8 / 379
m e s te a f S lo ts h o lm e n , a t d e r ik k e , s o m d e r jo n ø d v e n d ig v is m a a tte v æ r e v e d
e n h v e r m id d e la ld e r lig F æ s tn in g , b lo t v a r e e n B r ø n d ( A b s a lo n s B r ø n d ) , m e n
h e le s y v , o g a t e n R in g m u r k r a n s e d e d e t h e le ; d e t v a r p a a d e n n e , d e n ta p r e
B is p a n b r a g te d e v e n d is k e R ø v e r e s H o v e d e r p a a S ta g e r, f o r a t d e k u n d e
m in d e d e r e s e fte r fø lg e n d e L a n d s m æ n d o m , h v ilk e n S k æ b n e d e r v e n te d e d e m .
M e n i L y a f B o r g e n o p s ta a r n u to a n d r e B y e r , d e n e n e v e d K a n a le n
la n g s G a m m e ls tr a n d o p t i l V a n d k u n s te n , o g d e n k a ld e s s tr a k s K ø b m a n n a h a fn ,
d e n a n d e n p a a B a k k e n v e d F r u e K ir k e , o g d e n n e P la d s b liv e r , d a d e tr e
S m a a b y e r h u r t ig s m e lt e r s a m m e n , t i l B y e n s A k s e lt o r v , d e t s e n e r e G a m m e l
to r v , d e r s tr a k te s ig lig e n e d t i l d e t n u v æ r e n d e S k o v b o g a d e , o g i O m e g n e n
a f d e tte T o r v s a m le r d e n æ r in g s d r iv e n d e s ig h v e r i s in G a d e : S k o m a g e r n e i
' S k o b o d e r n e (S k o v b o g a d e ), G a r v e r n e i S k in d e r g a d e , K r æ m m e r n e i K læ d e - o g
K r æ m m e r b o d e r n e , S la g te r n e i S la g te r b o d e r n e , d e r s e n e r e o m d ø b e s t i l K ø d -
m a n g e r ( M a n g e r = H a n d le r ) g a d e , n u fo r v a n s k e t t i l K ø b m a g e r g a d e .
P a a A k s e l
t o r v e t ( G a m m e lto r v ) r e js e r s ig n u d e t fø r s te R a a d h u s , h v is K æ ld e r e e n d n u
k a n s e s u n d e r V in h a n d le r
Besties
E je n d o m , S k in d e r g a d e 4 7 .
H v o r M a g s tr æ d e n u lig g e r , fø r te e n G a d e n e d t i l S k ib s b r o e n ( L a d b r o e n ) ;
d e n h e d L a d b r o s tr æ d e , b le v s e n e r e o m d ø b t e lle r o m f o r t o lk e t t i l L æ d e r s tr æ d e ,
o g p a r a lle lt m e d d e n n e lø b F is k e to r v s g a d e n e d t i l F is k e to r v e t, d e t n u v æ r e n d e
A m a g e r t o r v ; d e n o m d ø b te s s id e n t i l T y s k m a n n a g a d e fo r a t e n d e s o m V im m e l-
s k a fte t, e t N a v n d e n d o g fø r s t f ik i d e t 1 6 . A a r h u n d r e d e .
Absalon
h a v d e te s ta m e n te r e t H a v n o g d e o m lig g e n d e S m a a b y e r t i l R o s
k ild e B is p e s to l, fo r d i h a n fa n d t, a t d e t v a r e t le t o g b e k v e m t O v e r fa r ts s te d
fo r d e G e js tlig e , n a a r d e s k u ld e fr a R o s k ild e t i l Æ r k e b is p e s ta d e n L u n d , o g
s a a læ n g e V a ld e m a r e r n e le v e d e , o g d e r v a r id e l E n ig h e d m e lle m G e js t lig h e d
o g K o n g e m a g t, g ik a lt in g f r e d e lig t ; a n d e r le d e s b le v d e t e fte r V a ld e m a r S e jr s
D ø d , d a d e r o p s to d K iv .
D a fa n d t K o n g e r n e d e t s tr a k s n e d v æ r d ig e n d e , a t
d e s k u ld e b o e n te n p a a Ø s te r g a a r d e lle r p a a S e r r id s le v K o n g s g a a r d , d e r la a
N o r d f o r B y e n , h v o r n u B o t a n is k H a v e o g K u n s t m u s e e t lig g e r , m e d e n s d e
v a r G æ s te r i s e lv e B is p e n s B y .
A lle r e d e
Erik Plovpenning
f o r jo g i
1 2 4 7 B is p e n
Niels Stigsen,
m e n
A a r e t e fte r k o m h a n s B r ø d r e ,
Abel
o g
Christoffer
i F ø lg e m e d L y b e c k e r n e ,
d e r læ n g e b le v K ø b e n h a v n s A r v e f je n d e r , o g p ly n d r e d e o g ø d e la g d e B y e n ,
h v o r d e in d s a tte d e n s v a g e A b e l s o m R e g e n t;
m e n h a n m a a tte s tr a k s v ig e
f o r d e la n g t s tæ r k e r e R o s k ild e b is p e r . D e h o ld t s ig v e d M a g te n , o g d a K o n g
Christoffer den Første
h a v d e lid t s it N e d e r la g v e d S k e ls k ø r o g s ø g te T ilf lu g t
i K ø b e n h a v n , n æ g te d e d e n o p r ø r s k e B is k o p
Jacob Erlandsen
h a m A d g a n g .
D a K o n g e n i 1 2 5 9 lo d B is p e n fæ n g s le , ly s te d e n n e fr a K ø b e n h a v n R ig e t i
B a n d , o g d a k o m K o n g e n s o p r ø is k e V a s a l F y r s t
Jaromar
a f R y g e n B y e n t i l
H jæ lp , d a h a n v a r J a c o b E r la n d s e n s F o r b u n d s fæ lle .
H a n b r ø d in d g e n n e m
P la n k e r n e , d e r v æ r n e d e K ø b e n h a v n , o g h a n a fb r æ n d te d e t m e s te a f K ø b e n
h a v n o g la g d e A b s a lo n s g a m le B o r g ø d e .
D e t S te d , m e lle m H a n e ta a r n e t o g
V e s te r p o r t, h v o r h a n f ik A d g a n g t i l B y e n , k a ld te s
Jarm ers Gab,
o g h e r r e j
s te s i B e fæ s tn in g s r æ k k e n i
1 5 2 8 J a r m e r s T a a r n , h v is R u in e r lig g e r d e r
e n d n u , e fte r a t V o ld e n e i 1 8 7 0 ’ e r n e s lø jfe d e s o g la g d e R e s te r n e b lo t.
U n d e r S tr id ig h e d e r n e m e lle m B is p e r n e o g K o n g e n h o ld t - B o r g e r n e a lt id
m e d K o n g e n ;
d e h a v d e s e t, h v o r le d e s d e n n e h a v d e g iv e t a n d r e K ø b s tæ d e r
— 4 —