388 / 521
Hvad vil Folk sige? — Hver Mands Fætter.
383
O ’Donnel. —
En Konstabel:
O. Rongsted d. æ. —
Mistress Jenny Hartley:
Jfr. Astrup. —
Miss Nancy,
femten Aars Pige : Mad. Lange. —
Mistress Diller:
Mad. Clausen. —
Miss Fanny:
Jfr. Beck.
Handlingen foregaar dels i London, dels paa et Landsted i Nærheden.
Hvad vil Folk sige?
opførtes:
1800-01:
Febr. 27., 28.;Marts 3. —
ialt
3
Gange.
Hvedebrødsdagene,
Lystspil i 2 Akter af S c r i b e , M ê le s v i l l e og
C a rm o u c h e
(La lune de miel
), frit bearbejdet af C a r l B o r g a a r d .
Baronesse de Wladimir:
Mad. Holst. —
Poleska Fersthein:
Fru
Heiberg. —
Koulikoif,
Forvalter paa Godset: Phister. —
Johan,
Skoflikker:
C. Foersom. —
Feodora,
hans Datter: Jfr. Haack. —
Alexis,
hans Svend: Stage.
— Bønder. Skoflikkersvende. Tjenere. Bevæbnede Vasaller.
Handlingen foregaar paa Grænsen af Polen og Rusland.
Hvedebrødsdagene
opførtes:
S.-F. 1834:
Juni 16. — I Gang.
Hvem bor her?,
Lystspil i 1 Akt af S c r ib e og D u p in
(Le méjiage
du garçon),
frit omarbejdet af C a r l B o r g a a r d .
Kammerraad Rosekram:
C. Foersom. —
Fru Rosekram,
hans Kone:
Jfr.Jørgensen. —
Amalie,
hendes Broderdatter: Mad. Larcher.—
Rudolph
Daller,
stud. jur. : Holst. —
Jens Bjerrebye,
Spekhøker og Husejer: C. N. Rosen
kilde. —
Tobias Kause,
Kommissionær: Phister. —
En Skomager:
Kragh. —
En Konditorsvend:
Schneider. —
En Opvarter.
Handlingen foregaar i København i Bjerrebyes Hus.
Hvem bor her?
opførtes:
1832-33:
Maj 20. — I Gang.
En Hverdagshistorie,
Lystspil i I Akt af N. F o u r n i er
(Un roman
intime),
oversat af T h. O v e r s k o u.
Edouard Dusseuil,
forhenværende Officer: N. P. Nielsen. —
Albertine,
hans Kone: Jfr. N. Ryge.
Handlingen foregaar paa Landet, 30 Mil fra Paris.
En Hverdagshistorie
opførtes:
1841-42:
Jan. 2., 9., 11., 12., 21., 22., 31.
— ialt 7 Gange.
Hver Mands Fætter,
Komedie i 1 Akt af P ic a r d
(Le cousin de
tout le monde),
frit oversat af N. T. B ru u n .