WCA September 2011

75 / 120

Wire & Cable ASIA – September/October 2011 73
科技新闻
Zumbach的测量和监测系统
ZUMBACH 提供各种尺寸测量和质量监测系统，用于塑料、橡胶、线材、电缆、钢铁
和金属工业。
这些系统设计用于为线材和电缆制造商提供各种一流的工艺控制技术。这些系统所
包含的特别参数包括直径、椭圆度、壁厚测量。新推出的还有处理器，它设计用提供
在线测量、数据获得、控制、显示、质量监测。
Zumbach还提供其它仪表，例如：任何连
续制造剖面的在线剖面测量系统、CV装置
的X-光测量系统、通信电缆等的组合直径和
偏心度测量系统。
直径和椭圆度测量
新型ODAC® 63TRIO系统测量头补充
了三轴激光测量系统系列，配备一个
60mm (2.52")的测量场。
ODAC ® 63 TRIO 的原理与 ODAC®
33TRIO 小型号原理的相同。
自调试第一套系统一来，三轴测量获得了巨
大的成功。
不管产品椭圆度取向以及可靠和快速的直
径测量，精确检测偏圆条件都是有价值的性
能。
优点包括单平面同步测量轴、超紧凑设计、
可靠检测平均值（不管产品椭圆度取向如何）、精确计算圆周和横截面、增强的测量
精度和可靠性、一体化故障检测器（监测确信度和敏感度比二轴模型高三倍、拥有界
面，包括USYS, RS-232/-422/-485 J标准、Profibus DP 和Ethernet。
Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真: +41 32 356 0430
电子邮件: 网址:
宽带OSP应用的灵活的解决方案
电缆和光缆制造商Tratos推出一种创新经
济的Tratos Microcable解决方案，用于宽
带市场的开放结算协议（OSP）应用。
Tratos Microcable内含光纤密度高，格外
紧凑，而且轻质，在小小的电缆直径中能
容纳最多的光纤。它采用绞合松管设计，
光纤数可达144到192，外径为 4到7.5mm
– 7.5mm Tratos Microcable能容纳192
根光纤，这实际上是当今世界上最小的电
缆。
即使容纳了最大数量的光纤，Tratos
Microcable仍然富有挠性（最小弯曲半
径是15倍外径，没有张力），而且轻质，可
充气安装在很小的采用Tratos Microduct
的通道内或子通道内。安装 Tr a t os
Microcable时几乎不需要接头，这样在通
过通道时抗力减少。
结果，Tratos Microcable对于通道空间的
装置来说是很理想的，而且容易搬运和安
装。在电缆被简单地铺设之后，在需要时，
它还是使网络升级的一种简单、整洁和商
业可行的解决方案。
Tratos Microcable 能在操作温度
为 -30°C/+60°C环境下使用，它的设计和
制造符合IEC 60794。
Tratos – 英国
传真: +44 1246 858001
电子邮件:
网址:
m
m Tratos Microcable
m
m ODAC® 63 TRIO
为应对需求而
重返
鉴于大量需求，IDES在 Prospector 重
新推出Histogram Search。这个性能在
CD已有好几年了，现在重新在线。当用
户在Prospector对数字性能执行性能搜
索时，他们可能选择进入最小/最大值或
用Histogram进行搜索。Histogram为给
定性能显示一个塑性数据图形。例如，
如果用户在Flexural Modulus上进行性
能搜索时，Histogram则显示每次增加
Flexural Modulus值时拥有的塑性材料数
量。“Histogram的美妙之处在于它能帮
助用户选择，确信人们扩展其搜索参数，
尽可能多地包括最大的材料数量” IDES
总裁Mike Kmetz说。
IDES – 美国
传真: +1 307 745 9339
电子邮件:
网址:
m m 柱状图—可以下载