10 / 251
ALLGEMEINE BEMERKUNGEN.
Unter den D eutschen, die D anem arks H auptstadt, Ko
penhagen (Kjobenhavn ; sprich : Kobenhawn) zu besuchen
w iinschen, m ochte es wohl noch Einzelne geben, die m it
dem Gedanken an diesen Besuch zugleich Vorstellungen
von Eis u n d Schnee und nordischen B arbaren verkniipfen.
Ihnen konnen w ir die V ersicherung geben, dass w ed er das
Klima noch die B ew ohner D anem arks etw as B arbarisches
an sich haben, dass m an sich flir eineS om m erreise n u r m it
gew ohnlichen R eisekleidern fiir die Seetour und hochstens
m it einem leichten U eberw urf gegen die etw as kulile und
feuchte M orgen- u n d A bendluft Kopenhagens zu versehen
hat. D er Reisende th u t am Besten sich dieses in D eutsch-
land anzuschaffen, nicht in K openhagen, wo dieK leidungs-
stiicke etw as th eu rer sind.
D er D eutsche, w elcher nicht aus ganz speciellen G run
den der L andessprache bedarf, kann ih rer fur die Reise nach
Kopenhagen entbehren. Jeder A ufw arter am Bord desSchif-
fes u n d in den H6tels w ird deutsch v erste h e n ; die Zolloffi-
cianten gleichfalls; jed er gebildete D ane w ird ihn vollkom -
m en verstehen, u n d die m eisten w erd en selbst m it ihm
deutsch zu conversiren verm dgen, w enn auch alsdann ihre
Conversation durchgangig deutsch in halbdanischer Con-
struction gefiihrt w ird u n d der Dane etw as befangen ist,
w enn er sich in einer frem den S prache ausdrueken m uss.
Keiner glaube aber, w enn er auch im Auslande die Sprache
stu d irt hat, dass er viel von d er taglichen Rede d er Danen
verstehen w ird. Im Zusamm enziehen u n d In einan der-
Kopenhagen.
\