cH7.2.-/02. *. 6/*.3?@.21:6G iOS UI X3,9,:0.2
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
103
+1@9,+ C.:.2.B. 6@.I+1>,:64. \0.I= H@:10? I.3?5, . /.@-1:66 6@.I+1>,:68
91/501I6+H,9.B. +1@9,+1, /9. +1@-,3 “Tips for Creating Resizable Images” (/0+. 160).
gI,-60,/?, F0. 2:,5:68 26- H:6713?:.8 *1:,36 :126B1A66 /..02,0/02H,0 2:,5:,9H
26-H 215,B. *+63.>,:64. L/36 2= 6/*.3?@H,0, *.3H*+.@+1F:=, *1:,36 :126B1A66, :,
/.F,0180, 6K / :,*+.@+1F:.8 *1:,3?G 6:/0+H9,:0.2. Y+.9, 0.B., 3HF5, :, 9,:40?
6@.I+1>,:6,, A2,0 6 *+.@+1F:./0? :126B1A6.::.8 *1:,36 -34 +1@36F:=K ;7+1:.2 2
.-:.8 .+6,:01A66.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$) * :
L/36 2= K.060, /.@-10? *1:,3? :126B1A66, 7.0.+14 :,9:.B. *,+,7+=21,0
/.-,+>1:6, *. :6>:,9H 7+1G, 2= 9.>,0, *+,-./01260? H:6713?:., C.:.2.,
6@.I+1>,:6,, 7.0.+., -.3>:. I=0? I.3?5,, F,9 /01:-1+0:14 2=/.01 *1:,36. $ iPhone-
*+63.>,:66 2= 9.>,0, *+,-./01260? +1@36F:=, C.:.2=, 6@.I+1>,:64 -34 +1@:.8
2=/.0= *1:,36 (2 iPad –*+63.>,:66, 0. >, H:6713?:., 6@.I+1>,:6, 6/*.3?@H,0/4 2
.I,6K .+6,:01A64K.)
L/36 2= *+,-./01234,0, 6@.I+1>,:6, C.:1 -34 @1*.3:,:64 (taller), 3HF5, /.@-10?
*.3H*+.@+1F:=, 6@.I+1>,:64 (6 H71@10?, F0. *1:,3? :126B1A66 /191 4234,0/4
*+.@+1F:.8), F0.I= *.3?@.210,36 9.B36 26-,0? /.-,+>1:6, @1 :,8.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$)
01
) %
+ %
) )
- 2 .
$ F1/0:./06, ,/36 2= 6/*.3?@H,0, H:6713?:=8 26- C.:1 -34 *1:,36
:126B1A66, 2= -.3>:= +1//9.0+,0? 2.*+./ . /..02,0/0266 2:,5:,B. 26-1 6 *1:,36
H*+123,:64.
;0
, *
)
,
3
- ) & '- ,
3 .
N.3?@.210,36 @:1G0, F0. /01:-1+0:14 7:.*71 T1@1-, *.@2.34,0 69
*.20.+60? /2.6 51B6 *. 6:C.+91A6.::.8 6,+1+K66. L/36, :1*+69,+, 2= /.@-1,0,
H:6713?:=, 7:.*76 T1@1-, 7.0.+=, :, 69,G0 @1./0+,::.8 /0.+.:=, *.3?@.210,36 :,
/+1@H *.89H0, F0. .:6 -,31G0.
3
%
-
"
".
R.@-1:6, 9H3?06/,B9,:0:.8 7:.*76 T1@1- (717 :1 *+69,+, 2=5,) 2=@=21,0 :,/7.3?7.
*+.I3,9:
- g2,36F,::14 56+6:1 9H3?06/,B9,:0:.8 7:.*76 ":1@1-" :, *.76-1,0 *+./0+1:/02.
@1B.3.271 :1 0,7HJ,9 ;7+1:,.
- T,0 2.@9.>:./06 @1*+.B+1996+.210? 017HG 9H3?06/,B9,:0:HG 7:.*7H, F0.I=
*+.6@2.-631/? 6:-671A64 2=I+1::.B. /./0.4:64 .0-,3?:.B. /,B9,:01.
- \,9 I.3?5, /,B9,:0.2 *+6/H0/02H,0, 0,9 9,:?5, .I31/0?, :1 7.0.+HG 9.>:. :1>10?,
-34 71>-.B. 6@ /,B9,:0.2, F0. 2=@=21,0 0+H-:./06 H *.3?@.210,34 *+6 :1>1066 :1
717.8-0. .*+,-,3,::=8 /,B9,:0.
- N+.I3,9106F:. 2=I+10?, 717.8 6@ H+.2:,8 .0.I+1>10? 2 0.0 9.9,:0, 7.B-1
*.3?@.210,36 *+.K.-40 B3HI>, *. 6,+1+K66.
L/36 2= -H91,0,, F0. *.3?@.210,36 9.BH0 @1*H010?/4 I,@ 9H3?06/,B9,:0:.8 7:.*76
T1@1-, 7.0.+14 .0.I+1>1,0/4 *. 06*H "K3,I:=K 7+.5,7", 0., 2,+.40:., ;0. .@:1F1,0, F0.
*.3?@.210,349 :,.IK.-69. /3657.9 -13,7. *.B+H>10?/4 2 6,+1+K6G 6:C.+91A66,
F0.I= :1806 0., F0. 69 :,.IK.-69.. \0.I= ;0.B. 6@I,>10?, 219 :,.IK.-69. 2=+.2:40?
6,+1+K6G 215,8 6:C.+91A66.
3 iPhone
%
, * )
)
) % , ) 1
*
' '
- 2 .
$ ./.I,::./06 HI,-60,/?, F0.
