GuvernørGabrielMilanOgHansSlægt

— 73 —

indhegnet, er fornyelig af nye opbygget og nu for Tiden kand taxeres

for 450 Rdl.".

Milan har altsaa nedrevet det gamle Sted og opført et nyt.

17711) skildres Ejendommen, Strandgaden 29, saaledes:

Ejer Borgemester Milan.

1) En Bygning ud til Gaden paa 6 Fag, 2 Etagier høy, med Heel-

tag over og Kielder under, af Muur og Bindingsværk, for nærværende

Tid i goed Stand og kand taxeres for 380 Rdl.

2) I Gaarden er 8 Fag Halvtag Skuur af Tømmer og Brædder, og

Indhegningen bestaar af 1 Fag Plankeværk og 8 Fag Stakit, der alt er

i maadelig Stand og værd 60 Rdl. Ialt 450 Rdl.

Da Milan var 66 Aar gammel, og fem Aar efter, at han havde taget

sin Afsked fra Viceborgmesterembedet, stiftede han og hans Hustru et

Legat2);, som bevarede deres Navne gennem Tiderne.

Paa Helsingør Raadhus er opsat en Tavle derom:

„1767, 20. Marts skænke Borgemester G. F. Milan og Hustru Fre

derikke Wesling 1300 Rdl. og Sidstnævnte d. 28. Okt. 1778 100 Rdl.

til Helsingør Hospital3)."

Hermed gengives det konfirmerede Gavebrev:4)

„Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og

Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn,

Ditmarsken og Oldenborg; Giøre Alle vitterligt: at eftersom Os elske

lig Frue Frederikke Wesling afgangne Borgermester Gabriel Ferdi

nand Milans Efterleverske af vor Kjøbstad Helsingøer for Os allerun

0 Brandtaxation 1771, 4. Fj. Nr. 29, Strandgaden. Taxationsnr. 361.

*) If. H jort-L orensen: Repertorium for Legater II S. 117: Milans Legat,

stiftet 1767 af Maler o g H offorgylder, Vice-Borgm ester Gabriel F. Milan, +

1— 5— 1777, o g Hustru, f. de W esling, med 1300 Rdl. (G avebrev: 20— 3— 1767,

konf. 9— 12— 78, if.: Schacks Fundatser II S. 335 o g Sjæll. Reg. Nr. 717, 1778, Fol.

322— 23). Milans Dødsdato her forkert: 1— 5— 77; han døde i Nov. 1777

Helsingørs almindelige Hospital (K loster) indrettedes 1541 i det af Erik

af Pommern 1430 stiftede (men 1541 ophævede) Karmeliterkloster, hvis Bygnin

ger endnu for største Delen er bevarede i oprindelig Skikkelse (restaurerede

1900— 07). Klostret er et af de faa fuldstændig bevarede middelalderlige Klostre

i Danmark og er af stor arkitektonisk o g antikvarisk Interesse. En Del af Hospi

talets Indtægter anvendtes til fattiges o g gamles Underhold; de boede paa K lo

steret og fik der fuld Forplejning, men fra 1720 fik de i Stedet for Kosten Kost

penge.

Citeret efter Schacks Fundatssamling 2. 1834 S. 335 fg., hvor det angives,

at de 1400 Rdl., „nu er nedsjunken til 1043 Rbdlr. 65 Mk. — Foruden den an

førte Kapital lode Donatorerne tillige opbygge et Huus i Hospitalets Gaard

for de Personer af Borgerstanden eller lige med dem qualificerede . . . . " (se

ogsaa Hoffmanns Fundatssaml. 2. S. 305. Sjæll. Reg. Nr. 717. 1778. Fol. 322— 23;

Hjorth Lorentzen: Repertorium for Legater)