ANNO ACCADEMICO
STUDY TOURS
19
LA TUA NUOVA COMMUNITY
Ogni studente iscritto ad un Programma Accademico Study
Tours diventerà membro di una Community esclusiva in cui
condividere on-line pensieri, video, immagini e racconti con
tutti gli altri studenti che affrontano in ogni parte del mondo
questa fantastica esperienza. Creerete un network unico in cui
vivere alla portata di click ogni singola emozione e instaurare
durevoli legami di amicizia che consoliderete al vostro ritorno.
UN DIARIO DI BORDO PER UN
ESPERIENZA UNICA
Nella generazione digitale tutto viaggia sulla rete, i ricordi
hanno la velocità di un bit e molto spesso si perdono altret-
tanto rapidamente. Quante volte sfogliando i nostri album
fotografici o osservando video cd delle esperienze passate ci
è parso di riviverle ancora per un momento.
Per questo Study Tours ha pensato per i propri Exchange Stu-
dents di fondere la tecnologia del mondo digitale e il fascino
del tradizionale mondo cartaceo offrendo un ricordo unico,
che testimonia ogni momento indimenticabile e saliente del-
la vostra esperienza. In attesa del tuo ritorno, Study Tours lavo-
rerà dietro le quinte per offrirti un ricordo per tutta la vita, se-
guendoti fianco a fianco nel tuo percorso all’estero che sarà
unico come te e come quanto di bello vissuto. Lo chiame-
remo il tuo “
Diario di Bordo
” e conterrà foto, stralci delle tue
conversazioni e immagini dei fantastici luoghi che hai visitato.
Sfogliando le singole pagine del tuo album, potrai mostrare ai
tuoi amici e alla tua famiglia, le foto del tuo indimenticabile
“ballo di fine anno” o la celebrazione di un inimitabile Hallo-
ween con i tuoi “school mates”, la tua prima partita di rugby
neozelandese, l’emozione di festeggiare il Natale nella cal-
da estate Australiana, oppure le avventure vissute con i tuoi
nuovi amici internazionali in una bellissima boarding school
britannica. Tu dovrai solo rimanere in contatto con noi invian-
doci periodiche immagini e lettere di quanto di bello stai vi-
vendo…al resto penserà Study Tours.
UN ANNO E’ PASSATO
MA SEMBRA IERI
Il tuo soggiorno all’estero si è concluso così velocemente che
sembra quasi incredibile dover ritornare alla propria vita di
tutti i giorni. Emozioni contrastanti abitano il tuo cuore.
Il rientro in Italia può rappresentare però un momento diffi-
cile per ogni Exchange Student, a causa del reinserimento
nei ritmi quotidiani e nelle abitudini familiari e scolastiche del
Paese d’origine. Il Private Tutor Study Tours che avrà seguito
ogni studente nel suo unico e personale percorso di crescita,
aiuterà lo studente e la sua famiglia nel graduale processo
di ambientazione in quello che fino a poco tempo prima co-
stituiva il suo unico mondo. Ricco delle diversità e della ma-
turazione acquisite all’estero, lo studente affronterà i piccoli
ostacoli del rientro con rinnovata forza e determinazione. Vi
daremo utili indicazioni per la procedura di autenticazione
dei voti conseguiti nella scuola estera, che dovrete aver atti-
vato indipendentemente durante il vostro soggiorno, in modo
da presentare tutta la documentazione concordata con la
scuola d’origine ai fini del reinserimento.
IL PROGRAMMA ALL’ESTERO E’
RICONOSCIUTO DAL MINISTE-
RO DELL’ISTRUZIONE
Il percorso didattico intrapreso in una scuola superiore in un
Paese estero, sostituisce necessariamente quello realizzato
nel proprio Paese d’origine. Al rientro in Italia è quindi neces-
sario attivare la procedura di riconoscimento delle votazioni
conseguite e superare una verifica del proprio livello di pre-
parazione al fine della riammissione. Le materie proposte dai
sistemi scolastici esteri infatti si discostano da quelle del siste-
ma scolastico italiano, richiedendo al ritorno dalla propria
esperienza un processo di inserimento che varia autonoma-
mente per ogni scuola.
Il ministero della pubblica istruzione per programmi di scam-
bio interculturale garantisce sempre l’ammissione all’anno
scolastico successivo. Il periodo di studi all’estero è ricono-
sciuto in virtù delle disposizioni di legge del nostro Ministero
per l’Istruzione, l’Università e la Ricerca, che regola la mobi-
lità studentesca internazionale attraverso l’ art. 192, comma
III del D.L. 297, 16/04/94 e dalle circolari n.181 del 17/03/97 e
n.236 del 08/10/99. Per una panoramica su circolari e decreti
essi sono direttamente consultabili sul sito del ministero della
Pubblica Istruzione
(www.istruzione.it).
La normativa tuttavia, stipula che ciascun studente potrà
essere riammesso secondo gli accordi presi prima della par-
tenza con il Consiglio di Classe della propria scuola. Al rien-
tro presso la scuola italiana ampio spazio è lasciato ai singoli
Consigli di classe e ai Dirigenti piena facoltà e totale autono-
mia di decidere in materia. In primo luogo, prima del rientro
in Italia, lo studente dovrà attivarsi indipendentemente a far
legalizzare i voti ottenuti all’estero; il Private Tutor Study Tours in
Italia e i local coordinator forniranno informazioni di supporto
alla procedura. In seguito lo studente sosterrà un colloquio o
una prova integrativa riguardante le materie non oggetto di
studio all’estero, per il quale non è possibile stabilire una rego-
la univoca poiché ogni scuola procede autonomamente per
il re-inserimento nelle classi.
LE NOSTRE BORSE DI STUDIO
Importanti società multinazionali di primario rilievo nel pano-
rama italiano ed internazionale hanno deciso di premiare i
figli dei propri dipendenti o soci, che possiedono un brillante
curriculum accademico, con borse di studio per i programmi
accademici di Study Tours di diverso importo e relative ad al-
cune delle nostre fantastiche destinazioni. Per un elenco ag-
giornato delle nostre collaborazioni preferenziali e delle mo-
dalità di partecipazione vi preghiamo di consultare il nostro
sito all’indirizzo
www.studytours.it/anniaccademici