198 / 290
J o r d e b o g e n o v e r K ø b e n h a v n s G r u n d e i 1 3 7 7
169
p a a
Krysta lgade— L a n d emæ rk e ts
P lad s Byens R end e, i 1377
commun is fossura,
h v o r d er muligvis v a r Fod stier p a a G rø ften s Sider. Sydligere kom
Store K a n n i
kestræde
og d ere fter
Skind ergade
fra Skovbogade til K ø bm a g e rg a d e ; begge
disse S træ d er v a r i 1377 navnløse. I N o rd— Syd R etn in g e n fan d tes h er m aaske
Fiolstræde
som en p riv a t A d g an g fra K an to ren s P o rt ved Byens R e n d e m od
N o rd til S træ d et R o sen g aard en , sam t
Lille Kann ikestræde,
hvis T ilvæ relse i 1377
er tvivlsom . S ikkert tilstede er d erim od
Klosterstræde
mellem V imm elskaftet og
Sk ind ergad e. Syd fo r V o r F ru e K irk eg aard v a r T o rv eb od erne op staaede p a a
T o rv ets no rdøstlige H jø rn e .
G amm e l T o r v
kaldes tidligst 3. J a n u a r 1374
fo rum ,
To r v e t.105)
T o rv eb o d ern e fik N av n efter deres alm indelige Anvendelse, m en
u n d e rtid e n gik N a v n e t over p a a d et T o rv estræ d e, ved hvilket de laa. 5. Sep
tem b e r 1352 om tales p a a Ø stsid en a f N ø rreg ad e G a a rd e n M a tr. N r. 240 B—
241/1689 K lb. Kv. som
curia in qua habitant sutores et alii operarii,
den
G a a rd , hvori d e r b o r Skom agere og an d re H aan d væ rk ere , og 18. F e b ru a r 1374
kaldes samm e G a a rd
tabernæ su to rum Da co rum ,
de d anske Skom ageres Bo
d e r; i 1377 kaldes G a d e n
Nørregade,
m en 3. M a j 1414 og h e re fte r kaldes G a
den
Sa ltbo th er.106)
Bod ern e p a a T o rv ets Ø stside kaldes 2. F e b ru a r 1393
ta
bernæ institorum ,
K ræ m m e rb o d e r,107) m en dette N av n overføres ikke p a a T o r
vet. B od ern e p a a begge S ider a f Skindergades V estende mellem Skovbogade og
T o rv et, sam t p a a Skovbogades V estside kaldes i 1377
K læ th e b o thæ
eller 13.
J a n u a r 1371
tabernæ pann icida rum ,
V an tsn id ern es Boder.108) I n uvæ rend e
Sk ind erg ade b ev ared es Betegnelsen
K læ de bod er
som G ad en av n lige til N u tid en .
F o r Skovbogades V ed k omm en d e brug es ved G ad en s Ø stside 15. D ecem b er om
tre n t 1350 Betegnelsen
locus placiti,
T ing sted et og i 1377
prope pretorium,
ved R a a d h u se t, m en senere regnes G ad en fo r en Del a f
T y sk emann egad e
eller
V imm elsk aftet.109) T væ rstræ d e t m ellem G amm el T o rv M a tr. N r. 156/1689 Sn.
K v. og Skovbogade M a tr. N r. 165/1689 Sn. Kv. kaldes 31. M a j 1327
inter
sartores,
Sk ræ d erb o d ern e.110) I H jø rn e t m ellem Skovbogade og h en im od B ad
stu estræ de h av d e i 1377 de
tyske S komagere
deres
B o d e r ;
H jø rn e t kaldes i J o r
d ebogen
S uderw ra,
Skom ag erk rogen.111)
V imm e ls k a fte t
og
Am a g e rto r v
h ed i 1377
Th y th e s k em a n n e g ad e .112)
Syd fo r V imm elsk aftet la a det efter en sam let A nlæ gsplan opstaaede J o rd
105) K .D . I I Nr.
1
,
3
. Jan .
106) K .D . IV Nr.
14
. K .D . IV Nr.
18
. K .D . I I Nr.
1
,
3
. M aj.
107)
K .D .
IV Nr.
21
.
los)
K .D .
I I Nr.
1
,
13
.
Jan .
109)
K .D .
IINr.
1
,
15
.
Dec. K .D . I Nr.
75
.
110 )
K .D .
IINr.
1
,
31
.
M aj.
17 1) K .D . I Nr.
75
.
112 ) K .D . I Nr.
75
.