación prevista.
La instalación del equipo terminal ha
sido finalizada ya en Seixal (Portugal) y
está en fase de realización en los puntos
de amarre del sistema ubicados en Lagos
(Nigeria) y Accra (Ghana).
El director ejecutivo de Main One Cable
Company, Funke Opeke, afirmó que la
Fase 1 del sistema Main One Cable abarca
6.800km y proveerá la tan necesaria
capacidad entre la costa occidental de
África y Portugal.
El proyecto de multiplexación por división
de longitud de onda densa (DWDM)
de doble par de fibra de 1,92 terabits/s
primero conectará Lagos, Accra y Seixal
con Europa, Asia y América, y más tarde,
cuando se implemente la Fase 2, con
Suráfrica.
El sistema de cable, cuya entrada en
servicio estaba prevista para junio de
2010, proveerá acceso abierto a las
operadoras de la zona y proveedores
de Internet a tarifas inferiores a las
internacionales de ancho de banda
aplicadas actualmente allí.
El sistema también proveerá capacidad
de banda ancha para ampliar el acceso a
Internet en la zona subsahariana, además
de paliar las dificultades de conmutación
de tráfico entre los países africanos sin
necesidad de pasar por Europa.
El presidente de SubCom, David Coughlan
remarcó que “desde el inicio de nuestra
alianza en 2008, SubCom esperaba con
ansia terminar la instalación marina de
la Fase 1. La finalización del programa
marino convierte al sistema Main One
Cable en casi una realidad.” Para nosotros
el trabajo que hemos hecho en Main
One es un logro importante y estamos
orgullosos de formar parte de este
proyecto”.
Tyco Electronics Subsea
Communications (SubCom) – EE.UU.
Website:
Main One Cable – Isla Mauricio
Website: