923 / 1618
5/49
Articles marked ◊ are not held in stock, procurement is effected at short notice.
Hand Tools
5
Design: DIN ISO 5743.
Made of special tool steel; forged; hardened and tempered in oil.
Head
chrome-plated, polished
and
offset for clear view
of the working area, with internal opening
spring, single locking lever and clamp protection. Hardened blades with precision sharpening,
easy single-handed cutting, smooth, clean and without squashing. Handles with multi-
component plastic covers,
insulated up to 1000 V, according to IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Part 201.
Application:
For the single-handed cutting of single- and multi-wire copper and aluminium
cables.
Note:
Not suitable for steel wire and hard-drawn copper conductors.
Order
No.
Cutting values ∅
mm
5385
Cutting values
mm
2
Length
mm
0180
18
29.80
50
180
0220
25
41.80
70
220
(W512)
VDE cable shears, offset
Design:
Made of special grade, special tool steel; forged; hardened and tempered in oil.
Chrome-plated head.
With clamping protection. Hardened blades with precision sharpening,
easy single-handed cutting, smooth, clean and without squashing. Self-locking and adjustable
screwed hinge.
Insulated up to 1000 V according to IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Part 201.
Application:
For cutting single- and multi-wire copper and aluminium cables.
Order
No.
Cutting
values ∅
mm
5381
5382
5387
Cutting
values
mm
2
Length
mm
0165
15
35.50
–
–
50
165
0200
20
–
45.10
49.00
70
200
(W525)
(W525)
(W525)
VDE cable shears
5381
5382
5387
5381
Handles with multi-component plastic covers, with handle recess and injected
lettering.
5382
Handles with multi-component plastic covers, with handle recess and injected
lettering. Cables with diameters up to 20 mm ∅ can also be separated with the
pre-cut and re-cut (1st and 2nd blades).
5387
Plastic-covered handles. Cables with diameters up to 20 mm ∅ can also be
separated with the pre-cut and re-cut (1st and 2nd blades).
Design:
Made of
stainless
surgical steel, air-hardened. Polished head. Hardened blades with
precision sharpening, easy single-handed cutting, cuts clean and smooth, without squashing.
Self-locking and adjustable screwed hinge with clamping protection. Plastic-coated shock-
proof handles,
insulated up to 1000 V, according to IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Part 201.
Application:
For cutting single- and multi-wire copper and aluminium cables.
Note:
Not suitable for steel wire and hard-drawn copper conductors.
Order
No.
Cutting values ∅
mm
5389
Cutting values
mm
2
Length
mm
0230
16
40.90
50
230
(W525)
VDE cable shears
Design:
Made of special grade, special tool steel; forged; hardened and tempered in oil.
Burnished head,
with self-locking, adjustable screwed hinge and clamping protection.
Hardened blades with precision sharpening, easy single-handed cutting, smooth, clean and
without squashing. Handles with multi-component plastic covers.
Note:
Not suitable for steel wire and hard-drawn copper conductors.
Order
No.
Cutting values ∅
mm
5384
Cutting values
mm
2
Length
mm
0165
15
24.60
50
165
0200
20
39.60
70
200
(W525)
Cable shears
5384 0165
5384 0200
5384
For the cutting of single- and multi-wire copper and aluminium cables.
0165
5384
For the cutting of single- and multi-wire copper and aluminium cables.
Cables with diameters up to 20 mm ∅ can also be separated with the
pre-cut and re-cut (1st and 2nd blades).
0200
Cable shears
923