cH7.2.-/02. *. 6/*.3?@.21:6G iOS UI X3,9,:0.2
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
102
/010H/1, 01769 .I+1@.9, *.3?@.210,3? 9.>,0 26-,0? /.-,+>69.,, :1K.-4J,,/4 @1
*1:,3?G :126B1A66. L/36 *1:,3? :,*+.@+1F:14, 2,+K:68 7+18 :1 B312:.9 ;7+1:,
/..02,0/02H,0 :6>:,9H 7+1G *1:,36 :126B1A66.
T1 iPhone *+6 6@9,:,:66 .+6,:01A66 H/0+.8/021 / 2,+06713?:.8 :1 B.+6@.:013?:HG,
9.>,0 120.9106F,/76 6@9,:60?/4 2=/.01 *1:,36 :126B1A66. T1 iPad 2=/.01 6 *.3H-
*+.@+1F:./0? *1:,36 :126B1A66 :, 6@9,:4,0/4 *+6 +1@2.+.0,.
T1 iPhone *1:,3? :126B1A66 2/,B-1 .0.I+1>1,0/4 *. 2/,8 56+6:, ;7+1:1. T1 iPad *1:,3?
:126B1A66 9.>,0 .0.I+1>10?/4 2:H0+6 .7:1, :1*+69,+, :1 *1:,36 2 Split View
(c1@-,3,::.9 i7:,), 7.0.+14 :, +1/04B621,0/4 :1 -36:H 2/,B. ;7+1:1.
cH7.2.-/02.
$= 9.>,0, 6/*.3?@.210? *1:,3? :126B1A66, F0.I= 69,0? 2.@9.>:./0? :126B1A66 *.
+1@36F:=9 ;7+1:19, 636 *+,-./01260? 7.:0+.33,+=, 7.0.+=, H*+1234G0 ;3,9,:0196 :1
.7:,.
9
%
-
: -
-
- 2 .
N+6
*,+,K.-, :1 :.2=8 H+.2,:? 6,+1+K66 :126B1A66 -.3>:= *+.6/K.-60? -2, 2,J6:
- k1B.3.2.7 *1:,36 -.3>,: 6@9,:60?/4 :1 @1B.3.2.7 :.2.B. H+.2:4.
- R3,21 .0 @1B.3.271 -.3>:1 *.4260?/4 7:.*71, 7.0.+14 2,-,0 :1@1-, 6 .:1 -.3>:1 I=0?
:1@21:1 2 /..02,0/0266 / @1B.3.27.9 *+,-=-HJ,B. H+.2:4.
;0
, *
- 2
&
- ) *
.
R6/0,9:=8
5+6C0 917/6913?:. H-.I,: -34 *+.F0,:64, :. 2= 017>, 9.>,0, .*+,-,360? 6 -+HB.8
5+6C0, ,/36 ;0. :,.IK.-69..
9
%
)
- 2 ,
,/36 219 :,.IK.-69.
*+,-./01260? +1/56+,::=8 :1I.+ 7.:0+.33,+.2, 636 ,/36 H 21/ :,0 :,.IK.-69./06 2
-./0H*:.8 :126B1A66.
<0 % )
& -
-
) )
- 2
)1 ) ) & ,.
X0. ./.I,::. H-.I:., 017 717 *.9.B1,0 /B31-60?
215H 6:C.+91A6.::HG 6,+1+K6G 6 -,31,0 *.6/7 I.3,, *+./0=9 -34 *.3?@.210,34. L/36
2= 6/*.3?@H,0, /,B9,:0:=8 7.:0+.33,+ :1 *1:,3? :126B1A66, HI,-60,/?, F0. 2=
2=I+136 :16I.3,, 0.F:=, @1B.3.276 -34 :1@21:68 7:.*.7, 2,-HJ6K :1@1-. (l34
6/*.3?@.21:64 +H7.2.-/021, /9.0+60, “Segmented Control” (/0+. 145))
9 0 - %
-) & ,
- 2
'
) ) ,
&
,
1
*
.
N1:,3? :126B1A66 -.3>:1 /.-,+>10?
0.3?7. @1B.3.2.7 0,7HJ,B. ;7+1:1, 7:.*7H T1@1-, 6 .-6: 7.:0+.33,+, 7.0.+=8
H*+1234,0 7.:0,:0.9 .7:1. L/36 29,/0. ;0.B. :1 *1:,36 2= 6/*.3?@H,0, /,B9,:0:=8
7.:0+.33,+, :1 :,9 :, -.3>,: .0.I+1>10?/4 @1B.3.2.7, 6 .: :, -.3>,: /.-,+>10?
-+HB6K -.*.3:60,3?:=K 7.:0+.33,+.2.
9
%
, )
, '
%,
-
1
)
* .
l34 6@HF,:64 I.3,, *.-+.I:.8 6:C.+91A66,
/9.0+60, “Standard Buttons for Use in Toolbars and Navigation Bars” (/0+. 150) L/36 2=
+,5636 /.@-10? /2.6 /.I/02,::=, 7.:0+.33,+= -34 *1:,36 :126B1A66, /9.0+60, “Icons
for Navigation Bars, Toolbars, and Tab Bars” (/0+. 170), F0.I= H26-,0? /.2,0= *. 6K -6@18:H.
$)
01
) %
+ %
- 2 .
L/36
K.060,, F0.I= *1:,3? :126B1A66 2=B34-,31 /..02,0/02,::. 2:,5:,9H 26-H 215,B.
*+63.>,:64, 2= 9.>,0, 6:-626-H136@6+.210? ,,. T1*+69,+, 2= 9.>,0, *+,-./01260?
H:6713?:., 6@.I+1>,:6, C.:1 636 .00,:.7 *1:,36, 017>, 2= 9.>,0, H71@10?
*+.@+1F:./0?. $ :,7.0.+=K /3HF14K K.+.5,8 6-,,8, 9.>,0 I=0? 91/501I6+H,9=8
