Groupama - Document de référence 2016

280 / 392

6 ÉTATS FINANCIERS
COMPTES CONSOLIDÉS ET ANNEXES
280 DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2016 - GROUPAMA SA
PASSIFS TECHNIQUES RELATIFS À DES CONTRATS D’ASSURANCE NOTE 25
opérationnel
Passifs techniques relatifs à des contrats d’assurance – par segment Note 25.1 -
(en millions d’euros)
31.12.2016 31.12.2015
France International Total France International Total
Provisions techniques brutesde réassurance
Provisions d’assurance Vie 31 321 867 32 188 30 452 1 151 31 603
Provisions pour sinistres à payer 632 56 688 689 74 762
Provisions pour participation auxbénéfices 761 9 770 867 9 877
Autres provisions techniques 1 23 24 4 24 27
Total assurance Vie 32 715 955 33 670 32 012 1 257 33 269
Provisions pour primesnon acquises 688 660 1 348 669 663 1 332
Provisions pour sinistres à payer 5 796 2 294 8 090 5 490 2 305 7 795
Autres provisions techniques 2 822 47 2 869 2 620 55 2 674
Total assurance NonVie 9 307 3 000 12 307 8 779 3 023 11 802
Provisions d’assurance Vie des contrats en UC 7 896 985 8 882 7 105 866 7 971
TOTAL 49 919 4 940 54 859 47 897 5 146 53 042
Les tests d’adéquationdes passifseffectuésau 31 décembre2016 se sont avérés satisfaisants etn’ont conduità la constatationd’aucune
charge techniquecomplémentaire.
Passifs techniques relatifs à des contrats d’assurance par activité Note 25.2 -
Passifstechniques relatifs àdes contrats d’assurance par activité – France Note 25.2.1 -
(en millions d’euros)
31.12.2016 31.12.2015
AP ABR Total AP ABR Total
Provisions techniques brutesde réassurance
Provisions d’assurance Vie 31 321 31 321 30 452 30 452
Provisions pour sinistres à payer 632 632 689 689
Provisions pour participation auxbénéfices 761 761 867 867
Autres provisions techniques 1 1 4 4
Total assurance Vie 32 715 32 715 32 012 32 012
Provisions pour primesnon acquises 35 653 688 36 633 669
Provisions pour sinistres à payer 690 5 106 5 796 696 4 795 5 490
Autres provisions techniques 1 875 948 2 822 1 797 822 2 620
Total assurance NonVie 2 600 6 707 9 307 2 529 6 250 8 779
Provisions d’assurance Viedes contrats enUC 7 896 7 896 7 105 7 105
TOTAL PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES
RELATIVES À DES CONTRATS D’ASSURANCE 43 212 6 707 49 919 41 646 6 250 47 897