EoW November 2007

36 / 104

Noticiario de la Industria
spanish corporate news
EuroWire – Noviembre de 2007 34
Maillefer SA y Energya Industries firmaron
durante la feria Interbuild celebrada
en junio en El Cairo, en Egipto, un
trascendental contrato que representa el
300a pedido de la línea de vulcanización
en continuo de Maillefer.
Hesham H El Sewedy, director general de
Energya Industries, y Pentti Hätälä, director
general de Maillefer SA, sellaron el acuerdo
con una firma y un apretón de manos.
El pedido representa la 300ª línea
CV completa vendida en la historia
de Maillefer. El equipo se encuentra
actualmente en fase de producción y su
despacho desde la planta finlandesa de
la empresa está fijado para finales de este
año. Energya Industries ha destinado la
nueva línea de vulcanización continua
a su planta Jeddah Cable sita en Jeddah,
en Arabia Saudita. En estos momentos
se está preparando la nave y se está
construyendo la torre donde se instalará
la línea, que mide unos 115m de altura.
La línea CV encargada es un modelo de
torre vertical destinado a la producción
de cables aislados de alta y muy alta
tensión de hasta 500kV y 3.000mm2 de
sección. Incluye tecnología única para una
producción de calidad, que se caracteriza
por la redondez y homogeneidad de
los cables en todas las capas aislantes y
semiconductoras.
Las líneas CV de Maillefer son las mejores
de su categoría para fabricar cables para
la distribución y transmisión de energía
fiables a largo plazo. Se ha firmado una
opción para entregar una línea idéntica
para las operaciones de Energya Cables
en Egipto donde se están llevando a cabo
importantes expansiones para aumentar
la capacidad y ampliar la gama de
productos de Energya Cables.
Maillefer ha sido un socio privilegiado
para Energya Industries y, en concreto,
para Jeddah Cable Company durante más
de 20 años. Jeddah Cable Company es
productor líder de una completa gama de
productos para cables en Medio Oriente y
África. Utiliza los procesos de fabricación
más innovadores de la zona.
Gran parte de los equipos de fabricación
de cables instalados son de Maillefer. La
300ª línea CV confirma una vez más la
gran confianza depositada por cada socio
en el otro.
Maillefer SA – Suiza
Fax: +41 21 691 2143
Email:
Website :
Maillefer vende su
300ª línea CV
Pentti Hätälä, de Maillefer, a la izquierda, y Hesham H El Sewedy, de Energya, a la derecha, quienes firmaron el
contrato de venta de la línea CV
▲
Altana registra un
fuerte crecimiento en
el primer semestre
de 2007
El grupo químico-farmacéutico Altana AG
incrementó significativamente sus ventas
y beneficios en los primeros seis meses
de 2007 respecto a las cifras registradas el
año anterior. Las ventas subieron un 7%
pasando de 659 millones a 705,7 millones
de euros. Los efectos negativos del tipo
de cambio en 3 puntos porcentuales y
los efectos positivos de la adquisición se
vieron reflejados en un crecimiento de
un 9% en las ventas operativas.
El crecimiento de las ventas fue
especialmente fuerte en Europa (+10%)
y en Oriente (+8%). Los beneficios antes
de intereses, impuestos, depreciaciones
y amortizaciones (EBITDA) crecieron
un 22%, pasando de 103,1 millones a
125,2 millones de euros, basándose en
los aumentos de beneficios de doble
dígito en todas las divisiones.
“En el primer semestre de Altana AG
como grupo eminentemente químico
hemos demostrado un nivel de
desarrollo altamente satisfactorio y
hemos podido incrementar nuestras
ventas y beneficios significativamente”,
dijo Matthias Wolfgruber, director
general de Altana AG.
“Hemos hecho honor a la confianza
que han depositado en nosotros los
mercados de capitales y el público en
general tras el lanzamiento de la nueva
Altana y tenemos una sólida posición
que nos permitirá seguir con este
rentable crecimiento hacia el futuro”.
Altana AG – Alemania
Fax: +49 281 670 1114
Email:
Website: