S_KjøbenhavnsHuseOgIndvaanereEfterBranden

INDSKRIFTER TIL MINDE OM ILDEBRANDEN 1728.

481

paa Brændevinsbrænderskilte og svarer endvidere til Mandens Virksomhed. Naar Stenen tyder

paa at man der finder den ganske Stad afblegnet, skal Borgen ved Søen med det store

Dannebrogsflag endelig vistnok symbolisere Kjøbenhavns gamle Slot, hvor uligt det end er i

mange Maader. En Kopi af Stenen er indsat i Hotel Bristols Gaard.

Alle Indskrifterne er ligesom i Haandskriftet ordnede efter de Gader, hvori de har

været anbragte, men de latiniserede Navne paa Gaderne og Overskrifterne, som Originalen be

nytter, ere gengivne paa Dansk. Ganske faa vides nu bevarede, paa Graabrødretorv, i Lande

mærket, i Skindergade og i Gaasegade paa et Sted, der nu bliver revet ned.

I F r e d e r i k s b e r g g a d e :

Paa det Hus, hvor den ulykkelige Ildebrand opstod.

S ta t £cefcr; læ s ; og g ræ b , fee l?r>er en O b e l tegnet

D u feer ub i m it S filb t ben g a n ffe S ta b fta a r blegnet

P e b ilb e n s ftore m a g t, fom icfye tufinb a a r

K a n b pin be op ig ie n , fom ffeebe peb bet fa a r.

D u n ^ o r m a n b bren bte forft peb en fo ra g te t profe,

D a m open K io b e n h a v n g if o o e r ubi il[b].

B e b re p e b Cæ fer foel, om ey bin S fo e m eb fyofe

K a n b fole b ra n b e n s p o lb , (Dub bom te, tie n u ftil.

JEHOVET.

(Dub g a u , (Dub tog ig ien , f} a n b s n a p n p elfig net næ re !

if a n b to g , £?anb g

a v

ig ien , f} a n b s

n a vn

ffe Ion og æ re.

f} an b in tet m eere to g , enb fypab f} a n b s eget p a r

bfanb b o p p elt m eere g a p , enb fypab fyanb tag e t fyar

D t bette b fu u s m a a fta a , im e n s ber fta a r et ftyffe

2 if fyele K io b e n h a v n , og im e n s perben fta a r,

(Dg a t be, beri boe, gob fyelb og frem g a n g fa a r.

D en (Dub, fom to g , fyanb g a p , fyanbs

n a v n

pelfignet næ re,

O j i fypab fom ilb e n s m a g t tilfo rn fyar fu n b e t tæ re,

(£ r n u peb h e r re n s fyaanb p a a ny ig ien o p b y g t,

(Dub gipe ly ffe o g pelfignelfe.

(D iorbe D u o s fyuus p ilb .

(728.

P e b D in n a a b e og b ifta n b

ir a n e r P i fa a e t fyuus i ftan b .

(732.

f}er fta a r en B y g n in g reyft,

P e b ^ e r r e n s fo rfy n s n a a b e ,

S o m ftraffeb m ig fa a fyart,

D te n s g jo rb e m ig bo g B a a b e ,