כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - מאי 2017

±≥

05/2017

≠ ≤≥π ‰Ú¯

מילת החודש

harelea@gmail.com

‰ÏÈÓ

∫

עברית

ěė ,ĖĤČĦĕĥ Ęėė À ęĘđĞč ČđĐ ģđē ěė ĘĞđ ,đĢĕģĘ čĤģđ ,ĒĠēĜđ ġČ ęĘđĞĐ" :ĤĚČ ĐĜđĥČĤĐ ĐČĚĐ ěĚ ğđĥĕčĕėĤČ ,ěĔĝĠĘđđ

ĦđēĠ ĐĎĐĦĥ Ęėė À ĤĞĒĚĚ ěđĤģĕĞ đĘ ďĘđĜĥ ĖėĚ ĐČĢđĦė ĦČĒđ ,ĐĞĤĘĥ ěėĦĕĕđ ,ğĤĐ ĕĘč ĐĜĦĥĚ ĦĕĤčĞĐ ĐĠĥĐ ęĎ ".Ğ ÿĤ ýĕ

:ĐĚĎđďĘ ĐČĤ ,ĝ ýĜ ăĀė üĐ ĐĜđėĜĐ ĐĤđĢĐ ęđģĚč ĝ ăýĜ ăÿė ĘĞđĠĐ đĘ ēĚĢ Ėė .čĔĕĕ ěė ,ěčđĚ ĤČĥĕĦ ĦČĒ Ęėčđ

סיפורי זוכים

≠

לוטו

ęĕėđĒĐ Ęĥ ęĕĕĥĕČĐ ęĕĤđĠĕĝĐ ĦČ ęėĤđčĞ đĜĒėĕĤ

ęĕĤĠĝĚĐ ĖĕČ đĘĎđ đĝĜė .đĔđĘĐ ĦĘĤĎĐč ęĕĘđďĎĐ

.(ĔĜĤĔĜĕČĐ ěĚ) .ęĕĕēĐ ĦČ ęĐĘ đĤďĕĝ

Ęĥ đĚđĢĕĞč ,ĦĕĤĕĥĞĐ ĐČĚč .ěĜđĘĦĐĘ đĜĘ ĘČ ĘčČ

ęĜĕČ...đĜđĢĤė ĤčďĚđ đĢĠēė ĐĔđč...ďēČ Ęė...đĜĤđďčđ" :đĦĠđģĦč ĦĕĤčĞĐ čĢĚ ĘĞ ēĜČ'Ď ěčČ ĐĜđĕ ĤĚĤĚĦĚ "čĐĒĐ ĤđĦ"

.(ĤĥĔĕđď ČĕĎ ĦČĚ 'ěđĥĘ ĕĘđĎĘĎ' ĖđĦĚ) "...đĕďĞ ďđĚĞĘ ĘđčĎ ČĘđ đĕĘČ čđĥĘ Ĥďĝ ěđĥĘĘ ěĕČ đĘĕČė...ęĕďĕĠģĚ ČĘđ ęĕēĕĎĥĚ

˙È¯·Ú

Ï‡¯‰ ‰‡Ï

מאת:

ĔģĠČ À Č ĀĢāđ ăĦ

)בסיוע נח הורניק(

ÔÈÒ¯ È˙Â¯

מאת:

ęĞĠ .ĐĜĔģĐ đĜĢĤČč ĞĠĥč ĕđĢĚĐđ ĤĦđĕč čĕĜĚĐ ğĜĞĐ ČđĐ ĕďđĐĕĐ ēđĚĐ .ěĚĒĚ Ĥčė đĜĞďĕĥ ĐĚ ĦČ đĜĕĘĕĎ ěđĤēČĐ ĤđĥĞč

đĝĕĕĎĦĐ đĜĘĥ ęĕĚėēĐ ęĕďĘĕĐ ĒČđ .ĦĕĤĥĠČ ĐĜĕĠ Ęėč ĒĎđ ĔĠĜ đĜĥĠĕē đĘĕĠČ ęĕĚđĘĐĕ đĜĥĔĕĘ Ėė ĤēČ ,ęĕĒđĠĦ đĜĘďĕĎ

ĐđđČĎ .ĐĜĕďĚĐ ĦĠđģ ĦČđ ęĐĕĘĞč ĦČ ęĕĤĕĥĞĚĐ "ęĕĔĕĒģČ"Ę ęĕėĠđĐĥ ęĕĜđĚđĥĕĕ đēĦĕĠđ đčĥē .ĐĜĕďĚĐ ĦĠđģ ĦĤĒĞĘ

.ęĘđĞ ĕĤďĝ đĜĕĥđ ĦđĕĦĤčēĐ ĦđĦĥĤĐđ ęėēĐ ěđĠĘĔĐ ĦēĜĥ ďĞ ,ĤđďĐ ĦČĢĚĐ đĜĕĐ čĥēĚĐĥ đĜčĥē ęĞĠ .đĜĘđėĘ ĐĘđďĎ

ĦđČĕĢĚĘ ĐĚČĦĐ ČĘĘĥ ĥĕĎĤĐĘ ęĕĘĕēĦĚ ,ĐĤčĞĥ ĐČĚĐ ĕďĕĘĕ ,đĜČ ?ĕĜđĤĔģĘČ ĤČđď đČ Ġĕĕģĝ ,Ēĕĕđđ ĕĘč đĜĕĕē ĖĕČ

ęĕĥđĚĕĥĐ ĕė 'ęėē' ĕĤĘđĘĝĐ ěđĠĘĔĐ ČĤģĜ ęĜĕēĘ ČĘ .ĥďēĐ ĕĘĔĕĎĕďĐ ęĘđĞč ďđĤĥĘ ēĕĘĢĜ ČĘ ĤĢģ ěĚĒ ďđĞč ,đĒ Đĥďē

đĠĘēđĕ ĕČĤĥČĐ ĕĝĕĔĤė čđĤģč ,ďĕģĠ ĐČĤĜ đČ ğĕĜĝč đĜĘĎĤ ğė ĖđĤďĦ ČĘ đč ěďĕĞĘ ęĕėĤĞĜ ęĕģĜčĐ .ęĕĕĠđĝĜĕČ ęĐ đĘĥ

.ĘđďĎ ěđĤėĕĒ ęĞ Ĥčď ĘėĘ čĥēĚ ČđĐ ,ęĕčĦėĚ ĘčģĜđ ēĘĥĜ ,ĥđĘĎĜ .ęĕĜđĦĕĞđ ęĕĤĠĝ đč ČĤģĜ .ęĕĚėēĐ ęĕĜđĠĘĔĐ ĕďĕ ĘĞ

ęĕĘė Ęĥ ĞĠĥ đēĦĕĠđ ęĕČĘĚĎĐ đĜĕĘĞ ęĎ đčĥē ĦđĕĢģĕĘĠČĐ ĕēĦĠĚ

.ĦđĘĎĦĝĐĐ ĦČ đĜĕĘĞ ęĕĘģĚĐ

.ĕĘĚĕĝ ĕĥďđē ęđĘĥĦč đČ ĦđĕĚĜĕē ěĐ ĦđĕĢģĕĘĠČĐ čđĤ

ČĘ ĕďė ęĕĜĕĚČ ĦđĤđģĚĚ ĦđĜĚĕĐĚđ ĦđĢĘĚđĚĥ ĦđĕĢģĕĘĠČ ďĕĤđĐĘ ġĘĚđĚ

.ęĕĕđĢĤ ČĘ ęĕĚĤđĎĘ ğĥēĕĐĘ

ęĕČĢđĚ ,ĐĤđčĞ ęĕĚĘĥĚ ęĎđ ĐĕĕĜē ęĕČĢđĚ đĜēĜČ ĐĒ ěĔģ ĤĕĥėĚ ĦđĞĢĚČč

ęĕĥđĞ .đĜĕĕēč ęĕďēđĕĚ ęĕĞĎĤ ęĕēĕĢĜĚđ ęĕĔĕĤĝĚ ,ęĕĚĘĢĚ ,ĐčđĔ ĐďĞĝĚ

,đĜĤĞĢĘ ,ęĥ ,č"ĐĤČč ěđģĕĘĕĝĐ ģĚĞč ęĕďėĜĘ ĦđģĕĥĜ ęĕēĘđĥ ,ěĕĝč ĦđĕĜģ

.đČđčĕĥ ģĤ ģĦĞ ĦđĤđėĥĚč đĜĘĥ ęĕĤĕĞĢĐ ĦČ ęĕĦĠĚ

ěĐč ĦđČĤĘ ěĕČ .ęĕďēđĕĚ ęĕĥđĚĕĥĘ ĦđČĚĎđď ĤĠĝĚ ĦČĒč ĦđĠĤđĢĚ

:ĐĥēĚĐĘ ĐĚĎđď ČĘČ ĐĢĘĚĐ

Vitalitix đĚė ĐĤĒĞĘ ģđģĒĐ ęďČĘ ĐģđĢĚ ěĢēĘ .1

ĐĕĕČĤ ĕďčėĘ ĦĘďĎĚ ĦĕėđėĒ .2

big launcher đĚė ĕĥĕĘĥĐ ĘĕĎĘ ęĕĕĦđďĕďĕđ ęĕĚČĦđĚĐ ęĕĜđĠĘĔ .3

lumosity đĚė ēđĚĐ ěđĚĕČĘđ ěđĤėĕĒĐ ĤđĠĕĥĘ ĐĕĢģĕĘĠČ .4

.ěđĠĕĕČ Ęĥ ibook đĚė ęĕĤĠĝ ĦČĕĤģĘ ĐĕĢģĕĘĠČ .5

גם לגיל השלישי

אפליקציות מיוחדות ומעניינות

‰È‚ÂÏÂÎË

Vitalitix đĚė ĐĤĒĞĘ ģđģĒĐ ęďČĘ ĐģđĢĚ ěĢēĘ

ĦĘďĎĚ ĦĕėđėĒ

ĐĕĕČĤ ĕďčėĘ

ęĕĚČĦđĚĐ ęĕĜđĠĘĔ

đĚė ĕĥĕĘĥĐ ĘĕĎĘ ęĕĕĦđďĕďĕđ

big launcher

ěđĤėĕĒĐ ĤđĠĕĥĘ ĐĕĢģĕĘĠČ

lumosity đĚė ēđĚĐ ěđĚĕČĘđ