Феррари, сухонький, седой старичок, сам открыл дверь. Мы назвали пароль, и он
впустил нас внутрь.
– Полковник ждет вас, – сказал он.
У меня отлегло от сердца. Значит, хоть кто-то уцелел.
Мы с Гирландом вошли в комнату.
Полковник сидел за столом и пил виски. Верхняя половина головы была забинтована,
поперек лица проходила глубокая царапина. Один глаз был полностью закрыт повязкой.
Увидев нас, он прямо-таки просиял.
– Парни! Целы! Вот это да! А Жак и Джерри погибли… Мне едва удалось уйти. А как
вы?
– Мы сделали все, что надо, полковник, – сказал я.
– Не будем терять времени, Берт. Так кто же босс?
Я рассказал ему все. Полковник минут пять расхаживал по комнате. Я использовал это
время, чтобы рассмотреть себя в зеркало. В запыленной, порванной одежде, с лицом,
покрытым коркой запекшейся крови, я был похож на скандинавского викинга после битвы…
– Итак, Лесаж… – проговорил, наконец, полковник.
2
– Его нужно ликвидировать, но это невозможно, – начал излагать свою мысль
полковник. – Он будет сидеть у себя в управлении, окруженный агентами французской
службы безопасности.
– У меня есть план, полковник. Я должен прикончить его, и я это сделаю.
– Что ж, мой мальчик, выкладывай свой план.
Я изложил ему все за пять минут. Дуглас покачал головой, выражая крайнее сомнение,
но все же сказал:
– Что ж, попытайся.
3
Сложность задачи состояла в том, что нужно не только обезвредить Лесажа, но и
захватить документы и, по возможности, картотеку агентов во Франции. Полковник отослал
Дуга за сведениями, а мы с Гирландом, насколько это было возможно, постарались привести
себя в божеский вид.
Дуг вернулся через пятнадцать минут. Он вынул из сумки лист бумаги и уселся за стол.
– Вот кабинет Лесажа, – сказал он, водя пальцем по плану. – Все соседние кабинеты
постоянно заняты, проникнуть можно только в кабинет над ним. Это кабинет майора
Сигнянца. Мы можем задержаться там часа на три. Все нужно успеть сделать за этот отрезок
времени. Сейчас девять. В половине первого он вернется к себе. Так что приступаем
немедленно.
Я согласно кивнул и тут же почувствовал, как на меня навалилась страшная усталость.
Глаза слипались, все тело отяжелело, я ничего не мог поделать с собой.
– Дуг, – пробормотал я, – принеси мне чашечку кофе.
Феррари скрылся на кухне.
– Полковник, мы отправляемся сейчас же, – сказал я. – Вы будете ждать нас в машине, а
мы с Гирландом постараемся побыстрее проделать эту работу. Единственное, о чем я сейчас
жалею, что нет с нами Карла.
– Ничего, мой мальчик, мы еще отомстим за него.
4
Мы с Гирландом поднялись по широким каменным ступеням. Это было здание, где
