412
Geräte und Betriebseinrichtungen Pneumatische Geräte
Appareils et installations d‘atelier Outils pneumatiques
Pistolen Waschgerät K-1200
Laveur de pistolets K-1200
Gerätekombination mit automatischem und manuellem Waschraum - Zwei Waschgeräte in einem Gehäuse
- Zwei getrennte Reinigungskreisläufe - Kürzeste Reinigungszeiten mit überzeugenden Ergebnissen -
Effiziente Absaugung von Lösemitteldämpfen - Automatische und manuelle Reinigung an einer Station
- Ergonomische Gerätekonstruktion mit konsequenter Frontbedienung - Modulbauweise mit geringem
Platzbedarf bei grosszügigem Handlingsbereich - Dichtschliessende Luftdurchflutung der Pistolen
während der Reinigung im Automaten - Für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger - Alle Funktionen
einstellbar
Combinaisons de laveuses automatique et manuelle - Deux laveuses en un seul bâti - Deux circuits de
nettoyage séparés - Brèves durées de nettoyage tout en assurant des résultats optimum - Aspiration
efficace des vapeurs de solvant - Nettoyage automatique et manuel sur une seule station - Construction
ergonomique avec maniement convivial à l'avant - Modularité pour un faible encombrement et une large
zone de manutention - Système étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage - Pour solvants ou
nettoyants pour vernis aqueux H2O B-TEC - Possibilité de réglage de toutes les fonctions
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23268 K-1200 120x70x180cm 195kg
Pistolen Waschgerät M-1200-1
Laveur de pistolets M-1200-1
Manuelles Grossraumwaschgerät - Grosse Arbeitsfläche zum Reinigen von Teilen bis zu 120cm
- Pinselfördermenge einstellbar - Einstellbare Frischspüldüse - Effiziente Absaugung von
Lösemitteldämpfen - Ergonomisch konstruiert - Geringer Lösemittelverbrauch für Lösemittel oder B-Tec-
H2O-Reiniger - Alle Funktionen einstellbar - Edelstahlklappe mit automatischer Absaugung (verhindert
das Eindringen von Staub)
Laveuse de grande capacité manuelle - Grand plan de travail pour le nettoyage de pièces d’une longueur
jusqu’à 120cm - Possibilité de réglage du débit du pinceau - Possibilité de réglage du jet frais de dilution -
Aspiration efficace des vapeurs de solvant - Construction ergonomique - Faible consommation de solvants
- Convient pour solvants ou nettoyants pour vernis aqueux H2O B-TEC - Possibilité de réglage de toutes
les fonctions - Couvercle en acier inoxydable avec aspiration automatique (empêche une pénétration de
poussières)
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23352 M-1200-1 120x70x180cm 160kg
Pistolen Waschgerät M-1200-2
Laveur de pistolets M-1200-2
Manuelles Grossraumwaschgerät - Grosse Arbeitsfläche zum Reinigen von Teilen bis zu 120cm
- Pinselfördermenge einstellbar - einstellbare Frischspüldüse - effiziente Absaugung von
Lösemitteldämpfen - ergonomisch konstruiert - geringer Lösemittelverbrauch für Lösemittel oder
B-Tec-H2O-Reiniger - alle Funktionen einstellbar - für zwei Anwender (zwei Pinsel, zwei Frischspüldüsen)
gleichzeitig
Laveuse de grande capacité manuelle - Grand plan de travail pour le nettoyage de pièces d’une longueur
jusqu’à 120cm - Possibilité de réglage du débit du pinceau - Possibilité de réglage du jet frais de dilution -
Aspiration efficace des vapeurs de solvant - Construction ergonomique - Faible consommation de solvants
- Convient pour solvants ou nettoyants pour vernis aqueux H2O B-TEC - Possibilité de réglage de toutes les
fonctions - Pour deux opérateurs (deux pinceaux, deux gicleurs) simultanés
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23269 M-1200-2 120x70x180cm 160kg