9 / 171
Fra Fru Dagny Muus fik jeg engang sendt en gammel Bog, som
havde tilhørt hendes afdøde Mand Ove Muus, og da det viste sig at
være en Slags Dagbog, som min afdøde Oldefader, Etatsraad Hans
Muus havde skrevet, talte min Søn Hans og jeg om, at det kunde
være morsomt at faa den mangfoldiggjort, saa den kunde sendes til
dem af Familien, som maatte have Interesse for den. Jeg kom imidler
tid paa samme Tidspunkt til at tale med Amtsforvalter Jørgen Swane
om dette Spørgsmaal, og han fortalte, at han havde forskellige Fa
milieminder og -Breve, bl. a. den yndige lille Kærlighedshistorie fra
Christiane Muus, født Bruun, og Resultatet blev, at vi samlede sam
men, hvad vi havde af saadanne gamle Minder, og Professor Knud
Faber skrev Erindringer om sin Fader, saaledes at det altsammen
kunde samles til denne lille Bog; men naar denne Bog fremtræder i
den Skikkelse, som den gør, saa maa jeg jo indrømme, at det er
Jørgen Swane, der har taget Initiativet dertil, det er ham, der har
skrevet de indledende og samlende Bemærkninger til de forskellige
Afsnit, og ikke mindst er det ham, der har udfærdiget mange af de
Noter, som klargør, hvem de forskellige Personer, der omtales, er.
Familien og jeg maa derfor være Jørgen Swane meget taknemmelig
for det store Arbejde, han har gjort, og fordi denne Bog derved, for
dem af Familien, der maatte interessere sig derfor, bliver et virkeligt
Familieminde.
De af Familien, der maatte ønske at faa Bogen, vil det være mig
en Glæde at sende den, naar de henvender sig til mig derom.
„Sukkergaarden“, Odense, den
31
. December
1947
.