76-77 / 97
SOMMERPROGRAMM
/
SUMMER PROGRAM
SOMMERPROGRAMM
/
SUMMER PROGRAM
76
77
DIENSTAG
SEILPARK
Auf den sechs Parcours mit unterschiedli-
chen Schwierigkeitsgraden und den drei
neuen Parcours für Kinder ab 4 Jahren
kannst du dich langsam an deine Grenzen
herantasten.
Treffpunkt:
Seilpark bei der
Talstation Fürenalp
Zeitpunkt:
Vormittag 10.00 – 13.00 Uhr
Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr
Alter:
Ab 4 Jahren in Begleitung von
Erwachsenen und mindestens 100 cm
Körpergrösse, ab 14 Jahren ohne
Begleitung
Anzahl:
Teilnehmerzahl begrenzt
Kosten:
Ohne Gästekarte pro Erwach-
sene/Jugendliche/Kind CHF 42/34/17.
FAMILIENBIKEN
Die Schwierigkeiten der Strecke bestim-
men die Teilnehmer zu Beginn. Ein
erfahrener Bike-Guide begleitet die
Gruppe und verrät Tipps und Tricks.
Treffpunkt:
Prime Mountain Sports
Zeitpunkt:
13.00 – ca. 16.00 Uhr
Alter:
Ab 10 Jahren
Anzahl:
max. 6
Ausrüstung:
Bike, Helm und Hand-
schuhe (nicht inklusive)
Kosten:
Ohne Gästekarte pro
Person/Kind CHF 45
Bikeverleih:
Bike'n Roll, Stöckli Ski, TITLIS
Rent Station, Robi Amstutz, Velos-Motos
Hinweis
: Exklusiv Bergbahnticket
TUESDAY
ROPE PARK
At the rope park, adventureres young and
old can gain a squirrel's perspective on
the world. There, they can climb, swing
and balance their way through the trees,
along six courses of varying difficulties.
After listening to the safety talk, of
course.
Place:
Meet at Fürenalp valley station
Time:
Morning 10 a.m. – 1 p.m. and
afternoon 2 p.m. – 5 p.m.
Age:
Ages 4+ accompanied by an adult,
at least 1.00 metres tall. 14+ without
an adult.
Group size
: Limited number of partici-
pants
Price without guest card:
CHF 42 per
adult, CHF 34 per youth and CHF 17
per child.
FAMILYBIKING
The difficulties of the route determine the
participants at the beginning. An experi-
enced bike guide accompanies the group
and reveals tips and tricks.
Place:
Prime Mountain Sports
Time:
1 p.m. to 4 p.m.
Age:
Ages 10+
Group size
: Maximum of 6
Equipment:
bike, helmet and gloves
(not included)
Price without guest card:
CHF 45 per person/child
Bike rental:
Bike'n Roll, Stöckli Ski, TITLIS
Rent Station, Robi Amstutz, Velos-Motos
Additional information:
Prices excluded
cableway tickets.
MITTWOCH
ERLEBNIS BAUERNHOF
Erfahrt woher die Milch kommt und was
für Tiere auf dem Hof leben. Zum
Schluss backen wir noch einen echten
Bauernzopf.
Treffpunkt:
beim Bauernhof der
Fam. Scheuber, Schweizerhausstr. 35
Zeitpunkt:
09.00 – 11.00 Uhr
Alter:
Ab 4 Jahren
Anzahl:
max. 15 Persone
n
Kosten:
Ohne Gästekarte CHF 35/Person
ALPKÄSEREI-ERLEBNIS
Durch diese Führung können Jung und Alt
einen direkten Einblick in die Tradition
der Alpkäse Herstellung gewinnen. Seit
40 Jahren produziert Sälmi Töngi jeden
Sommer verschiedene Alpkäsesorten.
Treffpunkt:
TITLIS Talstation
Zeitpunkt:
13.30 – 15.30 Uhr
Alter:
Ab 4 Jahren
Anzahl:
max. 20 Persone
n
Kosten:
Ohne Gästekarte CHF 20/Person
exkl. Bergbahnticket
DONNERSTAG
FISCHEN IM EUGENISEE
Im Eugenisee in Engelberg mit einem
sachkundigen Fischer im glasklaren Glet-
scherwasser fischen. Wir wünschen einen
guten Fang.
Treffpunkt:
Infostand am Eugenisee
Zeitpunkt:
08.15 – 10.15 Uhr
Kinder nur in Begleitung eines
Erwachsenen
Anzahl:
max. 15 Pers.
Kosten:
Ohne Gästekarte CHF 45/Person
WEDNESDAY
FARM EXPERIENTE
Experience where milk comes from and
what animals live on a farm. After the
farm tour original braided bread will be
baked together.
Place:
at the farm of family Scheuber,
Schweizerhausstrasse 35
Time:
9.00
a.m. to 11.00 a.m.
Age:
Ages 4+
Groups size:
maximum of 15
Price without guest card:
CHF 35/person
CHEESE DAIRY
Old and young get the chance to see
behind the scenes of a traditional alp
cheese production. Since 40 years Sälmi
Töngi produces different types of alp
cheese every summer.
Place:
TITLIS valley station
Time:
1.30
p.m. to 3.30 p.m.
Age:
Ages 4+
Groups size:
maximum of 20
Price without guest card:
CHF 20/person,
price excludes cableway ticket
THURSDAY
FISHING AT EUGENISEE
Fish in the crystal clear waters of
Engelberg's Eugenisee lake with an expert
angler. Happy fishing!
Place:
Information panel at Eugenisee
Time:
8.15 a.m. to 10.15 a.m.
Youngsters must be accompanied
by an adult
Group size
: max. 15 pers.
Price without guest card:
CHF 45/person