cH7.2.-/02. *. 6/*.3?@.21:6G iOS UI X3,9,:0.2
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
104
2156 H:6713?:=, 67.:76 -34 *1:,36 :126B1A66 K.+.5. *.-K.-40 -34 I.3,, 0.:7.8
*1:,36, 7.0.+14 2.@:671,0 *+6 B.+6@.:013?:.8 .+6,:01A66. T, .*+,-,3480, 2=/.0H
*1:,36 :126B1A66 *+.B+199:=9 /*./.I.9.
Toolbar (N1:,3? W:/0+H9,:0.2)
$
)
/.-,+>60 7.:0+.33,+=, 7.0.+=, *+,-./01234G0 -,8/0264,
.0:./4J6,/4 7 .Ih,7019 :1 ;7+1:, 636 2 .7:,.
N1:,3? 6:/0+H9,:0.2, 717 *+1263., :1K.-60/4 2 :126B1A6.::.9 7.:0+.33,+,, 7.0.+=8
4234,0/4 .Ih,70.9, H*+1234GJ69 .0.I+1>,:6,9 6,+1+K66 H:6713?:=K .0.I+1>,:68
(views). \0.I= H@:10? I.3?5, .I .*6/1:66 *1:,36 6:/0+H9,:0.2 2 215,9 7.-,, /9.0+60,
“Displaying a Navigation Toolbar” in View Controller Programming Guide for iOS and
UIToolbar Class Reference.
$:,5:68 26- 6 N.2,-,:6,
T1 iPhone *1:,3? 6:/0+H9,:0.2 2/,B-1 +1/*.31B1,0/4 H :6>:,B. 7+14 ;7+1:1 636 .7:1,
:. :1 iPad .:1 017>, 9.>,0 :1K.-60?/4 6 H 2,+K:,B. 7+14.
W:/0+H9,:0= :1 *1:,36 6:/0+H9,:0.2 .0.I+1>1G0/4 :1 .-6:17.2.9 +1//0.4:66
.0:./60,3?:. -+HB -+HB1 *. 2/,8 56+6:, *1:,36 6:/0+H9,:0.2. g/01:.23,::=8 :1I.+
6:/0+H9,:0.2 :1 *1:,36 6:/0+H9,:0.2 9.>,0 6@9,:40?/4 .0 .7:1 7 .7:H, *.0.9H F0. .:6
2/,B-1 /*,A6C6F:= -34 .*+,-,3,::.B. 7.:0,7/01 2 0,7HJ,9 .7:,.
T1 iPhone 6@9,:,:6, .+6,:01A66 H/0+.8/021 6@ 2,+06713?:.8 2 B.+6@.:013?:HG 9.>,0
120.9106F,/76 6@9,:60? 2=/.0H *1:,36 6:/0+H9,:0.2. T1 iPad 2=/.01 6
*.3H*+.@+1F:./0? *1:,36 6:/0+H9,:0.2 :, 6@9,:4,0/4 *+6 2+1J,:66 H/0+.8/021.
cH7.2.-/02.
W/*.3?@H80, *1:,3? 6:/0+H9,:0.2, F0.I= *+,-./01260? :1I.+ -,8/0268, 7.0.+=,
*.3?@.210,3? 9.>,0 6/*.3?@.210? 2 0,7HJ,9 7.:0,7/0,.
9
%
)
, * 0' )
, '0 )
*
'1
,
)'
'
:
.
s3?0,+:1062:=8 21+61:0 – +1/*.3.>60? F1/06 7.:0+.33,+1 :1 *1:,36 6:/0+H9,:0.2,
F0.I= -10? *.3?@.210,349 -./0H* 7 +1@36F:=9 *,+/*,706219 -1::=K 215,B.
*+63.>,:64 636 +1@36F:=9 +,>6919 *+63.>,:64 (-34 6@HF,:64 +H7.2.-/021, /9.0+60,
“Segmented Control” (/0+. 145)).
$)
01
) %
+ %
)
.
L/36
2= K.060,, *+62,/06 2 /..02,0/026, / .IJ69 26-.9 215,B. *+63.>,:64 *1:,3?
6:/0+H9,:0.2, 2= 9.>,0, H71@10? C.:.2., 6@.I+1>,:6, 636 .00,:.7 6 *+.@+1F:./0?. $
:,7.0.+=K /3HF14K K.+.5,8 6-,,8, 9.>,0 I=0? 91/501I6+H,9., 6@.I+1>,:6, C.:1.
