Final_Sommerguide_2017

78-79 / 97

RESTAURANTS UND BARS / RESTAURANTS AND BARS 79 SOMMERPROGRAMM / SUMMER PROGRAM 78
KAJAKEN AUF TRÜBSEE
Entdecke die Schönheiten des Trübsees
bei einer Kajakfahrt. Du wirst von einem
Kajak Guide begleitet. Idealerweise
Reservekleidung mitbringen.
 Treffpunkt: Bootshaus Trübsee
 Zeitpunkt: 14.00 – 16.00 Uhr
 Alter: Ab 8 Jahren
 Anzahl: max. 20 Personen
 Kosten: Ohne Gästekarte pro Person
CHF 30, exklusive Bergbahnticket.
FREITAG
BOGEN- UND BLASROHRSCHIESSEN
Neue Ziele ins Visier nehmen und den
Wechsel von Kraft und Entspannung
erleben. Unter fachkundiger Anleitung
lernen Sie rasch Ihre ganze Konzentra-
tion und innere Ruhe auf das Blasrohr-
und Bogenschiessen zu legen.
 Treffpunkt: Sportplatz Wyden
 Zeitpunkt: 10.00 – 11.30 Uhr
 Alter: ab 6 Jahren
 Teilnehmerzahl: max. 15 Personen
 Kosten: Ohne Gästekarte CHF 20/Person
INDIANER SCHATZSUCHE
Als Winnetou, Old Shatterhand und Apa-
chenkrieger suchen wir den verlorenen
Schatz. Die abenteuerliche Suche führt
uns durch Wälder und Gewässer.
 Treffpunkt: Robinson Spielplatz
Grotzenwäldli
 Zeitpunkt: 14.00 – 16.00 Uhr
 Alter: ab 6 Jahren
 Teilnehmerzahl: max. 15 Personen
 Kosten: Ohne Gästekarte CHF 20/Kind
Detailliertes Programm:
KAYAKING ON TRÜBSEE
Discover the beauty of Lake Trübsee while
kayaking! Kayak guide will accompany
you. Bring an extra set of dry clothes.
 Place: The boat house by Lake Trübsee
 Time: 2 p.m. to 4 p.m.
 Age: Ages 8+
 Group size : Maximum of 20
 Price without guest card: CHF 30 per
person, price excludes cableway ticket.
FRIDAY
ARCHERY AND BLOWGUN SHOOTING
Focus on new targets and experience the
change from force to relaxation. Expert inst-
ructions will enable you to concentrate on
archery and blow gun shooting. The handling
of the gadgets, the most important rules and
how to hit the bull’s eye will be learned.
 Meeting point: Sportplatz Wyden
 Time: 10.00 a.m. to 11.30 a.m.
 Age limit: Ages 6+
 Group size: maximum of 15
 Price without guest card: CHF 20/person
INDIAN TREASURE HUNT
Like the classical figures Winnetour,
Shatterhand and Apache warriors, you'll
search for the lost treasure. This adven-
ture will take you through forests and
across waters.
 Place: Playground Grotzenwäldli
 Time: 2 p.m. to 4 p.m.
 Age: 6+
 Groupe size: maximum of 15
 Price without guest card: CHF 20/person
Detailed program:
NIGHT-LIFE
NIGHT-LIFE
ALPENCLUB – GADÄ-BAR
Der Treffpunkt von Engelberg zum gemütlichen
Beisammensein vor oder nach dem Essen.
Freitag/Samstag ab 16.00 Uhr geöffnet.
BUENA VISTA CAFÉ-LOUNGE-BAR
IM HOTEL BELLEVUE TERMINUS
Leise Klänge, der Duft von Kaffee, eine
der internationalen Zeitungen und auch
ein Regentag wird perfekt.
Täglich geöffnet 08.00 – 23.00 Uhr.
GLETSCHERSPALTE
SPORTSBAR & MUSIC-CLUB
Der Treffpunkt für Locals, Gruppen und
Individualgäste, die gerne Ausgehen. Spass
ist bei uns garantiert ob bei einem guten
Drunk unter Freunden, bei Billard, Dart
oder Nagelspiel, bei Live Sportübertragun-
gen oder einem unserer Live-Konzerte.
Dienstag – Sonntag ab 20.00 Uhr.
HAPPY DAY WOLFENSCHIESSEN
Seit 1971 besteht das Happy-Day als
Disco und gilt nicht nur als eine Legende
sondern hat sich auch zu einer Institu-
tion entwickelt. Unsere Spezialität ist
das Poulet im Chörbli.
Di + Mi 09.00 – 02.00 Uhr, Do 17.00 –
02.00 Uhr, Fr/Sa 17.00 – 04.00 Uhr und
So 10.00 – 02.00 Uhr, Mo geschlossen.
HOTEL CENTRAL BAR / THE OLD MONK
Gönnen Sie sich einen Drink bei uns. Die
beste Auswahl von internationalen und
nationalen Biersorten, Weinen und Cocktails.
Wir sind 7 Tage pro Woche für Sie da.
ALPENCLUB – GADÄ-BAR
The place to enjoy in Engelberg or choose
as a rendezvous for a round of casual din-
ner drinks.
Friday/Saturday from 4.00 p.m.
BUENA VISTA CAFÉ-LOUNGE-BAR
AT HOTEL BELLEVUE-TERMINUS
Gentle sounds, the fragrance of coffee,
an international newspaper and even a
rainy day gets perfect.
Open daily 8 a.m. – 11 p.m.
GLETSCHERSPALTE
SPORTS BAR & MUSIC-CLUB
This is the meeting place for locals,
groups, and individuals who like going
out. A good time is guaranteed, whether
just hanging with friends, playing billi-
ards, darts or nail games, enjoying live
sportscasts or one of our live concerts.
Tuesday – Sunday from 8 p.m.
HAPPY DAY WOLFENSCHIESSEN
Since 1971, Happy-Day Disco has not
only been a legend, it's become a regular
institution. Try their speciality: Chicken
in a Basket!
Tue + Wed 9 a.m. – 2 a.m., Thurs 5
p.m. – 2 a.m., Fri / Sat 5 p.m. – 4 a.m.,
Sun 10 a.m. – 2 a.m., closed Mondays.
HOTEL CENTRAL BAR / THE OLD MONK
Enjoy a drink here, where it’s low-key
and you can play a game of darts or try
your luck on an arcade machine.
Open daily.