WCA September 2009

68 / 113

Wire & Cable ASIA – September/October 2009 66
科技新闻
Odac®是Zumbach Electronics生产的激光直径和尺寸测量仪的注册商标。目前，有
超过6万部Odac扫描仪或者系统在世界各地投入应用，进行工业流程中的直径、椭
率和其他尺寸指标的测量。
这些测量头基于最新的激光扫描技术，以及Zumbach在这个领域的长期经验。这些
测量头可以采用多种方式进行安装和配置，可以用于各种生产流程中，比如线缆、
软管和型材的挤塑成型；金属加工行业的
杆材和管材的拉制、抛光、热轧和冷轧；
任何产品的非破坏性测试。
Odac扫描仪的优点包括：
• 高分辨率和精度
• 高测量率
• 一体化缺陷探测功能
• 永久免调试
一套完整的USYS系统可以
针对任何规范和预算完成
数据采集、处理、显示、统
计、流程控制和联网。所有
的 USYS 处理器都是工业化
的、稳定的、便于操作和扩
展。该系统可处理多至六个
Odac测量头，加上其他的传
感器、速度和事件输入。
传感器或者处理器与其他计算机或者网络的通信能力非常重要。Zumbach提供了一
系列Odac产品、界面单元和USYS软件以满足几乎任何需求和构思。
Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真: +41 32 356 0430
电子邮件: 网址:
工业用喷墨技术
Leibinger为线缆和管道行业提供高性能的印刷系统。
Leibinger JET2可采用包括颜料墨水在内的多种墨水对线缆进行印刷操作，可在黑
色表面上留下高对比度标记。 JET2的印刷速度最大400米/分钟，采用用户友好的
界面，便于数据快速输入。
为便于在长期停机后快速启用，
所有的 Leibinger喷墨打印机都有
自动喷头闭锁功能，可以在停机
封闭喷头和回流管道。这样封闭
的墨水回路就不会发生干涸或者
堵塞。另外，可采用多种方式和
配件，根据具体的应用，对喷墨
打印机进行调整。
新推出的高端打印机 JET3 是专
门为要求严苛的应用和工艺设计
的，同时具有通用的各种专门功
能，以及合成打印信息所用的图
形和字体编辑器。先进的技术最
大程度地降低了墨水、溶剂、能
源的消耗和维护保养要求。
除了工业喷墨打印机， Leibinger
还提供防伪产品标识和识别所用
的像机系统。Matrix和 Linescan相
机可方便地与墨水打印机集成，为产品标识提供可靠的控制。Leibinger还可根据具
体的需要，提供像机系统的独立调整功能。
Paul Leibinger GmbH & Co KG – 德国 传真: +49 7461 9286 199
电子邮件: 网址:
在线和离线控制系统
Zumbach Odac m
m 和USYS 组件
Leibinger m
m 生产的JET2 SE
中国制造的拉丝机
冠标电工机械有限公司是一家中国拉丝
设备生产厂家。该公司提供的机械和生
产线可以拉制直径3mm到 0.025mm的
线材。
冠标电工机械有限公司生产的拉丝机 m m
冠标的产品能够满足生产厂家生产铜
线、铝线、铜包铝线和铜包钢丝的标准。
Guanbiao Electrical Machinery Co
Ltd – 中国
传真: +86 769 8525 3803
电子邮件 :
网址:
PS自动生产线既可在线生产，也可
从动于挤塑成型生产线，还可以作
为最后一道工序的工作站。该成圈
生产线配备有捆扎机、热缩管、装
盒机、堆垛机、打托盘机。
生产线的系列包括：
PS 350/8: 适用于直径1.5mm到
8mm的弹性线缆，直径 1.5mm 到
6mm的硬线缆。该机还可绕制扁平
线。该机每分钟可生产5x100m的线
圈。
PS 470/16: 适用于直径5mm到
16mm的弹性线缆，直径5mm 到
10mm的硬线缆。该机还可绕制扁平
线，并可配置自动张力控制，用于
卷绕电话线缆。生产率为每分钟3.5
x 100m的线圈。
PS 600/25: 适用于直径8mm到
25mm的弹性线缆，直径8mm 到
20mm的硬线缆，每分钟可生产2.5
– 3 x 100m的线圈。
PS 750/30: 适用于直径8mm到
30mm的弹性线圈，每分钟可生产
2.5 x 100m的线圈。
PS Costruzioni Meccaniche在设计
和生产线缆包装生产线方面已有超
过35年的历史。
PS Costruzioni Meccaniche Srl –
意大利
传真: +39 03968 98769
电子邮件:
网址:
成圈生产线