252 / 411
244
Salomon von Qvoten.
lia n fø rst have M a g istra te n s T illad else og d e rn æ st k om m e overens
m ed D irek tio n en for F a ttig v æ se n e t om d e n D e l, de F a ttig e skulde
ny d e af In d tæ g te n a f h a n s F o re stillin g e r, e n te n en vis S um P en g e en
G ang for alle eller In d tæ g te n a f F re d a g s-F o re stillin g e n . D e t ses og-
saa, a t h a n allered e fø rend d et k g l. P riv ile g ium h av d e g iv et F ore
stillin g e r m ed M a rio n e tter, m e n n u søgte h a n om a t ag ere K om edier
m ed levende P e rs o n e r og spille m ed M a rio n e tte r i D a n m a rk , Norge
og H o lsten , dog p a a d e t sid ste fik h a n A fslag, d a K o n g e n ikke fandt,
a t h a n »havde sp ille t sa ad a n n e K om ed ier, a t m a n d erm e d k u n d e være
fornøjet«.
H vo rled es saad an n e om rejsen d e K v ak salv ere d ro g fra B y til By
og h v o rd a n v. Q voten m ed se lv tilta g e n M y n d ig h ed o p tra a d te mod
m ed bejlende K o lleg aer, h v em h a n m ed kom isk S elvb ev id sth ed skildrer
som B ed rag ere og K v ak salv ere i M o d sæ tn ing til sig selv , fa a r vi et
levende B illede af i følgende A n sø g n in g :
»S iden D eres kgl. M a je stæ t ved D eres alle rn a a d ig ste P riv ileg ium
af D ato den 31. J a n . 1716 h a v er lic e n te re t m ig a t bo og lade m ig
b ru g e som O p eratø r, O k u list og B ro k sn id er u d i D eres k g l. R esidens
sta d K jø b en h av n , h a v e r je g v æ re t u d i i d et faste H a ab , a t M ag istraten
u d i a n d re K jø b stæ d er saavel som D eres kgl. B e tje n te re u d i Deres
kgl. M ajestæ ts L an d e og P ro v in se r skulde have d e n G od h ed for m ig
som en T Jnderdaner og N e d sa t m ig a t assistere og ta g e i B esk jæ nn else
im od a n d re fremm ed e E m p irico s og O k u lister, som fo rd ris te r sig at
rejse om k rin g u d i K o n g e rig e t og p a a e t offen tlig t T h e a te r deres Me
d icin og V a rer tilk jø b s u d ra a b e . Ik k e desto m in d re saa m a a je g dog
fo rd riste m ig til m ed allerd y b este U n d e rd a n ig h e d fo r D eres kgl.
M ajestæ t a t and rag e, hvo rled es en O p eratø r ved N a v n J o h a n n e s Ra-
d in iu s er til R an d ers B y an k om m en , som af B o rgm e ste r og R aad h ar
faaet T illadelse, m ig til stø rste P ræ ju d ic e og Skade u d i m in P rofession
og N æ rin g , a t op sæ tte sit T h e a tru m offentlig p aa R a n d e rs T o rv , der
sine M ed ik am en ter a t sæ lge ved K om ed iesp il og P ik k e lh e rin g s Pudser,
e n d sk jø n t jeg h a r fo re stille t B y en s M a g istra t den U b illig h e d , a t saa-
d an en frem m ed U d læ n d in g u d en D eres kgl. M ajestæ ts allern aad ig ste
P riv ile g ie r og T illad else ikke m a a tte rejse om k rin g u d i L an d e n e og m ig
u d i m in K u n st og P ro fessio n a t fo rtry k k e og fo rh in d re ved sit offentlige
T h e a trum , saavelsom m ed sine falske V a re , som h a n »gøjler« den
enfoldige A lm u e p aa og sam ler m an g e P e n g e u d i L a n d e t v e d , dog
u d en nog en M y n t eller P en g e a t give D eres kgl. M a je stæ t i Skat,