GuvernørGabrielMilanOgHansSlægt

— 68 —

Oktober 17501) tiltraadte Milan sit Embede og flyttede til Hel

singør. Hans Kolleger i Byens Raad2) var Borgmester Mathias Fers-

leff, Raadmændene H. Moinicken, P. Bendtzen, J. A. Enghavn, C.

Harboe, N. Dahl, G. J. van Deurs og Byskriveren P. Heicksen.

Milan havde nok haabet med Tiden at blive Helsingørs Borg

mester, men blev det aldrig, idet hans foresatte, Math. Fersleff, der

døde 25— 3— 1763, vistnok blev i Embede hele Milans Embedstid. I en

Alder af 61 Aar maatte Milan søge sin Afsked p. G. a. Alder og Svage

lighed. Og Tevis Wilde blev hans Efterfølger som Viceborgmester3).

Milans Ansøgning om Afsked blev bevilget af Kongen 2 4 -6 -17624) :

Fridericus 5tus

Giøre alle vitterligt, at eftersom Gabriel Ferdinant Milan, Vice-

Boigemester i Vor Kiø'bstad Helsingøer, for Os allerunderdanigst haver

andraget, at hand, formedelst Alderdom og Svaghed, ikke har Kræfter

længere at kunde forestaae dette Embede; thi ville Vi, efter hånds herom

allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, samt efter den fra

Os elskelig Hr. Holger Scheel etc. herover indhentede Erklæring, hvoraf

det formeenes, at hand har opført sig retsindig og reedelig i samme

Embede, bemeldte Gabriel Ferdinand Milan fra forskrevne Embede

som Vice-Borgemester i Helsingøer, hermed allernaadigst have forløvet;

dog skal hand til den øvrige Magistrat i Helsingøer aflegge Rigtighed

for alt hvis hand, dette hånds Embede vedkommende, maatte have havt

under Ansvar. Forbydendes etc.

Gottorph Slot den 24de Junii 17625).

Ved samme Lejlighed bliver der udstedt følgende Rangbrev for

Milan6) :

Fridericus 5tus

Giøre alle vitterligt, at Vi allernaadigst have bevilget og tilladt, saa

og hermed bevilge og tillade, at Os elskelig Gabriel Ferdinant Milan,

som Vi efter allerunderdanigst Ansøgning alleTnaadigst have forløvet

fra hånds Embede som Viceborgemester i Vor Kiøbsted Helsingøer,

maae herefter udi alle Samqemme nyde og have sin Rang udi Sæde

H If. Helsingør Raadstueprotokol.

V\ \ xrM °Si Up"wC-hui tz: Embeds_

°S

Bestillingsmænd i Helsingør.

¡T1,

i lev V iceborgm ester 19— 11— 1762, f 14—9— 1800 (ib )

lingsmændl

SSSSS

S . V “ '782’ * H°

“

- ' og Besti,-

5 Sjællandske Registre 1762— 63. Fol. 208— 09 Nr. 337

6) Sjællandske Registre 1762— 63 Fol. 208— 09 Nr. 338.’