361 / 521
35 6
Henrik og Pernille. — Henrik, som tjener to Herrer.
1848
-
49
:
Sept. 30 .; Dec. 6 .; Marts 13.; Maj 12., 25.; [N.-ic
1849
:
Juli 3. (for
Phister og Mad. Phister): iste Akt];
1849
-
50
:
Dec. 22.; Maj 17.;
1850
-
5 1
:
Dec.
3 1 .;
1851
-
5 2
:
Febr. 28.; Marts 15.; April 27 .;
1852
-
5 3
:
Sept. 6.
(
100
. Opf
) ;
Nov. 9.;
1854
-
5 5
:
Febr. 11., 13.; Marts 1., 3 0 .;
1856
-
5 7
:
Nov. 2.; Jan. 15.;
1857
-
5 8
:
Sept. 11.; Jan. 3 1 .; Febr. 11.; Marts 12., 21 .;
1858
-
5 9
:
Sept. 2.; Nov.
8 .;
1862
-
63
:
Okt. 4., 13.; Nov. 21.; Marts 24.;
1863
-
64
:
Dec. 27.; April 1.;
1864
-
65
:
Sept. 16.; Dec. 17.;
1866
-
67
:
Sept. 10.;
1870
-
7 1
:
Sept. 1., 6., 17.;
Nov. 6 .; Dec. 5 .;
1872
-
73
:
Maj 21. (Phisters Afskedsforestilling);
1875
-
76
:
Sept.
2., 19., 26.; Okt. 2., 10.; Nov. 16., 22.; Dec. 4., 30.;
1876
-
7 7
:
Nov. 4., 24.;
Jan. 30 .; Maj 27.;
1877
-
78
:
Maj 14.;
1881
-
82
:
Jan. 12., 21.; Febr. 14.;
1882
-
83
'.
Febr. 21., 23.; Marts 6., 12.
(
150
. Opf)\
April 5 .;
1884
-
85
-.
April 12. (Fru
L. Phisters 50 Aars Skuespillerinde-Jubilæum);
1885
-
86
:
Sept. 1.; Okt. 16. —
ialt 154 Gange.
<
Henrik, som tjener to Herrer,
Komedie i 3 Akter af G o ld o n i
( I l servitore di due padrone),
oversat af J e n s W in d tm ø lle og senere [1856-57:]
af J. D a v id s e n under Titlen:
Én Tjener og to Herrer.
J e r o n im u s
[1856-57 :
S p e r a n z a ] ,
Købmand: Clementin. Arends, 17. Febr.
1780.
C. N. Rosenkilde, 22. Marts 1857. —
C la r ic e
[1856-57:
C le m e n tin e ],
hans Datter: Jfr. Bøttger.
Jfr. Bergmann (?), 6. Nov. 1767.
Mad. Rosing,
17. Febr. 1780.
Jfr. Aaslew, 6. Dec. 1781.
Jfr. B. Nielsen, 22. Marts 1857.
—
D o k t o r B o m b a s t u s
[1856-57:
D o k t o r L o m b a r d i,
Advokat]: Als. Reersløvr
Musted, 17. Febr. 1780. Kr. Mantzius, 22. Marts 1857. —
L e a n d e r
[1856-57:
S ilv io ] ,
hans Søn: Rose. Preisler, 17. Febr. 1780. Paetz, 22. Marts 1857. —
L u c i li a
[1856-57:
B e a t r ic e R a s p o n i ]
: Jfr. A. M. Glad. Jfr Samuelsen, 25. Nov.
1761.
Jfr. Astrup, 17. Febr. 1780.
Jfr. H. Andersen, 22. Marts 1857. —
L e o n a r d
[1856-57:
F lo r in d o A r e t u s i,
ung Herre fra Turin]: Reersløw. Busch,
17. Febr. 1780.
Hultmann, 22. Marts 1857. —
M e s t e r J a k o b
[1856-57:
R o b e r t o ] ,
Gæstgiver: Ørsted.
Schneider, 22. Marts 1857. —
P e r n ille
[1856-57:
S m e r a ld in e ,
Clementines Kammerpige]: Mad. Hallesen. Jfr. Salathé,
17. Febr. 1780. [Mad. Schall, 9. Jan. 1783.] Mad. Schiemann, 22. Marts 1857.
—
H e n r ik
[1856-57:
T r if o lio ,
Beatrices Tjener]: Londemann. Kemp, 17. Febr.
1780.
Ad. Rosenkilde, 22. Marts 1857. —
T o O p v a r t e r e :
(1 [1856-57:
E n
O p v a r t e r ] :)
Musted.
Gielstrup, 17. Febr. 1780. Schwarz? Pätges, 22. Marts
1857. (2:) Hortulan. Eisberg, 17. Febr. 1 7 8 0 .—
T o D r a g e r e :
(1 :) C. L. Printzlau.
Suhm, 17. Febr. 1780.
Gielstrup, 9. Jan. 1783.
Ravnkilde, 22. Marts 1857.