225 / 262
I D I O M A S A B O R D O
Falado
O grande número de pessoal multilingue nos nossos navios ajudam a
assegurar que todos os nossos viajantes se sintam em casa quando estão
a bordo. AMSC Cruzeiros utiliza seis línguas principais para comunicar:
Inglês, Italiano, Alemão, Francês, Espanhol e Português do Brasil.
Escrito
Os boletins informativos no camarote e outro material impresso usado
a bordo está disponível em diferentes versões para cada uma das
línguas listadas acima. A ordem das línguas usadas nos nossos menus
muda dependendo da zona do mundo em que cada navio está a operar.
S E R V I Ç O S A
B O R D O
INCLUÍDO NA TARIFA DO CRUZEIRO
Recepção 24 horas
2 QRVVR SHVVRDO PXOWLOLQJXH DOWDPHQWH TXDOL¿FDGR HVWi DR VHX VHUYLoR
24 horas por dia, 7 dias por semana, no nosso Balcão de Informações.
Lavandaria
Por um preço muito especial, todos os passageiros no seu camarote
podem usufruir deste serviço quando necessitarem utilizando até no
máximo 20 itens por camarote, por cruzeiro. Apenas terá de deixar
as suas roupas para recolha antes das 9:00 horas a qualquer dia, à
excepção do último dia do seu cruzeiro, e as roupas serão devolvidas
lavadas e passadas pelas 17:00 horas do mesmo dia.
Serviço de Correios
É possível enviar correio e prendas através do Balcão de Informações,
que lhe fornecerá tudo o que necessitar e informá-lo-á dos custos,
incluindo os mesmos na sua conta de cruzeiro. Os seus pacotes e
cartas serão entregues aos nossos representantes locais para que
sejam enviados pelo correio no porto de escala seguinte.
Flores
(PEHOH]H TXDOTXHU RFDVLmR FRP PDUDYLOKRVDV ÀRUHV IUHVFDV e FRP
enorme gosto que o Balcão de Informações a bordo vai satisfazer o
VHX SHGLGR FRP DV PHOKRUHV ÀRULVWDV QR SRUWR GH HVFDOD DSURSULDGR
cobrando-lhe o preço local.
Bolo de aniversário
Se algum dos seus amigos ou familiares vai celebrar o seu aniversário
durante o cruzeiro, torne a celebração ainda mais doce reservando
um delicioso bolo de aniversário a bordo.
Q U O T A D E S E R V I Ç O
NÃO INCLUÍDA NA TARIFA DO CRUZEIRO
Durante o cruzeiro, irá encontrar em todo o navio funcionários que
lhe fornecem um excelente serviço. Estes funcionários são apoiados
por outros tantos e pela tripulação que trabalha arduamente nos
bastidores, para lhe assegurar que desfruta de todos os momentos
a bordo. Para sua conveniência, a MSC Cruzeiros irá adicionar
automaticamente uma Quota de Serviço de Hotel diária à sua conta
a bordo, baseada no seu itinerário escolhido e no número de dias em
que os serviços são efectivamente prestados. Esta Quota de Serviço de
Hotel serve para assegurar que mantemos os mais elevados padrões
de qualidade para os nossos passageiros. Os montantes diários abaixo
foram calculados com isto em mente e não poderão ser alterados.
Contudo, se desejar eliminar alguma das Quotas de Serviço de Hotel
diárias na hipótese improvável de não receber um serviço satisfatório,
pode fazê-lo contactando a Gerente de Relações Públicas a bordo.
Pré-pagamento da Quota de Serviço
Se desejar, a Quota de Serviço diária para o seu cruzeiro pode ser
adicionada ao preço do seu cruzeiro aquando da reserva, em vez de
ser adicionada à sua conta a bordo durante o cruzeiro. Por favor,
informe o seu Agente de Viagens da sua intenção de adicionar a Quota
de Serviço ao preço do seu cruzeiro.
Gorjetas
A MSC Cruzeiros não recomenda a gorjeta a membros individuais
do pessoal.
Tarifa de serviço de bar
É automaticamente adicionada uma tarifa de Serviço de Bar de 15 %
a todas as compras efectuadas.
Tabela de Quota de Serviço
Para mais detalhes acerca da quantia devida em cada moeda, por
favor consulte a seguinte tabela:
TABELA DE QUOTA DE SERVIÇO
Cruzeiros no Mediterrâneo, Norte da Europa, Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas, Antilhas e Cuba
MEDITERRÂNEO, NORTE DA EUROPA, DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS, ANTILHAS E CUBA
MSC GRAND VOYAGES DE/PARA DUBAI,ABU DHABI E SIR BANI YAS,ANTILHAS E CUBA
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos)
10 Euros por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos)
10 Euros por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
5 Euros por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
5 Euros por noite
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Cruzeiros no Sul de África
CRUZEIROS NO SUL DE ÁFRICA
MSC GRAND VOYAGES DO SUL DE ÁFRICA (DIRECÇÃO NORTE)
MSC GRAND VOYAGES PARA O SUL DE ÁFRICA (DIRECÇÃO SUL)
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 8 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 12,5 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 10 Euros por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
4 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
6,25 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
5 Euros por noite
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Cruzeiros na América do Sul
CRUZEIROS NA AMÉRICA DO SUL
MSC GRAND VOYAGES DA AMÉRICA DO SUL (DIRECÇÃO NORTE)
MSC GRAND VOYAGES PARA A AMÉRICA DO SUL (DIRECÇÃO SUL)
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 12,5 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 12,5 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 10 Euros por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
6,25 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
6,25 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
5 Euros por noite
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Cruzeiros nas Caraíbas
CARAÍBAS
MSC GRAND VOYAGES DAS CARAÍBAS (DIRECÇÃO NORTE)
MSC GRAND VOYAGES PARA AS CARAÍBAS (DIRECÇÃO SUL)
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 12,5 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 12,5 dólares por noite
Adultos (Maior ou igual ≥ 12 anos) 10 Euros por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
6,25 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
6,25 dólares por noite
Crianças (Maior ou igual ≥ 2 anos)
5 Euros por noite
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Crianças (Menor < 2 anos)
Não se aplica Quota de Serviço
Para descobrir mais visite
www.msccruzeiros.pt/ abordo
| 225