36
*
1-2
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
L’on peut voir
Dans ton port et ta posture
Le guerrier et le sage,
Le serviteur et le pourvoyeur
De prospérité,
Epousés dans la complétude
Et la simplicité –
Et, alors que tu apparais
Dans le champ des œuvres,
Il est clair
Que tu es venu
Pour bénir,
Sri Ganesh –
Et cette bénédiction signale
De bons augures
Pour un fructueux devenir…
(27-06-11)
*
1-3
Sri Ganesh,
Secret Chevalier de la Lumière profonde,
Une masse luisante,
Un pouvoir élu,
Un roi
Et un témoin
Dans la caverne rayonnante
Du cœur –