443 / 710
1899.
388
11 Juli. Magistrat i Skrivelse af 4de Maj d. A . begært Ju stits
m inisteriets Resolution for, hvorledes der vil være at
forholde i Tilfælde af den omspurgte Art.
Foranlediget heraf skal man til behagelig E fterret
ning melde, at Bestemmelse om Overflyttelse til St. Hans
Hospital af fornævnte Patien ter efter Justitsm inisteriets
Formening bør træffes, for saa vidt de maatte have nær
Slægt eller Værge, af Overlægen efter Samraad med
disse og, for saa vidt de ikke maatte have Forældre
eller Værge, af Københavns Magistrat, enten som F a ttig
bestyrelse eller som Øvrighed, dog at Overlægen i T il
fælde af paatrængende Nødvendighed paa Grund af
Pladsmangel foreløbig vil kunne tage Bestemmelse i saa
Henseende.
14 Juli.
Bekendtgørelse om den mellem de neden
nævnte europæiske Stater afsluttede Konvention
angaaende en international Ordning med Hensyn
til Visse Civilproeessuelle Forhold.
Ju stitsm ini
steriet.
M e d d e l e l s e a f j u d i c i e l l e e l l e r e k s t r a j u d i c i e l l e
D o k u m e n t e r.
Artikel 1. I civile eller kommercielle Anliggender
blive i de kontraherende Stater de for Udlandet bestemte
Forkyndelser af Dokumenter at udføre efter en af den
offentlige Paatalemyndigheds eller Retternes Embedsmænd
i den ene af disse Stater udfærdiget Begæring, rettet til
den kompetente Myndighed i en anden af Staterne.
Oversendelsen skal ske ad diplomatisk Vej, med
mindre direkte Forbindelse mellem de to Staters Myn
digheder maatte være tilladt.
Artikel 2. Forkyndelsen skal besørges udført af
den Myndighed, til hvilken Begæringen er rettet. Den
kan ikke nægtes, med mindre den Stat, paa hvis Omraade
den skal ske, finder, at den vilde gøre Indgreb i dens
Suverænetet eller Sikkerhed.