224 / 320
2 0 7
aff mester Paasche lensen Hoffuer och baren tili kierchen aff hans
høstru och neffnt eptter min høstru moders fader Christen Perssøn
i Schaffuengaard. Hans fadderre war: bispen mester Mortten^Matzøn,
mester Bundj Nielsøn, Anders Lydichsøn, Apellon Per Rasmusøns
høstru och Anne Gregers Nielsøns høstru.
Anno 1634 var den storre plage och siugdomb' her vdj byen
saa uell som andensteds aff børnnepock, saa att mange hundrede
børn aff samme hesige siugdomb bleffue døde, och laae 3 aff minne
dj smerst børn siuge deraff, som var Christen, Wilhem och Ingeborig,
aff huilche forschreffne Christen døde den 17. Augustj och bleff be-
graffuen andendagen vdj mit leyerstedt vdj dombkierchen,'^mester
Paasche lenssøn Hoffuer sognepresten prediche offuer hannom aff
dit sidste wers Esaie 56 capitel. Hans alder 4 aar och 1 vgge.
Anno 1630 mandagen, som war den 9. Augustj, der klochen
war 7 om afftenen, bleff min søn Wilhem Rasmusøn Worm føed,
der soellen war vdj løffuen och mannen vdj steenbuchens tegen, och
baren till kierchen om onsdagen der eptter, som war den 11. Au-
gustj, aff Maren lensdaatter Rasmus Matzens høstru och døbt aff
mester Paasche lensøn Hoffuer og neffnt eptter Wilhem Worm, for
dum borgemester hersammesteds. Hans fadderre war Rasmus Gius,
Hans lustssøn, Maren lens Olluffsøns høstru, Anne Berendt Klodts
høstru och Anne Annders Matzøns høstru. Anno 1634 var hand siug
aff børnepock. Anno 1637 den 27. Aprilis kom hand først vdj lattin-
sche schoelle, der hand var i sit 7. aar. Anno 1647 denWk Maij
komb hand i dansche schoelle, der hand var i sit 17. aar, der hand
da haffde werret vdj latinsche schoelle vdj
1 0
aar och var
6
neden
for hannom vdj fierde Iexe. Maa derfore tache sin egen vlydighed,
om hand dett fortryder, naar hand bliffuer gammell. Anno 1649 den
10. Aprilles rextte hand till Norge, var paa Halden i Suinsund 15
vger. Samme aar den 10. Augustj rextte hand till sin broder her
Olluff i Fyn, var der
1j2
aar 9 vger. Anno 1650 den 5. Nouembris
forrexte hand til Holand och var til Ambsterdam
1/2
aar. Anno 1651
den 9. iulij kom hand till Iacob Matzøn borgemester i Christianshaffn.
Anno 1631 den 2. Aprillis kiøbtte ieg den kaelhaffue vnder
klintten, som kaldis Rodschouffs haffue. Item samme aar den 17.
Aprill kiøbtte ieg den eyedomb paa Canichegaade, som kaldis Rog-
halms æyedomb, som ieg tilforne haffde vdj pantte aff Wilhem Worm,
borgemester ibidem.
Anno 1632 den 29. lanuarij døde min høstru moder Mette Chri-
stensdater, føed i Schaffuengaard wed Wiborig, vdj hindis alders 81.
aar och bekomb ieg effter hinde vdj eyedomb halfgarden hun iboede
och halff den haffue vden Stursgade.
Anno 1632 thorsdagen den
8
. Martj, der klochen var 10 effter-
medaug, bleff min daatter Ingeborig Rasmusdaatter føed, den tid var
sollen saauellsom mannen begi vdj fischens tegen och bleff baren