35 / 120
Wire & Cable ASIA – September/October 2011
33
行业
新闻
国际锡工业机构
ITRI
与中国有色金属工业
协会(
CNIA
)就在重要领域进行合作签署
了一项谅解备忘录 (
MOU
)。
CNIA
是代表中国有色金属行业的主要协
会，在政府与行业之间发挥桥梁作用。协
会约有
750
名成员，为国际间的合作与发
展作出积极贡献。协会的部分成员来自锡
和锡制品的一次与或二次生产者。
ITRI
和
CNIA
共同努力，支持锡在中国的使
用，促进锡行业可持续、稳定、健康发展。
他们将共享数据和信息，在回收、健康、安
全、社会发展和环境等问题上展开合作。
这两个组织在中国杭州签署了“谅解备忘
录”
MOU
，并致力于在以下几个方面采取
措施:
•
统计：整合中国和
ITRI
收集发布的国际
锡统计数据
•
健康与安全：拓展人类使用锡的科学知
识，环境，以及确保安全使用金属及其
化合物等方面进行合作；并就分享最佳
工作实践信息进行审议
•
标准：在环境管理和人类健康方面，国
内国际锡相关标准交换信息
•
环境：在锡生产和加工管理，促进清洁
和可持续发展领域交流信息
•
回收：共同研究了解和促进锡回收，旨
在有效利用自然资源。
CNIA
和
ITRI
的领导及管理层定期会晤，每
年向各自的董事会汇报在以上领域内的合
作情况。
ITRI
行政长官
David Bishop
先
生，对杭州的发言作了如下评论:
“
ITRI
和
CNIA
拥有共同的目标：以经济增
长、良好的环境和社会利益为基础，支持
锡产业的健康发展。中国是世界上最大的
锡生产国，也是最大的金属使用国。因此，
我们很高兴发展和加强与
CNIA
的关系，
为互惠互利的产业共同努力。”
ITRI –
中国
传真
: +86 106 510 2206
电子邮件
:
cuilin@itri.co.uk网址
:
www.itri.co.ukPacific Fibre
签署电缆合同
Pacific
Fibre
与美国电缆公司签署了一
项合同，建设新西兰第二国际互联网连
接。
TE SubCom
于
1988
年开发了世界第
一跨大西洋光纤光缆，这次将负责设计、
制造和铺设奥克兰、悉尼和洛杉矶之间的
太平洋光纤
12,750
千米互联网管道。
TE Connectivity
的子公司
SubCom
，是
一家价值
121
亿美元的电子公司。
Pacific
Fibre
的跨塔斯曼电缆，连接澳大利亚和
新西兰，长约
2,150
千米(
1,355
英里)；
跨太平洋电缆，连接新西兰和加利福尼亚
州，长约
10,600
千米 (
6,585
英里)。
公司认为电缆系统需要为国际市场容量带
来竞争，允许新西兰充分利用政府的超高
速宽度线路。
“在澳大利亚和新西兰国际容量的需求
急剧上涨，今后几年也将继续保持增长
势头，”
Pacific
Fibre
首席执行官
Mark
Rushworth
说。
“
Pacific Fibre
电缆不仅提供卓越的国际
高速连接，以满足宽带需求的增长，也将
有助于澳大利亚和新西兰这两个国家实现
数十亿美元宽带业务的开发潜能。”
Rushworth
认为，
Pacific Fibre
系统将是
有史以来最高容量的光纤对系统。
电缆有两个光纤对，最终容量为
12.8
兆比
特，如果一切顺利开展，电缆将于
2014
年
第一季度投入运营。
Pacific Fibre –
新西兰
电子邮件
:
info@pacificfibre.net网址
:
www.pacificfibre.net毫不迟疑达成
共识