474
K on g Henrik den fjerde. — K o n g Lear.
L. Petersen. —
G a d s h ill :
p.
Holm.
Faaborg. —
E n P a g e
(findes kun Sept. 1877
og 17. Nov. 1880): Lense, 1877-78. — — . —
M a d a m R a s k ,
Værtshusholderske
i East-cheap:
Mad. Kongsted.
Fru L. Phister. —
D o r t h e
(findes kun i Sept. 1877):
Frk. Gaalodnoff. —
T o K æ ld e r s v e n d e :
(1:) V. Kolling. Stephensen, 17. Nov.
1880.
(2 [findes i Sept. 1877 og 17. Nov. 1880]:) Døcker.
Lense, 17. Nov.
1880. —
E n S h e r i f :
o.
Rongsted d. æ .
----------Walbom, 17. Nov. 1 8 8 0 .--------. —
T o K r i g e r e :
( x :) Iversen. (2:) Gold. —
T o R e j s e n d e :
(1:) Wildt. C. Meyer.
—
E n T je n e r .
— Adelsmænd. Engelske og skotske Krigere. Musikanter.
Handlingen foregaar i England.
Kong Henrik den fjerde
, hvoraf nogle Falstaff-Scener i P. F o er som s
Oversættelse gaves ved Lindgreens Forestilling 6. April 1816, opførtes:
1877-78:
Sept. 22., 24., 25., 27., 28., 29., 30 .; Maj 19., 23., 28., 3 1 .;
1880-81:
Nov.
17., 25., 28 .; Dec. 1., 28.; Jan. 15. — ialt 17 Gange.
K o n g L e a r , Tragedie i 5 Akter af Sh a k e s p e ar e
(King Lear),
oversat af P. F o e r s o nx.
L e a r ,
Konge i Bretland: Ryge.
N. P. Nielsen, 29. Jan. 1851. —
G o n e r il
(1.),
R e g a n
(2.),
C o r d e lia
(3.), hans Døtre: (1 :) Jfr. Jørgensen. Jfr.
Fr. Ryge, 29. Jan. 1851. Mad. E. Hansen, 7. Nov. 1858. (2:) Mad. Foersom.
Mad. E. Hansen, 29. Jan. 1851. Jfr. H. Andersen, 7. April 1851. Mad. E. Hansen
(12. April 1852). Jfr. H. Andersen (7. Nov. 1858). (3:) Mad. x\ndersen. Mad.
Holst, 29. Jan. 1851. —
K o n g e n a f F r a n k r i g :
G. J. Liebe.
Hultmann,
29. Jan. 1851. —
H e r t u g e n a f B u r g u n d :
Stage.
Patges, 29. Jan. 1851.
Albrecht, 12. April 1852.
Funck, 7. Nov. 1858. -—-
H e r t u g e n a f A lb a n ie n
[fra 1850-51: Gonerils Gemal]: St. Heger. Th. Liebe, 29. Jan. 1851. —
H e r t u g e n
a f C o r n w a ll
[fra 1850-51: Regans Gemal]: Hass.
Gundersen, 29. Jan. 1851.
Patges, 7. Nov. 1858. —
J a r l e n a f K e n t :
Kruse.
Holst, 29. Jan. 1851. —
J a r l e n a f G lo s t e r :
Haack.
Kragh, 29. Jan. 1851. —
E d g a r ,
Glosters Søn:
P. Foersom.
M. Wiehe, 29. Jan. 1851. —-
E d m o n d ,
Glosters uægte Søn:
Clausen.
Brun, 29. Jan. 1851.
Patges, 12. April 1852.
Gundersen, 7. Nov.
1858. —
E n
[fra 1850-51:
L e a r s ] H o f n a r :
Lindgreen. Phister, 29. Jan. 1851.
—
O s w a ld ,
Gonerils Hushofmester: Heinsvig.
N. Simonsen, 31. Okt. 1816.
Schneider, 29. Jan. 1851. —
E n O ld in g
[1816-17: af Glosters Fæstebønder]:
H.
Rongsted.
Kr. Mantzius, 29. Jan. 1851.
Schwartzen, 13. Febr. 1851.
Albrecht, 7. Nov. 1858. —
E n L æ g e :
Due. Hvid, 29. Jan. 1851. A. Rosen
kilde, 7. Nov. 1858. —
E n H e r o ld :
P. Holm, 1816-17.. — — • —
T o R id d e r s -