GuvernørGabrielMilanOgHansSlægt

dens Stil om hans Dyd, hans Nidkærhed i Tjenesten og om hans op

ofrende Sindelag overfor de gamle og svagelige.

Olai Kirkebog fortæller følgende om Begravelsen:

Tirsdag den 11. November 1777. Hr. Gabriel Ferdinand Milaa, Vice-

Borgermester i Helsingøer, 76 Aar gi., nedsat i sit Ejendoms Begra

velse indenfor den liden Kirkedør og tæt udenfor Kordøren i den

smalle Mandfolkegang om Eftermiddagen imellem 4 og 5 slet under

alle Klokkernes ringen, alt med Kongl. Bevilling. Kirkeværgen Møller

(fik), betalt for gravens aabning 8 Rdl. 2 Mk, og for alle Klokkernes

ringen 3 Rdl.

Efter sin Mands Død havde Fru Milan mange Formaliteter at bringe

i Orden. Men vi ser, hun blev bistaaet af sin Svoger i København, Ma

lermester Friderich Carl Milan.

I „Adresseavisen" Nr. 111 for 17781) indrykkede Fru Milan føl

gende

Proclama:

Skiønt jeg er temmelig forvisset om, at min sal. Mand afg. Borg

mester Gabriel Ferdinand Milan i Helsingør ikke har efterladt sig no

gen Gieid, saa lader jeg dog for desto større Sikkerhed i Fremtiden

dette Dødsfald trende Gange i Aviserne bekiendtgiøre med Tilhold, at

den eller de, som maatte formeene sig nogen Slags Krav eller Fordring

at have, ville anmelde sig hos mig her i Helsingøer eller hos min sal.

Mands Broder Friderich Carl Milan i Kiøbenhavn som min Laugværge,

i det seneste inden 6 Uger a Dato,4) da enhver skal blive betalt det dem

med Rette tilkommer; efter den Tid antager jeg ingen Fordring.

Kiøbenhavm, den 10. Julii 1778.

Friderike sal. Milans

, fød Wesling.

Friderich Carl Milan

som Laugværge2).

Fru Milan overlevede sin Mand i 17 Aar. I de sidste 10 Aar var

hun værkbruden. Hun døde 23. Maj 17943) i en Alder af 77 Aar og

O Se U ldall: Register til „A dresseavisen" Nr. 111, 1778, Kgl. Bibliotek,

Kbhvn.

2) If- „Danske L ov" er en Enke fuldmyndig uden Hensyn til A lder; hvis hun

ønsker det, kan hun tage sig en L awæ rge som Raadgiver. Hvis Forholdene taler

derfor, kan der beskikkes hende en fast Lavværge, under hvis Tilsyn hun staar

i økonomisk Henseende.

3) If. Skifteretsprotokollen. — Ved Forseglingen var til Stede: Carl Christian

Lembach, Cathrine Marie Dyring o g dennes D øtre: Jomfruerne Friderica Milan

og Lovise Ulrica Milan. Endvidere levede endnu Caroline Frederica Milan. (H el

singør Skifteretsprotokol).

4) a Dato = fra Dato.

— 77 —