599 / 702
R e d a k t ø r B ille h a v d e da lige u d g i v e t sin e „ S k iz z e r fra E n g l a n d “ , h v o r i
h a n bl. a. u d t a l t e , a t „ H ø j v a n d e t h a r én G a n g f o r a a r sa g e t Ild e b r a n d
v e d a t h e d e K a l k e n i en Mur sa a le d e s, a t J e r n k r a m p e r n e b l e v r ø d g l ø
d e n d e , h v o r v e d Ild e n da f o r p la n t e d e sig til B j æ lk e r n e ; R e g n v a n d e t h a r
f e m G a n g e h a v t d e n s a m m e V i r k n in g “ . B a l s l ø v m e n t e derfor i sit r et
k o r t e G e n s v a r i „ B e r lin g s k e T i d e n d e “ , a t „ n a a r H r. B ille , v e d a t sk riv e
s a a d a n t N o n s e n s for h e le V e r d e n
. . . . ,
h ar b e v is t , h v o r b l o t t e t h a n s
H je r n e er for al K u n d s k a b til a t b e d ø m m e A a r s a g e n til en Ild e b r a n d ,
s a a v i l e n h v e r le t in d se , a t h a n s K o m p e t e n c e til a t b e d ø m m e K o m m a n
d o e n v e d en I ld e b r a n d ej h eller h ar s to r t a t b e t y d e , o g h a n s A n n o n c e
o m s a m m e v i l sa a le d e s ik k e k u n n e k o m m e B r a n d k o r p s e t s k o m m a n
d e r e n d e P e r s o n a le til S k a d e p a a g o d e N a v n o g R y g t e “ .
E f te r e n d n u e t S v a r o g et G e n s v a r s y n e s d e n n e A v is k r ig for en T id
a t h v il e ; m e n „ F o l k e t s N i s s e “ , der til fo rsk e llig e T id e r v e d m in d r e B e
m æ r k n in g e r o g B ille d e r s y n e s a t h a v e t a g e t P a r t i m o d B ille , f a n d t L e j
lig h e d til a t d iv e r te r e P u b l i k u m m e d en V ise, der n æ p p e h eller u d e l u k
k e n d e v a r f o r f a t t e t til B r a n d v æ s e n e t s R o s.
D e n 2. J a n u a r 1 8 5 8 fik B a l s l ø v R i d d e r k o r s e t , o g A a r e t efter, d e n 27.
J a n u a r 18 59, b l e v der af „ K j ø b e n h a v n s B r a n d fo r s ik r in g “ t a g e t I n it i a t iv
til D r ø ft e ls e af M u lig h e d e r n e for a t b e g r æ n s e de h y p p i g e I ld e b r a n d e ; i
d e n n e d e lt o g s o m en af B r a n d k o m m i s s i o n e n s R e p r æ s e n t a n t e r o g s a a V i c e
b r a n d m a jo r B a ls lø v , d er im id le r t id allered e d e n 18. F e b r u a r b l e v u d
n æ v n t til B r a n d m a j o r o g C hef for B r a n d k o r p s e t fra 1. M a rts a t regn e,
fra h v il k e n D a t o K errn h a v d e t a g e t sin A f s k e d : B a ls lø v s G a g e v a r 1 2 6 8
R d lr ., „ in d t il v id e r e m e d e t p e r s o n lig t G a g e t illæ g af 73 2 R d lr ., d o g s a a
le d es at h a n m e d H e n s y n til T illæ g e t er p lig tig a t u n d e r k a s t e sig de
F o r a n d r in g e r , s o m m a a t t e b liv e en F ø lg e af d e n f o r e s ta a e n d e O v e r g a n g s
p e r io d e af K ø b e n h a v n s B r a n d v æ s e n “ .
I B a ls l ø v s F u n k t i o n s t i d s o m B r a n d m a j o r t i l t o g K r iti k k e n af B r a n d
v æ s e n e t , o g d e t m æ r k e s, a t T id e n k r æ v e d e e t B r a n d v æ s e n , h v is E m -
b e d s m æ n d og M a n d s k a b u d e l u k k e n d e s k u ld e s ta a til R a a d i g h e d v e d
Ild e b ra n d e , s k u ld e d a n n e e t p r o f e ss io n e lt S lu k n in g s k o r p s . D e n 11.
Maj 1 8 6 5 b l e v B a l s l ø v u d n æ v n t til O b e r s t lø j t n a n t ;
m e n d en 14.
J a n u a r 1 8 6 8 i n d s e n d t e h a n A n s ø g n i n g o m A f s k e d fra 1. A p ril; A n
582