WCA September 2011

71 / 120

Wire & Cable ASIA – September/October 2011 69
科技新闻
保持清洁、防止故障
科技新闻
木屑或金属屑、其它粗糙脏颗粒、甚至是
飞溅的火星，可能对机器和装置中的电缆
载体功能造成很大的影响。甚至造成全线
故障。
针对各种环境条件的应用，Kabelschlepp
提供封闭式电缆载体链和系统，尽可能达
到最好的设计，它充分改进了操作安全。
为了满足客户的要求，德国Wenden 的电
缆载体专家能依赖其产品范围中的各种材
料。
不管设计采用塑料、钢材、或混合变体
(塑料链带和铝挡)、还是采用经济的万能
标准型，都能提供稳健、轻质优化、极其
稳定快速或安静的电缆载体，无支撑大长
度，固定链宽，链宽达到毫米精度，具有
很大的内部高度或特别设计要求 – 产品
范围为任何需要提供合适的解决方案。
例如，根据应用还可以提供塑料盖，安装
在一侧或两侧。铝盖轻质强劲，拥有更好
的长期抗热性能。有时，热屑或火星会短
时间留在盖上，直到熄灭，所以，与特殊塑
料相比，铝肯定是最好的选择。
建议在极高机械负荷的应用中采用钢链。
钢链可解决长期负荷或按应用最大可达
600°C的应用。在不锈钢链设计中，短期
最高温度甚至可达到1000°C。
在这种情况下，铝盖提供可靠的保护，不
会过度增加链重。钢带盖则是更轻、最经
济的方案。对于所有链带盖类型，它们的
宽度可达到 1000毫米。钢带盖通过合适
的支架紧固在链带上。封闭式电缆载体
CoverTrax是Tube系列的一个最新产品，
它能有效地防止粒屑、粉尘和脏污等外来
物质进入电缆区。通过优化链条几何形状
和增强保护盖外形，使得间隙宽度很小，
即使是大型宽链的间隙也很小。
链条在运动时外来物质无法在狭隙中沉
积，也不能渗透入电缆内部。脏污还转向
两侧，因为保护盖还提供一个于两侧平齐
的密封罩。
而且，设计是令人信服的，由于采用其封
闭式阻挡系统和内部阻尼，所以操作时
非常安静。采用一种新型链接机理后，能
快速方便地打开链条，可以完全卸除内侧
(60型)和外侧（080 型）以及保护盖–这对
快速的电缆安装是很重要的。
分开的挡块还归功于：它们能在链条横截
面内移动；但是，它们也能快速固定，只要
简单地转动它、锁定到位即可。
除性能和功能外，光学也起到一个主要
作用；为此，Kabelschlepp开发了设计者
Tubes。其中，Conduflex链带具有漂亮的
外观，采用不锈钢托架和框架，它们采用
玻璃纤维增强型聚酰胺或挠性金属螺旋
管 Mobiflex制成，结构紧密，对暴露于热
屑的区域来说是很理想的。
保护盖变体的设计便于安装、快速打开、
解除紧固、松开螺丝或解除卡钳。挡块系
统按应用定制，保证所安装的电缆就位
–它对电缆载体安装在侧面的装置来说尤
为重要。
Kabelschlepp – 德国
传真: +49 276 2400 3220
电子邮件:
网址:
m 合上保护盖！Kabelschlepp 的部分封闭式电缆载体产品