177 / 405
173
1.2.2
Betjeningsanordninger (fortsat)
. . .
Om nødvendigt skal det sikres, at maskinen kun kan styres fra betjeningspladser, der er
anbragt på et eller flere forud fastsatte områder eller steder.
. . .
§ 196 Betjeningspladsernes placering
Kravet i syvende afsnit i punkt 1.2.2 skal sikre, at den plads, hvorfra operatøren styrer
maskinen, er placeret uden for maskinens farlige områder og så vidt muligt anbragt
således, at operatøren kan sikre, at andre personer ikke udsættes for risici.
Der skal tages særlig hensyn til dette krav i forbindelse med anvendelse af
bevægelige betjeningsanordninger, såsom håndholdte betjeningsanordninger eller
fjernbetjeninger. I forbindelse med risikovurderingen skal der tages hensyn til risikoen
for, at operatøren betjener maskinen fra en farlig plads, herunder et område, hvor der
er risiko for at blive klemt eller ramt af nedfaldende eller udslyngede genstande.
1.2.2
Betjeningsanordninger (fortsat)
. . .
Når der er flere betjeningspladser, skal styresystemet være konstrueret således, at når
en plads betjenes, er umuligt at anvende de øvrige; dette gælder dog ikke
stopanordninger og nødstop.
. . .
§ 197 Flere betjeningspladser
Kravene i ottende afsnit i punkt 1.2.2 vedrører maskiner med to eller flere
betjeningspladser, der er beregnet til at blive anvendt skiftevis, enten af en enkelt
operatør eller af to eller flere operatører, til at udføre flere opgaver eller betjene
maskinen i forskellige faser af arbejdet. Med henblik på at undgå forvirring eller
modstridende ordrer skal betjeningsanordningerne ved hver enkelt betjeningsplads
være forbundet med styresystemet på en sådan måde, at det, når den ene pult
betjenes, er umuligt at anvende de øvrige. Det gælder dog ikke stopanordninger og
nødstop.
1.2.2
Betjeningsanordninger (fortsat)
. . .
Når en maskine har to eller flere betjeningspladser, skal alle pladser være udstyret med
alle nødvendige betjeningsanordninger, uden at dette indebærer, at operatørerne
generer hinanden eller bringer hinanden i en farlig situation.
§ 198 Flere betjeningspladser
Sidste afsnit i punkt 1.2.2 finder anvendelse på maskiner med to eller flere
betjeningspladser, som kan anvendes samtidig. Det gælder typisk samlinger af
maskiner, hvor forskellige dele af samlingen har deres egen betjeningsplads –
jf. § 38: kommentarer til artikel 2, litra a), fjerde led. Det overordnede styresystem for
en sådan samling og tildelingen af betjeningsfunktioner til de forskellige