255 / 411
Salomon von Qvoten.
247
ladet sig finde h e r i S ta d e n , th i h a r vi la d e t h am p aag rib e og in d
sæ tte i S tad en s A rre sth u s« . M en da h a n selv in te t ejede, vilde M agi
straten v id e , h v o rled es h a n skulde u n d erh o ld es i A rresten . E n D el
A ar senere opn aaed e h a n s Søn a t bygge e t T h e a te r i S to re K o n g en s
gade og sp ille ty d sk e K om ed ier, m e n ogsaa fo r h am slog d et E e jl og
i A arene 1 7 4 9— 51 levede h a n som T and læ g e i P ilestræ d e , solgte til
lige B ro k b a a n d og u d le je d e M a s k e ra d e d ra g te r60).
M aaske ogsaa p a a a n d e n M aade fa a r H o lb e rg v o n Q voten in d i
sine K om e d ie r, th i d et k u n d e væ re h am , d er k ald es P o e te n i A a
benraa.
I » Ja k o b von T hybo« (1 , 4) vises P e r h e n til denne P o e t
m ed den A n v isn in g , a t h a n b o r næ st ved G uldsm ed en . Og senere
(1, 8) sig er P e r : »De h u n d sv o tsk e P o e te r m a a tte bo m id t u d i B y e n
som a n d re K ræ m m e re , d er h av e n o g e t a t sæ lge. D e m aaske b o r ved
Volden, a t de k a n se d et g rø n n e om Somm eren« . E g n e n ved A ab en
raa k ald tes d a ved V o ld en , som e t M inde om den T id , da d er til i
S lu tn in g e n a f C h ristia n IV .’s T id v a r V o ld , h v o r n u G o th ersg ad e er.
H er v a r ikke m eg e t b e b y g g e t u d ad im o d d enne Grade og d er v ar vel
større H a v e r og T ræ e r. I d a væ ren d e K r. 249 i A ab en raa boede 1722
og 1728 »S alom on P o v lsen , O ku list« , og d e t k u n d e jo n o k væ re h am ,
der ved S id en a f a n d e n V irk som h ed levede a f V ersem ag eri. K u om
fatter d e tte H u s H u sn um re n e ] 10 til 18. K ogen G u ld sm ed boede
im id le rtid ikke i A a b e n ra a i disse A a r, for saa v id t m a n k an faa u d
af S k a tte liste rn e ; no g le A a r efter ejedes en G-aard h e r rig tig n o k af
Jø d e n Moses G o ld sm id t, m e n d a h a n ikke opføres som E je r , fø ren d
K om ed ien b lev sk rev en , k a n h a n ikke m enes d erm ed . D erim o d bode
1719 og flere A a r i K r. 247 i A abenraa) n u K r. 22 ) en R o tg ite r
(G jø rtle r), d er fo rm o d e n tlig ogsaa v a r e n S lag s G u ld sm e d , th i i de
samm e A a r næ v n es i G rø n n eg ad e en M a n d , d er v a r »R o tg iter eller
G uldsm ed« og i 1720 ser vi »von Q voten, M ateria list« a t have B olig
i K r. 2 4 8 (nu K r. 2 0 ); h a n e r a ltsa a d e tte A a r fly tte t h id fra R e g n e -
g a d e ; e t A a rs tid efter er h a n a ltsa a ig jen fly tte t til K ab o ejendom m en ,
nuvæ ren d e K r. 10 til 18, d er v a r en sto r E je n d om m ed m an g e sm aa
L ejehuse. D e t m a a dog i d en A n led n in g tag es i B e tra g tn in g , at
førend von Q voten bode i sid stn æ v n te H u s, bode d er 1720 og A arene
forud B e d em a n d K iels H a n se n , d e r for saa v id t k u n d e væ re den
berøm te P o e t i A a b e n ra a , hv is h a n h avde b o et h e r e t P a r A ar læ n
ger, eller ogsaa e r K om e d ie n sk rev en før 1722.
I »D en V æ gelsindede« (1, 6) siger H e n rik , a t h a n -havde øvet