380 / 978
1932.
300
Lov om Motorkøretøjer.
14 April.
4) Paaankes en Straffesag, under hvilken Erstatnings-
Nr. 131. spørgsmaalet er blevet paakendt, skal enhver, der for Er-
statningsspørgsmaalets Vedkommende har været Part i
den indankede Sag, have Meddelelse om Anken og Lejlighed
til at udtale sig for den overordnede Ret. Den, der i Medfør
af 2det Stk. er indtraadt som Part i den indankede Sag,
har en tilsvarende Adgang til at indtræde som Part i Anke
sagen.
5) Den i Retsplejelovens § 996 omhandlede Adgang til
at anke i den borgerlige Retsplejes Former staar aaben for
enhver, der, forsaavidt angaar Erstatningsspørgsmaalet, har
været Part i Sagen.
6) 1 Henseende til Anke er en i Medfør af 1ste Stk. sket
særskilt Paakendelse af Straffe- eller Erstatningspaastanden
at betragte som en selvstændig Dom.
7) I særlige Tilfælde, hvor Erstatningskravet angaar
materiel Skade og er af indviklet Beskaffenhed, kan Retten,
efter at Forlig forgæves er prøvet, nægte Kravets Forfølg
ning under Straffesagen.
8) Retsplejelovens § 995, sidste Stk., finder ikke Anven
delse i de heromhandlede Sager.
9) Sammen med Erstatningsspørgsmaalet skal Retten
af egen Drift paakende Spørgsmaalet, om Forsikringssel
skabet etter Udredelse af Erstatning har Regres mod For
sikringstageren i Medfør af § 39, Stk. 7, 1ste Pkt. Paa Grund
lag af en Dom, der anerkender saadan Regres, kan der fore
tages Eksekution hos Forsikringstageren for Regresbeløbet i
det Omfang, hvori Forsikringsselskabet godtgør at have be
talt den Forsikringstageren ved Dommen paalagte Erstat
ning. De foran om Erstatningskravet givne Regler finder
tilsvarende Anvendelse med Hensjn til Regreskravet.
VI. Om Straf og Frakendelse af Førerretten.
§
41
x) Overtrædelse af denne Lov eller de i Medfør
af samme givne Bestemmelser straffes, forsaavidt højere