244 / 411
236
Danske Skuespil.
in d e af O pera, h v o ra f h u n h a r en god S am lin g , som h u n daglig
øver sig u d i og g jø r u n d e rtid e n n o g et m e g et deraf, saa hendes
F a d e r h a r ofte straffet (o: d ad iet) h en d e derfo r.«
Je ro n im u s siger
(1, 5 ): »D er h a r v i F ru g te n a f d en fo rb an d ed e O p eralæ sn ing , Det
D jæ velskab h a r ta g e t saaledes O v erh aan d , a t I sk al se, hv erand en
J o m fru h e r i B y e n v il b egynd e a t syng e ligeledes isted e n fo r a t tale«.
»D isse N od ebøg er sk al og F a n d e n i Y old, je g sk al love for, a t der
a ld rig h v erk e n enk elte eller d o bb elte F u se r, h v e rk e n b -D u r eller
b -M o ll sk al k om m e in d e n m in D ø rtæ rsk e l oftere. H ø r A rv , n a a r den
M am m eselle, som læ re r h en d e a t synge, k om m e r h e r ig jen , saa kanst
d u h ed e h e n d e p a a en høflig M aade a t g aa D ød en og D jæ velen i
Vold.«
Om B o rg erfo lk a ltsa a en d ikke saa m eg e t kom h e n a t høre
O p eraer, saa san g de d em selv og to g U n d e rv isn in g deri.
H o lb e rg h a r i »U lysses von Ith a c ia « (2, 2) g iv et O p eraen en
S n æ rt, n a a r h a n la d e r T ro ja n e re n svare p a a C h ilian s S p ø rg sm aal, om
h v o rled es O p eraern e e r: » P u d se rlig n o k , th i n a a r en H e rre f. Ex.
vil hede sin T je n e r træ k k e sine S tø v ler paa, sig er h a n d e t i T re-
m u la n te r og S ang, saasom :
H ø r K lav s, træ k m ig m in e S tøvle . . . er paa«.
A f stø rre B ety d n in g end n o g e t a f disse T h ea te rse lsk a b e r blev
dog In d re tn in g e n af en n a tio n a l Sku ep lad s. 1703 fik F ra n skm a n d e n
E tie n n e C apion B o rg ersk ab som V in h a n d le r, m e n h a n k u n d e ikke be-
staa. H a n form odes a t væ re kom m en i L a n d e t nogle A a r i Forvejen
m ed de fran sk e H o fsk u esp illere, da h a n 1715 opføres som D eko ratø r
og T h e a te rm e ste r ved d e t d avæ ren d e fra n sk e H o fth e a te r. 1718 op
føres h a n i S k atte liste rn e som T ra k tø r i P ile stræ d e N r. 79 (n u N r. 8)
m ed d e t T illæ g : »i h a n s S ted, saa læ ng e H e rsk ab e t er p a a F re d e rik s
b erg , M onsieur V o lckm an« . H a n h a r a ltsa a d a v æ re t i kgl. T jeneste
ved H o fth e atret. D e t e r fo ran v ist, a t d e t er h am , d er er d en franske
K ok i P ilestræ d e . 1718 søgte h a n K o n g en om a t faa In sp e k tio n over
alle frem m ed e K om e d ia n te r og L in ed an se re, saa d e t ikke v a r saadanne
tilla d t a t agere, fø rend de h avde slu tte t O v eren skom st m ed h am , m en
h a n fik k u n T illad elsen , h v a d M a rio n e tte r ang ik . Som en Fø lg e heraf
k om h a n næ ste A ar i K om p a g n i m ed den n ed en fo r næ v n te v. Qvoten,
og de spillede d a m ed M a rio n e tte r i d et lille G jæ th u s p a a K ongens
N y to rv ; m e n da de havde sa t d eres M idler til ved d ets In d re tn in g ,
søgte de K o n g en o m , a t d e t m a a tte forbydes frem m e d e K om ed ian ter
a t b etag e d em d ette B rø d , m en h e rp a a g ik K o n g en ikke ind . K om -