cH7.2.-/02. *. 6/*.3?@.21:6G iOS UI X3,9,:0.2
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
128
9 0 - %
,
+
-
0: ,
, ) ) & ,
. L/36 ;0.
2.@9.>:., /.@-12180, /..IJ,:6, -./010.F:. 7.+.0769, F0.I= .:. .0.I+1>13./? 2 .-:H
636 -2, /0+.76. L/36 /..IJ,:6, /3657.9 -36::.,, IH-,0 :,.IK.-69. 6/*.3?@.210?
*+.7+H07H, F0. :, 4234,0/4 K.+.569 .*=0.9 -34 *.3?@.210,34.
W@I,B180, *.-/2,076 0,7/01 2 *+,-H*+,>-,:66 / .*6/1:6,9, 717HG 7:.*7H :,.IK.-69.
:1>10?, :1*+69,+ 717 @-,/?: “Tap View to see the information" ("T1>960, View, F0.I=
*./9.0+,0? 6:C.+91A6G"). $ 6-,13,, 7.9I6:1A64 :,-2H/9=/3,::.B. 0,7/01
*+,-H*+,>-,:64 6 3.B6F,/7.B. :1@21:64 7:.*76 -1,0 *.3?@.210,349 -./010.F:.
6:C.+91A66, F0.I= +1@.I+10?/4 2 /60H1A66 6 /-,310? /2.8 2=I.+. i-:17., ,/36 219
:,.IK.-69. *+,-./01260? -,013?:., +H7.2.-/02., /.I3G-180, :6>,/3,-HGJ6,
6:/0+H7A66:
- gI,-60,/?, F0. 2= 6/*.3?@H,0, /3.2. "tap" (":1>6910?") (1 :, “touch” or “click” or
“choose” ), F0.I= .*6/10? 2=I.+ -,8/0264.
- T, @173GF180, @1B.3.2.7 7:.*76 2 712=F76, :. /.K+1:480, :1*6/1:6, ,B. / I.3?5.8
7:.*76.
;0
, * ' ) )
+ %
+ - ) ) & , 0 1
) 2 ,1
. N.0.9H F0. 2=/.01 *+,-H*+,>-,:64 /-,+>621,0/4 2 B.+6@.:013?:.8
.+6,:01A66, 6 *+,-H*+,>-,:6, 9.>,0 2=B34-,0? :,9:.B. *.--+HB.9H, 6:1F,, F,9 2
2,+06713?:.8 .+6,:01A66. e= +,7.9,:-H,9, F0.I= 2= .*0696@6+.2136 -36:H 0,7/01
*+,-H*+,>-,:64, F0.I= .: K.+.5. 2=B34-,3 (6 6@I,B13 *+.7+H076) 2 .I,6K
.+6,:01A64K.
D
,
1
* ) ) &
. l2HK7:.*.F:.,
*+,-H*+,>-,:6,, .I=F:. 4234,0/4 :16I.3,, *.3,@:=9, *.0.9H F0. ;0. :16I.3,,
*+./0.8 /*./.I -34 3G-,8 2=I+10? 6@ -2HK 13?0,+:1062. T, .F,:? K.+.514 6-,4
.0.I+1>10? *+,-H*+,>-,:6, / .-:.8 7:.*7.8, *.0.9H F0. 017.8 21+61:0 0.3?7.
6:C.+91062,:; .: :, -1,0 *.3?@.210,349 717.B.-36I. 7.:0+.34 /60H1A66.
N+,-H*+,>-,:6,, 7.0.+., /./0.60 6@ 3-K 636 I.3,, 7:.*.7, 4234,0/4 @:1F60,3?:. I.3,,
/3.>:=9, F,9 -2HK7:.*.F:., *+,-H*+,>-,:6,, 6 ,B. 6/*.3?@.21:6, /3,-H,0 *.
2.@9.>:./06 6@I,B10?. $ -,8/0260,3?:./06, ,/36 219 :,.IK.-69. *+,-3.>60?
*.3?@.210,349 2=I.+ 6@ I.3,, F,9 -2HK *H:70.2, 2= -.3>:= +1//9.0+,0? 2.@9.>:./0?
